TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ULNAR NERVE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G56.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G56.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G56.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G56.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G56.2
code de système de classement, voir observation
CONT

G56.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Morphology and General Physiology
Universal entry(ies)
sulcus nervi ulnaris
latin
DEF

A furrow on the posterior surface of the medial epicondyle of the humerus, lodging the ulnar nerve.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s)
sulcus nervi ulnaris
latin
CONT

Au niveau du coude, le nerf ulnaire passe dans un creux formé par l’os entre une bosse de l’humérus vers l’intérieur du coude (épitrochlée ou épicondyle médial) et une portion de l’ulna appelée olécrâne. On appelle ce creux la gouttière épitrochléo-olécrânienne, ou plus communément le sillon du nerf ulnaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

nerf ulnaire : Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

[Nerve which arises] from the medial cord of the brachial plexus and passes down the arm, behind the medial epicondyle of the humerus, and down the ulnar side of the forearm to the hand; it gives off numerous muscular and cutaneous branches in the forearm and supplies intrinsic muscles of the hand and the skin of the medial side of the hand.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Nerf mixte, moteur et sensitif, qui participe avec le nerf médian à l'innervation des muscles fléchisseurs de la main et des doigts.

CONT

Recherche d'un déficit moteur ou sensitif par atteinte du nerf radial, du nerf médian, et du nerf cubital.

OBS

Ancienne nomenclature : nerf cubital.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Compression of the ulnar nerve at the wrist can be caused by a multitude of intrinsic and extrinsic factors ... Magnetic resonance imaging can be a useful method in diagnosing the cause and location of ulnar nerve compression.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Les syndromes de compression nerveuse [...] se traduisent par des troubles de la sensibilité, avec paresthésies (fourmillements) au niveau des doigts. La compression du nerf médian au niveau du canal carpien peut se voir chez le pianiste, le violoniste et les joueurs d'instruments à vents, celles du nerf cubital au coude, du plexus brachial et des vaisseaux à la base du cou chez le violoniste.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

Ulnar nerve compression at the elbow.

Français

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
OBS

M.A.A.C

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
OBS

M.A.A.C. (médecine) 95ms1/13.11.73

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :