TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UARS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper airway resistance syndrome
1, fiche 1, Anglais, upper%20airway%20resistance%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UARS 1, fiche 1, Anglais, UARS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the snoring and resistance through the airway is significant enough to disrupt the quality of sleep, we call this disorder "upper airway resistance syndrome" or UARS. 1, fiche 1, Anglais, - upper%20airway%20resistance%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies respiratoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20r%C3%A9sistance%20des%20voies%20a%C3%A9riennes%20sup%C3%A9rieures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi peuvent être mis en évidence les réactions d'éveil précédées d'efforts respiratoires anormalement élevés, reflétés par des pressions négatives anormalement amples en fin d'inspiration. Ces aspects définissent le syndrome de résistance des voies aériennes supérieures. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20r%C3%A9sistance%20des%20voies%20a%C3%A9riennes%20sup%C3%A9rieures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Upper Atmosphere Research Satellite
1, fiche 2, Anglais, Upper%20Atmosphere%20Research%20Satellite
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UARS 2, fiche 2, Anglais, UARS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The goal of upper atmosphere research is to understand the chemistry, dynamics, and energy balance above the troposphere as well as the coupling between these processes and between atmosphere regions. 3, fiche 2, Anglais, - Upper%20Atmosphere%20Research%20Satellite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Upper Atmosphere Research Satellite
1, fiche 2, Français, Upper%20Atmosphere%20Research%20Satellite
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UARS 2, fiche 2, Français, UARS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Satellite de recherche dans la haute atmosphère
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Satélite de Investigación en la Alta Atmósfera
1, fiche 2, Espagnol, Sat%C3%A9lite%20de%20Investigaci%C3%B3n%20en%20la%20Alta%20Atm%C3%B3sfera
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UARS 1, fiche 2, Espagnol, UARS
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :