TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UDA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Genetics
- Epidermis and Dermis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Muckle-Wells syndrome
1, fiche 1, Anglais, Muckle%2DWells%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MWS 2, fiche 1, Anglais, MWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urticaria-deafness-amyloidosis syndrome 2, fiche 1, Anglais, urticaria%2Ddeafness%2Damyloidosis%20syndrome
correct
- UDA syndrome 2, fiche 1, Anglais, UDA%20syndrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A disorder] characterized by episodic skin rash, arthralgias, and fever associated with late-onset sensorineural deafness and renal amyloidosis. 3, fiche 1, Anglais, - Muckle%2DWells%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Génétique
- Épiderme et derme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de Muckle-Wells
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Muckle%2DWells
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MWS 2, fiche 1, Français, MWS
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de Muckle et Wells 3, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Muckle%20et%20Wells
correct, nom masculin
- urticaire-surdité-amylose 4, fiche 1, Français, urticaire%2Dsurdit%C3%A9%2Damylose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Maladie] caractérisée par une fièvre récurrente [...], des éruptions cutanées urticariennes, une surdité neurosensorielle, des signes inflammatoires généraux […] et une amylose […] 5, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Muckle%2DWells
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MWS : de l'anglais «Muckle-Wells syndrome». 6, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Muckle%2DWells
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Union des Artistes (FIA) - Bureau de Toronto 1, fiche 2, Anglais, Union%20des%20Artistes%20%28FIA%29%20%2D%20Bureau%20de%20Toronto
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union des Artistes (FIA) - Bureau de Toronto
1, fiche 2, Français, Union%20des%20Artistes%20%28FIA%29%20%2D%20Bureau%20de%20Toronto
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UDA 2, fiche 2, Français, UDA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Union des Artistes (FIA) - Bureau de Québec 1, fiche 3, Anglais, Union%20des%20Artistes%20%28FIA%29%20%2D%20Bureau%20de%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Union des Artistes (FIA) - Bureau de Québec
1, fiche 3, Français, Union%20des%20Artistes%20%28FIA%29%20%2D%20Bureau%20de%20Qu%C3%A9bec
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UDA 2, fiche 3, Français, UDA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- upper advisory area
1, fiche 4, Anglais, upper%20advisory%20area
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An area of defined dimensions in upper airspace within which air traffic advisory service is available. 3, fiche 4, Anglais, - upper%20advisory%20area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- région supérieure à service consultatif
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20%C3%A0%20service%20consultatif
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UDA 1, fiche 4, Français, UDA
uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
région supérieure à service consultatif; UDA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20%C3%A0%20service%20consultatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- urban drive assistant
1, fiche 5, Anglais, urban%20drive%20assistant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A function that supports the driver in very complex urban driving situations e.g. by traffic sign aching traffic lights. 3, fiche 5, Anglais, - urban%20drive%20assistant
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Traffic sign recognition and alert and urban drive assistant will also help the driver with the task of driving. 4, fiche 5, Anglais, - urban%20drive%20assistant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- assistance en conduite urbaine
1, fiche 5, Français, assistance%20en%20conduite%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance et l'annonce des panneaux routiers ainsi que les systèmes d'assistance en conduite urbaine aideront également le conducteur dans sa tâche. 1, fiche 5, Français, - assistance%20en%20conduite%20urbaine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Ulster Defence Association 1, fiche 6, Anglais, Ulster%20Defence%20Association
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association de défense de l'Ulster
1, fiche 6, Français, Association%20de%20d%C3%A9fense%20de%20l%27Ulster
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Groupe illégal créé en 1971. 1, fiche 6, Français, - Association%20de%20d%C3%A9fense%20de%20l%27Ulster
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Union des artistes
1, fiche 7, Anglais, Union%20des%20artistes
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
There is no official english translation, information confirmed by the organization. 2, fiche 7, Anglais, - Union%20des%20artistes
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- UDA
- Artists’ Union
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Union des artistes
1, fiche 7, Français, Union%20des%20artistes
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Abréviation "UDA" est utilisée seulement dans les documents internes, mais elle n'est pas officielle. 2, fiche 7, Français, - Union%20des%20artistes
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- UDA
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :