TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

UF₆/carrier gas separation systems (MLIS). Especially designed or prepared process systems for separating UF₆ from carrier gas.  1, fiche 1, Anglais, - UF6%2Fcarrier%20gas%20separation%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - UF6%2Fcarrier%20gas%20separation%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Systèmes de séparation de l'UF₆ et du gaz porteur (SILMO). Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF₆ du gaz porteur.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9paration%20de%20l%27UF6%20et%20du%20gaz%20porteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9paration%20de%20l%27UF6%20et%20du%20gaz%20porteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

UF₆/carrier gas compressors (MLIS). Especially designed or prepared compressors for UF₆/carrier gas mixtures, designed for long-term operation in a UF₆ environment. The components of these compressors that come into contact with process gas are made of or protected by materials resistant to corrosion by UF₆.  1, fiche 2, Anglais, - UF6%2Fcarrier%20gas%20compressor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 2, Anglais, - UF6%2Fcarrier%20gas%20compressor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Compresseurs d'UF₆/gaz porteur (SILMO). Compresseurs spécialement conçus ou préparés pour les mélanges d'UF₆ et de gaz porteur, prévus pour un fonctionnement de longue durée en atmosphère d'UF₆. Les composants de ces compresseurs qui sont en contact avec le gaz de procédé sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF₆.  1, fiche 2, Français, - compresseur%20d%27UF6%20%2Fgaz%20porteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 2, Français, - compresseur%20d%27UF6%20%2Fgaz%20porteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... scoops: especially designed or prepared tubes of up to 12 mm (0.5 in.) internal diameter for the extraction of UF₆ gas from within the rotor tube by a Pitot tube action ...  1, fiche 3, Anglais, - UF6%20gas

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 3, Anglais, - UF6%20gas

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] écopes : tubes ayant un diamètre interne d'au plus 12 mm (0,5 po), spécialement conçus ou préparés pour extraire l'UF₆ gazeux contenu dans le bol selon le principe du tube de Pitot [...]  1, fiche 3, Français, - UF6%20gazeux

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 3, Français, - UF6%20gazeux

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF₆/carrier gas mixture.  1, fiche 4, Anglais, - UF6%2Fcarrier%20gas%20mixture

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 4, Anglais, - UF6%2Fcarrier%20gas%20mixture

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Garnitures d'étanchéité d'arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d'entraînement en empêchant le gaz de procédé de s'échapper, ou l'air ou le gaz d'étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d'UF₆ et de gaz porteur.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9lange%20d%27UF6%20et%20de%20gaz%20porteur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, fiche 4, Français, - m%C3%A9lange%20d%27UF6%20et%20de%20gaz%20porteur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol