TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UCR SURVEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Uniform Crime Reporting Survey
1, fiche 1, Anglais, Uniform%20Crime%20Reporting%20Survey
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UCR 1, fiche 1, Anglais, UCR
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UCR Survey 1, fiche 1, Anglais, UCR%20Survey
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Uniform Crime Reporting Survey was designed to measure the incidence of crime in Canadian society and its characteristics. The information is used by federal and provincial policy-makers as well as public and private researchers. 1, fiche 1, Anglais, - Uniform%20Crime%20Reporting%20Survey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statistics Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Uniform%20Crime%20Reporting%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de déclaration uniforme de la criminalité
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DUC 1, fiche 1, Français, DUC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme DUC 1, fiche 1, Français, Programme%20DUC
correct, nom masculin, Canada
- Enquête de déclaration uniforme de la criminalité 2, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAte%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
à éviter, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de déclaration uniforme de la criminalité a pour but de mesurer la fréquence des crimes dans la société canadienne ainsi que leurs caractéristiques. Les résultats agrégés sont utilisés par les gestionnaires politiques fédéraux et provinciaux ainsi que par les chercheurs privés et publics. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statistique Canada. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Encuestas estadísticas
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Encuesta sobre la Declaración Uniforme de la Criminalidad
1, fiche 1, Espagnol, Encuesta%20sobre%20la%20Declaraci%C3%B3n%20Uniforme%20de%20la%20Criminalidad
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dirección General de Estadísticas de Canadá. 2, fiche 1, Espagnol, - Encuesta%20sobre%20la%20Declaraci%C3%B3n%20Uniforme%20de%20la%20Criminalidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Revised Uniform Crime Reporting Survey 1, fiche 2, Anglais, Revised%20Uniform%20Crime%20Reporting%20Survey
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Revised UCR Survey 1, fiche 2, Anglais, Revised%20UCR%20Survey
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme révisé de déclaration uniforme de la criminalité 1, fiche 2, Français, Programme%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Programme DUC révisé 1, fiche 2, Français, Programme%20DUC%20r%C3%A9vis%C3%A9
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon ce programme, les services de police déclarent désormais les affaires criminelles, plutôt que les actes criminels eux-mêmes comme c'était le cas selon l'ancien programme. 1, fiche 2, Français, - Programme%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Centre canadien de la statistique juridique 1, fiche 2, Français, - Programme%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20d%C3%A9claration%20uniforme%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :