TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit employment record
1, fiche 1, Anglais, unit%20employment%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UER 2, fiche 1, Anglais, UER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record that documents and tracks the employment record, qualifications and other data pertaining to the status of professional qualifications and experience of a [Canadian Forces] member. 1, fiche 1, Anglais, - unit%20employment%20record
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unit employment record; UER: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - unit%20employment%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier des emplois à l'unité
1, fiche 1, Français, dossier%20des%20emplois%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DEU 2, fiche 1, Français, DEU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dossier qui fait état et fait le suivi des emplois, des qualifications et autres données propres au statut des qualifications professionnelles et de l'expérience d'un membre des [Forces canadiennes]. 1, fiche 1, Français, - dossier%20des%20emplois%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier des emplois à l'unité; DEU : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - dossier%20des%20emplois%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Unit Employment Record(UER) Miscellaneous Entries
1, fiche 2, Anglais, Unit%20Employment%20Record%28UER%29%20Miscellaneous%20Entries
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UER Miscellaneous Entries 2, fiche 2, Anglais, UER%20Miscellaneous%20Entries
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 743-B: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Unit%20Employment%20Record%28UER%29%20Miscellaneous%20Entries
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Unit Employment Record Miscellaneous Entries
- CF 743B
- CF743-B
- CF743B
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mentions diverses au dossier de l'emploi à l'unité (DEU)
1, fiche 2, Français, Mentions%20diverses%20au%20dossier%20de%20l%27emploi%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%28DEU%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Mentions diverses au DEU 2, fiche 2, Français, Mentions%20diverses%20au%20DEU
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 743-B : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - Mentions%20diverses%20au%20dossier%20de%20l%27emploi%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%28DEU%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Mentions diverses au dossier de l'emploi à l'unité
- CF 743B
- CF743-B
- CF743B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Personnel and Job Evaluation
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UER Employment History Record
1, fiche 3, Anglais, UER%20Employment%20History%20Record
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UER: Unit Employment Record. 2, fiche 3, Anglais, - UER%20Employment%20History%20Record
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CF 743-D: form code used by the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - UER%20Employment%20History%20Record
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CF 743D
- CF743-D
- CF743D
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Antécédents professionnels (DEU)
1, fiche 3, Français, Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20%28DEU%29
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DEU : Dossier de l'emploi à l'unité. 2, fiche 3, Français, - Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20%28DEU%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CF 743-D : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels%20%28DEU%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CF 743D
- CF743-D
- CF743D
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Personnel and Job Evaluation
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- UER Qualification Record Sheet
1, fiche 4, Anglais, UER%20Qualification%20Record%20Sheet
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UER: Unit Employment Record. 2, fiche 4, Anglais, - UER%20Qualification%20Record%20Sheet
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CF 743-A: form code used by the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - UER%20Qualification%20Record%20Sheet
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CF 743A
- CF743-A
- CF743A
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fiche de compétence (DEU)
1, fiche 4, Français, Fiche%20de%20comp%C3%A9tence%20%28DEU%29
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DEU : Dossier des emplois à l'unité. 2, fiche 4, Français, - Fiche%20de%20comp%C3%A9tence%20%28DEU%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CF 743-A : Code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Fiche%20de%20comp%C3%A9tence%20%28DEU%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CF 743A
- CF743-A
- CF743A
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unit employee record
1, fiche 5, Anglais, unit%20employee%20record
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UER 2, fiche 5, Anglais, UER
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dossier de l'employé à l'unité
1, fiche 5, Français, dossier%20de%20l%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette expression signifie que le dossier de l'employé se trouve à l'unité. 2, fiche 5, Français, - dossier%20de%20l%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme se trouvant dans le formulaire CF 742 des Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - dossier%20de%20l%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- summary unit employment record query
1, fiche 6, Anglais, summary%20unit%20employment%20record%20query
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- summary UER query 1, fiche 6, Anglais, summary%20UER%20query
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- demande d'information sommaire - dossier des emplois à l'unité
1, fiche 6, Français, demande%20d%27information%20sommaire%20%2D%20dossier%20des%20emplois%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- demande d'information sommaire - DEU 1, fiche 6, Français, demande%20d%27information%20sommaire%20%2D%20DEU
proposition, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :