TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UJM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal Japanese motorcycle
1, fiche 1, Anglais, universal%20Japanese%20motorcycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UJM 1, fiche 1, Anglais, UJM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Universal Japanese motorcycle (UJM) is a ... motorcycling media term for a general-purpose style of Japanese standard motorcycle that revolutionized the industry and made motorcycling in America more accessible during the 1970s and 1980s. 2, fiche 1, Anglais, - universal%20Japanese%20motorcycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- universal Japanese motor-cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- motocyclette japonaise universelle
1, fiche 1, Français, motocyclette%20japonaise%20universelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moto japonaise universelle 2, fiche 1, Français, moto%20japonaise%20universelle
correct, nom féminin
- moto universelle japonaise 1, fiche 1, Français, moto%20universelle%20japonaise
correct, nom féminin
- UJM 1, fiche 1, Français, UJM
nom féminin
- UJM 1, fiche 1, Français, UJM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec une plus grande spécialisation dans chaque catégorie de motocyclette, le concept de la moto japonaise universelle est relégué aux oubliettes depuis quelques années. Par définition, une motocyclette qui fait beaucoup de choses raisonnablement bien n'en fera pas une de façon exceptionnelle et en tant qu'amateurs de motocyclettes, nous avons choisi des bolides qui excellent dans un domaine tout en sacrifiant tout le reste. 1, fiche 1, Français, - motocyclette%20japonaise%20universelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- motocyclette universelle japonaise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :