TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UDI [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Urban Development Institute Alberta Division
1, fiche 1, Anglais, Urban%20Development%20Institute%20Alberta%20Division
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UDI Alberta 1, fiche 1, Anglais, UDI%20Alberta
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In August 2017, the Urban Development Institute Alberta Division merged with the Canadian Home Builders' Association - Alberta to create a new organization named Building Industry Land Development Association Alberta (BILD Alberta). 2, fiche 1, Anglais, - Urban%20Development%20Institute%20Alberta%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Urban Development Institute Alberta Division
1, fiche 1, Français, Urban%20Development%20Institute%20Alberta%20Division
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- UDI Alberta 1, fiche 1, Français, UDI%20Alberta
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unique device identifier
1, fiche 2, Anglais, unique%20device%20identifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UDI 2, fiche 2, Anglais, UDI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Food and Drug Administration (FDA) is establishing a unique device identification (UDI) system to standardize and adequately identify medical devices through their distribution and use. When fully implemented, the label of most medical devices will include a unique device identifier in human and machine readable form. The unique device identifier is a unique set of alphanumeric codes consisting of both a device identifier (company and product code) and a production identifier (specific manufacturing information). 3, fiche 2, Anglais, - unique%20device%20identifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identifiant unique des dispositifs
1, fiche 2, Français, identifiant%20unique%20des%20dispositifs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IUD 2, fiche 2, Français, IUD
correct, nom masculin
- UDI 3, fiche 2, Français, UDI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'identifiant unique des dispositifs (IUD) permet d'assurer la traçabilité des dispositifs médicaux au travers d'un code international, unique et non ambigu, identifiant chaque dispositif médical (DM) tout au long de son cycle de vie. 4, fiche 2, Français, - identifiant%20unique%20des%20dispositifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Urban Development Institute of Nova Scotia
1, fiche 3, Anglais, Urban%20Development%20Institute%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UDI 2, fiche 3, Anglais, UDI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[UDI ensures] that government policies dealing with the land development industry are fair, consistent and financially responsible, and lead to better-built communities and a way of life in Nova Scotia. 2, fiche 3, Anglais, - Urban%20Development%20Institute%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Développement urbain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Urban Development Institute of Nova Scotia
1, fiche 3, Français, Urban%20Development%20Institute%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UDI 2, fiche 3, Français, UDI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Architectural Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Universal Design Institute
1, fiche 4, Anglais, Universal%20Design%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UDI 2, fiche 4, Anglais, UDI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Institute for Barrier-Free Design 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Barrier%2DFree%20Design
ancienne désignation, correct
- CIBFD 2, fiche 4, Anglais, CIBFD
ancienne désignation, correct
- CIBFD 2, fiche 4, Anglais, CIBFD
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
University of Manitoba, Faculty of Architecture, Winnipeg. 3, fiche 4, Anglais, - Universal%20Design%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Conception architecturale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Universal Design Institute
1, fiche 4, Français, Universal%20Design%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UDI 2, fiche 4, Français, UDI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Canadian Institute for Barrier-Free Design 1, fiche 4, Français, Canadian%20Institute%20for%20Barrier%2DFree%20Design
ancienne désignation, correct
- CIBFD 2, fiche 4, Français, CIBFD
ancienne désignation, correct
- CIBFD 2, fiche 4, Français, CIBFD
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- universal design for learning
1, fiche 5, Anglais, universal%20design%20for%20learning
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- universal instructional design 3, fiche 5, Anglais, universal%20instructional%20design
correct
- universal design for instruction 4, fiche 5, Anglais, universal%20design%20for%20instruction
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An approach to teaching that consists of the proactive design and use of inclusive instructional strategies that benefit a broad range of learners including students with disabilities. 5, fiche 5, Anglais, - universal%20design%20for%20learning
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Universal Design for Learning (UDL) is a framework for designing educational environments that enable all learners to gain knowledge, skills, and enthusiasm for learning. This is accomplished by simultaneously reducing barriers to the curriculum and providing rich supports for learning. 2, fiche 5, Anglais, - universal%20design%20for%20learning
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conception universelle de l'apprentissage
1, fiche 5, Français, conception%20universelle%20de%20l%27apprentissage
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conception universelle de l'enseignement 2, fiche 5, Français, conception%20universelle%20de%20l%27enseignement
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La conception universelle de l'apprentissage applique le même concept. En aménageant d'emblée les milieux d'apprentissage en fonction des différences individuelles, y compris celles que représentent les handicaps, nous les améliorons au profit de tous. 1, fiche 5, Français, - conception%20universelle%20de%20l%27apprentissage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Political Systems
- Constitutional Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Unilateral Declaration of Independence
1, fiche 6, Anglais, Unilateral%20Declaration%20of%20Independence
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- UDI 1, fiche 6, Anglais, UDI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Unilateral Declaration of Independence (UDI) of Rhodesia (now Zimbabwe) was signed on November 11, 1965 by the white regime of Ian Smith. 1, fiche 6, Anglais, - Unilateral%20Declaration%20of%20Independence
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- UPI
- United Proclamation of Independence
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Régimes politiques
- Droit constitutionnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Déclaration unilatérale d'indépendance
1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20unilat%C3%A9rale%20d%27ind%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1965 : Déclaration unilatérale d'indépendance de l'ex-Rhodésie du sud par le gouvernement blanc de Ian Smith. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9claration%20unilat%C3%A9rale%20d%27ind%C3%A9pendance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unrestricted digital information
1, fiche 7, Anglais, unrestricted%20digital%20information
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- UDI 2, fiche 7, Anglais, UDI
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- information numérique sans restriction
1, fiche 7, Français, information%20num%C3%A9rique%20sans%20restriction
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- UDI 2, fiche 7, Français, UDI
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- information numérique non restreinte 2, fiche 7, Français, information%20num%C3%A9rique%20non%20restreinte
correct, nom féminin
- INNR 2, fiche 7, Français, INNR
correct, nom féminin
- INNR 2, fiche 7, Français, INNR
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- información digital sin restricciones
1, fiche 7, Espagnol, informaci%C3%B3n%20digital%20sin%20restricciones
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Transferencia de la secuencia de bits de información con su velocidad específica sin alteración. 1, fiche 7, Espagnol, - informaci%C3%B3n%20digital%20sin%20restricciones
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Urban Development Institute of Canada
1, fiche 8, Anglais, Urban%20Development%20Institute%20of%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- UDI Canada 2, fiche 8, Anglais, UDI%20Canada
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 1, fiche 8, Anglais, - Urban%20Development%20Institute%20of%20Canada
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Aménagement urbain
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Institut du développement urbain du Canada
1, fiche 8, Français, Institut%20du%20d%C3%A9veloppement%20urbain%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, fiche 8, Français, - Institut%20du%20d%C3%A9veloppement%20urbain%20du%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-04-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Utility Data Institute
1, fiche 9, Anglais, Utility%20Data%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- UDI
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Utility Data Institute
1, fiche 9, Français, Utility%20Data%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :