TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULNAR LOOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ulnar loop
1, fiche 1, Anglais, ulnar%20loop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loop located on the same side of the forearm as the ulna. 1, fiche 1, Anglais, - ulnar%20loop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boucle ulnaire
1, fiche 1, Français, boucle%20ulnaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Boucle] de l'os cubital. 1, fiche 1, Français, - boucle%20ulnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Skin
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ulnar loop 1, fiche 2, Anglais, ulnar%20loop
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variety of loop where the pattern is opened towards the cubital border of the hand. 3, fiche 2, Anglais, - ulnar%20loop
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Down syndrome) There is an increased frequency of ulnar loops, which are seen in more than 80% of the fingers of mongoloids. 3, fiche 2, Anglais, - ulnar%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucle cubitale
1, fiche 2, Français, boucle%20cubitale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boucle à ouverture cubitale 3, fiche 2, Français, boucle%20%C3%A0%20ouverture%20cubitale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété de boucle où la figure est ouverte vers le bord cubital de la main. 1, fiche 2, Français, - boucle%20cubitale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Translocation entre un petit et un grand acrocentrique type G D) Une boucle cubitale hypoténarienne droite, un abaissement de l'indice de segmentation nucléaire des granulocytes (2, 37 et 2, 62) complétaient cet ensemble. 1, fiche 2, Français, - boucle%20cubitale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bucle cubital
1, fiche 2, Espagnol, bucle%20cubital
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :