TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UDL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal design for learning
1, fiche 1, Anglais, universal%20design%20for%20learning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- universal instructional design 3, fiche 1, Anglais, universal%20instructional%20design
correct
- universal design for instruction 4, fiche 1, Anglais, universal%20design%20for%20instruction
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approach to teaching that consists of the proactive design and use of inclusive instructional strategies that benefit a broad range of learners including students with disabilities. 5, fiche 1, Anglais, - universal%20design%20for%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Universal Design for Learning (UDL) is a framework for designing educational environments that enable all learners to gain knowledge, skills, and enthusiasm for learning. This is accomplished by simultaneously reducing barriers to the curriculum and providing rich supports for learning. 2, fiche 1, Anglais, - universal%20design%20for%20learning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conception universelle de l'apprentissage
1, fiche 1, Français, conception%20universelle%20de%20l%27apprentissage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conception universelle de l'enseignement 2, fiche 1, Français, conception%20universelle%20de%20l%27enseignement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conception universelle de l'apprentissage applique le même concept. En aménageant d'emblée les milieux d'apprentissage en fonction des différences individuelles, y compris celles que représentent les handicaps, nous les améliorons au profit de tous. 1, fiche 1, Français, - conception%20universelle%20de%20l%27apprentissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine Terminals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safe working uniformly distributed load 1, fiche 2, Anglais, safe%20working%20uniformly%20distributed%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- safe working uniform distributed load 2, fiche 2, Anglais, safe%20working%20uniform%20distributed%20load
- safe working UDL 2, fiche 2, Anglais, safe%20working%20UDL
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gares maritimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge maximale uniformément répartie
1, fiche 2, Français, charge%20maximale%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce quai ne peut supporter qu'une charge maximale uniformément répartie de 2 tonnes au m². 1, fiche 2, Français, - charge%20maximale%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uniformly distributed load
1, fiche 3, Anglais, uniformly%20distributed%20load
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UDL 2, fiche 3, Anglais, UDL
correct
- U.D.L. 3, fiche 3, Anglais, U%2ED%2EL%2E
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Uniformly distributed load refers to a load whose weight is evenly distributed over its supporting structure. 4, fiche 3, Anglais, - uniformly%20distributed%20load
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge uniformément répartie
1, fiche 3, Français, charge%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- charge uniformément distribuée 2, fiche 3, Français, charge%20uniform%C3%A9ment%20distribu%C3%A9e
nom féminin
- C.U.D. 3, fiche 3, Français, C%2EU%2ED%2E
nom féminin
- C.U.D. 3, fiche 3, Français, C%2EU%2ED%2E
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une charge uniformément répartie ou distribuée est une charge qui agit sur une distance considérable de la poutre, et ce de façon uniforme, c'est-à-dire la charge sollicitante par unité de longueur «w» (N/m) de la poutre est constante. 1, fiche 3, Français, - charge%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 3, Français, - charge%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- charge uniformément repartie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :