TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UDGA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unadjusted daily gas allowable
1, fiche 1, Anglais, unadjusted%20daily%20gas%20allowable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UDGA 1, fiche 1, Anglais, UDGA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The greater of 60.0 X 103 m3 or the volume of gas determined from reservoir parameters and approved by an officer of the division, except for concurrent producers where the volume of gas determined from reservoir parameters may apply. 1, fiche 1, Anglais, - unadjusted%20daily%20gas%20allowable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An unadjusted daily gas allowable will be subject to an off-target factor ... 1, fiche 1, Anglais, - unadjusted%20daily%20gas%20allowable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production quotidienne autorisée de gaz avant ajustement
1, fiche 1, Français, production%20quotidienne%20autoris%C3%A9e%20de%20gaz%20avant%20ajustement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PQAGAA 1, fiche 1, Français, PQAGAA
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La plus élevée des deux valeurs suivantes, soit 60,0 X 103 m3, soit le volume de gaz déterminé à partir des caractéristiques du réservoir et approuvé par le Ministère, sauf en ce qui concerne les puits produisant simultanément du pétrole et du gaz pour lesquels seul le volume de pétrole déterminé à partir des caractéristiques du réservoir pourrait s'appliquer. 1, fiche 1, Français, - production%20quotidienne%20autoris%C3%A9e%20de%20gaz%20avant%20ajustement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La PQAGAA est calculée au moyen d'un facteur de pénalité pour puits hors zone [...] 1, fiche 1, Français, - production%20quotidienne%20autoris%C3%A9e%20de%20gaz%20avant%20ajustement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :