TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULC LABELLED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Materials Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ULC-labelled
1, fiche 1, Anglais, ULC%2Dlabelled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ULC labelled 2, fiche 1, Anglais, ULC%20labelled
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ULC: Underwriters' Laboratories of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - ULC%2Dlabelled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Underwriters' Laboratories of Canada ... is part of one of the world's leading standards development, certification and registration organizations in the world. 4, fiche 1, Anglais, - ULC%2Dlabelled
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Underwriters’ Laboratories of Canada labelled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Génie des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portant le label ULC
1, fiche 1, Français, portant%20le%20label%20ULC
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porteur du label ULC 2, fiche 1, Français, porteur%20du%20label%20ULC
correct
- portant l'étiquette ULC 3, fiche 1, Français, portant%20l%27%C3%A9tiquette%20ULC%20
correct
- muni de l’étiquette ULC 4, fiche 1, Français, muni%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tiquette%20ULC
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utiliser des rampes pour gaz combustibles et des rampes pour oxygène haute pression (plus de 250 lb/po²) homologuées par la mutuelle des manufacturiers ou portant le label ULC (Laboratoires des assureurs du Canada) pour le gaz utilisé. 1, fiche 1, Français, - portant%20le%20label%20ULC
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tous les réservoirs d’acier conçus pour l’entreposage souterrain, fabriqués par Réservoirs d’Acier Granby […], portant l’étiquette d’homologation ULC S603-1, laquelle identifie le fabriquant et portant le numéro de série embossé dudit fabricant, [sont] garantis par «le garant» […] 3, fiche 1, Français, - portant%20le%20label%20ULC
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Assurez-vous que les détecteurs sont munis de l’étiquette ULC (sur l’appareil et sur l’emballage). 4, fiche 1, Français, - portant%20le%20label%20ULC
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
label : Attestation de qualité délivrée par un organisme officiel ou professionnel à un matériau, à un composant ou à un ouvrage qui satisfont à des normes définies; [...] 5, fiche 1, Français, - portant%20le%20label%20ULC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les Laboratoires des Assureurs du Canada (ULC) sont un organisme de certification et d'inspection indépendant qui effectue la mise à l'essai de produits afin d'assurer leur sécurité. 6, fiche 1, Français, - portant%20le%20label%20ULC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :