TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

However, changes to the benefit schedule will be applied to claims begun on or after April 3, 1994. If the legislation becomes effective on July 3 as proposed, no claimant will be affected with less than 3 weeks of [unemployment insurance] benefits remaining.  1, fiche 1, Anglais, - changes%20to%20the%20benefit%20schedule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cependant, les modifications du barème des prestations s'appliqueront aux demandes de prestations établies le 3 avril 1994 ou après cette date. Si les nouvelles dispositions législatives entrent en vigueur le 3 juillet comme prévu, aucun des prestataires à qui il reste moins de trois semaines de prestations [d'assurance-chômage] à recevoir ne sera touché par les nouvelles mesures.  1, fiche 1, Français, - modifications%20du%20bar%C3%A8me%20des%20prestations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol