TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UBIQUINONE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ubiquinone
1, fiche 1, Anglais, ubiquinone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Q 2, fiche 1, Anglais, Q
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coenzyme Q 1, fiche 1, Anglais, coenzyme%20Q
correct
- cycle Q 3, fiche 1, Anglais, cycle%20Q
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quinone that functions as an electron transfer agent between cytochromes in the Krebs cycle. 4, fiche 1, Anglais, - ubiquinone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ubiquinone is a hydrogen carrier in mitochondrial and bacterial membranes. 3, fiche 1, Anglais, - ubiquinone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ubiquinone
1, fiche 1, Français, ubiquinone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Q 2, fiche 1, Français, Q
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coenzyme Q 1, fiche 1, Français, coenzyme%20Q
correct, nom féminin
- cycle Q 3, fiche 1, Français, cycle%20Q
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ubiquinone est un transporteur d'hydrogène dans les membranes des bactéries et des mitochondries. 3, fiche 1, Français, - ubiquinone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir quinone. 3, fiche 1, Français, - ubiquinone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ubiquinona
1, fiche 1, Espagnol, ubiquinona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coenzima Q 2, fiche 1, Espagnol, coenzima%20Q
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coenzyme Q10
1, fiche 2, Anglais, coenzyme%20Q10
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CoQ10 1, fiche 2, Anglais, CoQ10
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ubiquinone 1, fiche 2, Anglais, ubiquinone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coenzyme Q10 (Ubiquinone) is necessary for the energy production responsible for our life processes. It is an essential component of our cells and is utilized by the mitochondria in the normal process of energy production. 1, fiche 2, Anglais, - coenzyme%20Q10
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coenzyme Q10
1, fiche 2, Français, coenzyme%20Q10
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CoQ10 1, fiche 2, Français, CoQ10
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La coenzyme Q 10 est un antioxydant, sa fonction principale est de donner l'énergie essentielle aux cellules. 1, fiche 2, Français, - coenzyme%20Q10
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coenzima Q10
1, fiche 2, Espagnol, coenzima%20Q10
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que ayuda a la oxidación de los nutrientes en las células para crear energía. 1, fiche 2, Espagnol, - coenzima%20Q10
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coenzyme Q
1, fiche 3, Anglais, coenzyme%20Q
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ubiquinone 2, fiche 3, Anglais, ubiquinone
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substituted benzoquinone ... that plays a role in the respiratory electron transport chain, where it receives hydrogen or electrons from a flavoprotein and is reduced to a quinol, which then reduces the next member of the chain (a cytochrome). 3, fiche 3, Anglais, - coenzyme%20Q
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the respiratory chain ..., the simplest of the electron carriers is a small hydrophobic molecule known as ubiquinone, or coenzyme Q. Ubiquinone can pick up or donate either one or two electrons, and it temporarily picks up a proton from the medium along with each electron that it carries. 2, fiche 3, Anglais, - coenzyme%20Q
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CoQ is abbreviation for coenzyme Q. 4, fiche 3, Anglais, - coenzyme%20Q
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ubiquinone
1, fiche 3, Français, ubiquinone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coenzyme Q 2, fiche 3, Français, coenzyme%20Q
correct, nom féminin
- co-enzyme Q 3, fiche 3, Français, co%2Denzyme%20Q
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quinone mitochondriale intervenant dans la chaîne respiratoire. 1, fiche 3, Français, - ubiquinone
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ubiquinones sont universellement répandues, comme leur nom l'indique, et on les trouve surtout dans les mitochondries animales et végétales où elles jouent un rôle important dans le système transporteur d'électrons. [...] La plastoquinone a une structure très voisine et participe au transport des électrons dans les chloroplastes. 4, fiche 3, Français, - ubiquinone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CoQ est une abréviation de coenzyme Q. 3, fiche 3, Français, - ubiquinone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coenzima Q
1, fiche 3, Espagnol, coenzima%20Q
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Derivado de la 2-3-dimetoxi 5-metil-1, 4-benzoquinona. Funciona como transportador de electrones en sistemas procarióticos y eucarióticos. 1, fiche 3, Espagnol, - coenzima%20Q
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ubiquinone pool 1, fiche 4, Anglais, ubiquinone%20pool
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Light-excited bacteriochlorophyll feeds electrons into a ubiquinone pool from which they pass to cytochromes b and c2 and back to the chlorophyll again, with the absorbed light energy utilized to synthesize ATP. 1, fiche 4, Anglais, - ubiquinone%20pool
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pool ubiquinone 1, fiche 4, Français, pool%20ubiquinone
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La bactériochlorophylle activée par la lumière cède des électrons au pool ubiquinone, lequel les cède aux cytochromes b et c2; de là, les électrons reviennent à la chlorophylle, l'énergie lumineuse absorbée ayant été utilisée pour la synthèse de l'ATP. 1, fiche 4, Français, - pool%20ubiquinone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :