TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UGANDA [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Uganda Peoples’ Defence Forces
1, fiche 1, Anglais, Uganda%20Peoples%26rsquo%3B%20Defence%20Forces
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UPDF 1, fiche 1, Anglais, UPDF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Resistance Army 1, fiche 1, Anglais, National%20Resistance%20Army
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The armed forces of Uganda. 2, fiche 1, Anglais, - Uganda%20Peoples%26rsquo%3B%20Defence%20Forces
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Uganda Peoples’ Defense Forces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Uganda Peoples' Defence Forces
1, fiche 1, Français, Uganda%20Peoples%27%20Defence%20Forces
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UPDF 1, fiche 1, Français, UPDF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- National Resistance Army 1, fiche 1, Français, National%20Resistance%20Army
ancienne désignation, correct
- Forces de défense du peuple ougandais 2, fiche 1, Français, Forces%20de%20d%C3%A9fense%20du%20peuple%20ougandais
non officiel, nom féminin pluriel
- UPDF 2, fiche 1, Français, UPDF
non officiel, nom féminin pluriel
- UPDF 2, fiche 1, Français, UPDF
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Uganda
1, fiche 2, Anglais, Uganda
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Republic of Uganda 2, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20Uganda
correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A republic in eastern Africa, north of Lake Victoria. 3, fiche 2, Anglais, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kampala. 4, fiche 2, Anglais, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Ugandan. 4, fiche 2, Anglais, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Uganda: common name of the country. 5, fiche 2, Anglais, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
UG; UGA: codes recognized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - Uganda
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ouganda
1, fiche 2, Français, Ouganda
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République de l'Ouganda 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20de%20l%27Ouganda
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique orientale. 3, fiche 2, Français, - Ouganda
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Kampala. 4, fiche 2, Français, - Ouganda
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Ougandais, Ougandaise. 4, fiche 2, Français, - Ouganda
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Ouganda : nom usuel du pays. 5, fiche 2, Français, - Ouganda
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
UG; UGA : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - Ouganda
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Ouganda, visiter l'Ouganda 5, fiche 2, Français, - Ouganda
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Uganda
1, fiche 2, Espagnol, Uganda
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República de Uganda 2, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Uganda
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África oriental [...] 3, fiche 2, Espagnol, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kampala. 4, fiche 2, Espagnol, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: ugandés, ugandesa. 4, fiche 2, Espagnol, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Uganda: nombre usual del país. 5, fiche 2, Espagnol, - Uganda
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
UG; UGA: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 2, Espagnol, - Uganda
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Uganda woodland warbler
1, fiche 3, Anglais, Uganda%20woodland%20warbler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Budongo leaf warbler 1, fiche 3, Anglais, Budongo%20leaf%20warbler
correct
- Uganda wood warbler 1, fiche 3, Anglais, Uganda%20wood%20warbler
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Sylviidae. 2, fiche 3, Anglais, - Uganda%20woodland%20warbler
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, fiche 3, Anglais, - Uganda%20woodland%20warbler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pouillot de l'Ouganda
1, fiche 3, Français, pouillot%20de%20l%27Ouganda
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Sylviidae. 2, fiche 3, Français, - pouillot%20de%20l%27Ouganda
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pouillot de l'Ouganda : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, fiche 3, Français, - pouillot%20de%20l%27Ouganda
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, fiche 3, Français, - pouillot%20de%20l%27Ouganda
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Kivu ground thrush
1, fiche 4, Anglais, Kivu%20ground%20thrush
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Western orange ground thrush 1, fiche 4, Anglais, Western%20orange%20ground%20thrush
correct
- Uganda ground thrush 1, fiche 4, Anglais, Uganda%20ground%20thrush
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 2, fiche 4, Anglais, - Kivu%20ground%20thrush
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, fiche 4, Anglais, - Kivu%20ground%20thrush
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grive du Kivu
1, fiche 4, Français, grive%20du%20Kivu
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, fiche 4, Français, - grive%20du%20Kivu
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
grive du Kivu : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, fiche 4, Français, - grive%20du%20Kivu
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, fiche 4, Français, - grive%20du%20Kivu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Uganda Canadian Association of Saskatchewan
1, fiche 5, Anglais, Uganda%20Canadian%20Association%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Saskatoon, Saskatchewan. 1, fiche 5, Anglais, - Uganda%20Canadian%20Association%20of%20Saskatchewan
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Saskatchewan Uganda Canadian Association
- Association of Uganda Canadian of Saskatchewan
- Saskatchewan Association of Uganda Canadian
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Uganda Canadian Association of Saskatchewan
1, fiche 5, Français, Uganda%20Canadian%20Association%20of%20Saskatchewan
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan). 1, fiche 5, Français, - Uganda%20Canadian%20Association%20of%20Saskatchewan
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Bank Consultative Group on Uganda 1, fiche 6, Anglais, World%20Bank%20Consultative%20Group%20on%20Uganda
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur l'Ouganda de la Banque mondiale
1, fiche 6, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27Ouganda%20de%20la%20Banque%20mondiale
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo sobre Uganda del Banco Mundial
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20sobre%20Uganda%20del%20Banco%20Mundial
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Educational Institutions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Establishment, Status and Immunity of the Islamic University in Uganda 1, fiche 7, Anglais, Agreement%20on%20the%20Establishment%2C%20Status%20and%20Immunity%20of%20the%20Islamic%20University%20in%20Uganda
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Between the Government of Uganda and the OIC [Organization of the Islamic Conference] 1, fiche 7, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Establishment%2C%20Status%20and%20Immunity%20of%20the%20Islamic%20University%20in%20Uganda
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Établissements d'enseignement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord sur la création, le statut et les immunités de l'Université islamique d'Ouganda
1, fiche 7, Français, Accord%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%2C%20le%20statut%20et%20les%20immunit%C3%A9s%20de%20l%27Universit%C3%A9%20islamique%20d%27Ouganda
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre el Establecimiento, el Estatuto y la Inmunidad de la Universidad Islámica de Uganda
1, fiche 7, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20el%20Establecimiento%2C%20el%20Estatuto%20y%20la%20Inmunidad%20de%20la%20Universidad%20Isl%C3%A1mica%20de%20Uganda
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan 1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20and%20the%20Normalization%20of%20Relations%20between%20Uganda%20and%20the%20Sudan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Signed on 8 September 1996 at a meeting chaired by the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran and attended by the Minister for Foreign Affairs of Uganda and the Minister of External Relations of the Sudan. 1, fiche 8, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20and%20the%20Normalization%20of%20Relations%20between%20Uganda%20and%20the%20Sudan
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord relatif au règlement des différends et à la normalisation des relations entre l'Ouganda et le Soudan
1, fiche 8, Français, Accord%20relatif%20au%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20et%20%C3%A0%20la%20normalisation%20des%20relations%20entre%20l%27Ouganda%20et%20le%20Soudan
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo para la Solución de Controversias y la Normalización de las Relaciones entre Uganda y el Sudán
1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20para%20la%20Soluci%C3%B3n%20de%20Controversias%20y%20la%20Normalizaci%C3%B3n%20de%20las%20Relaciones%20entre%20Uganda%20y%20el%20Sud%C3%A1n
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- United Nations Observer Mission in Uganda/Rwanda(UNOMUR) Medal Order
1, fiche 9, Anglais, United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20Uganda%2FRwanda%28UNOMUR%29%20Medal%20Order
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority. 1, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20Uganda%2FRwanda%28UNOMUR%29%20Medal%20Order
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda/Rwanda (MONUOR)
1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20Ouganda%2FRwanda%20%28MONUOR%29
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20Ouganda%2FRwanda%20%28MONUOR%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Association Agreement EEC/Tanzania, Uganda and Kenya 1, fiche 10, Anglais, Association%20Agreement%20EEC%2FTanzania%2C%20Uganda%20and%20Kenya
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ARUSHA 1, fiche 10, Anglais, ARUSHA
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Association Agreement between the EEC, Tanzania, Uganga and Kenya
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Accord d'association entre la CEE la Tanzanie, l'Ouganda et le Kenya
1, fiche 10, Français, Accord%20d%27association%20entre%20la%20CEE%20la%20Tanzanie%2C%20l%27Ouganda%20et%20le%20Kenya
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- URASHA 1, fiche 10, Français, URASHA
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dictionnaire général des sigles, p. 10 1, fiche 10, Français, - Accord%20d%27association%20entre%20la%20CEE%20la%20Tanzanie%2C%20l%27Ouganda%20et%20le%20Kenya
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Agreement for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Republic of Uganda
1, fiche 11, Anglais, Agreement%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20the%20Republic%20of%20Uganda
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Uganda 2, fiche 11, Anglais, - Agreement%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20the%20Republic%20of%20Uganda
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Done at Kampala, March 10, 1979 1, fiche 11, Anglais, - Agreement%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20the%20Republic%20of%20Uganda
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Accord concernant la formation au Canada du personnel des forces armées de la République de l'Ouganda
1, fiche 11, Français, Accord%20concernant%20la%20formation%20au%20Canada%20du%20personnel%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20l%27Ouganda
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Children's Famine Relief in Uganda
1, fiche 12, Anglais, Children%27s%20Famine%20Relief%20in%20Uganda
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 12, Anglais, - Children%27s%20Famine%20Relief%20in%20Uganda
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Secours alimentaires d'urgence aux enfants ougandais
1, fiche 12, Français, Secours%20alimentaires%20d%27urgence%20aux%20enfants%20ougandais
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 12, Français, - Secours%20alimentaires%20d%27urgence%20aux%20enfants%20ougandais
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-04-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Consultative Group on Uganda
1, fiche 13, Anglais, Consultative%20Group%20on%20Uganda
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 13, Anglais, - Consultative%20Group%20on%20Uganda
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur l'Ouganda
1, fiche 13, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27Ouganda
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 13, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20l%27Ouganda
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Uganda Resettlement Board 1, fiche 14, Anglais, Uganda%20Resettlement%20Board
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Commission d'accueil des asiatiques de l'Ouganda 1, fiche 14, Français, Commission%20d%27accueil%20des%20asiatiques%20de%20l%27Ouganda
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le Droit, 31/8/72, p. 16 RA 1, fiche 14, Français, - Commission%20d%27accueil%20des%20asiatiques%20de%20l%27Ouganda
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :