TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULSTER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ulster
1, fiche 1, Anglais, Ulster
correct, Irlande
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ulaidh 2, fiche 1, Anglais, Ulaidh
correct, Irlande
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former province in Ireland, now comprising North Ireland and a part of the Republic of Ireland. 3, fiche 1, Anglais, - Ulster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IE-U: code recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Ulster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ulster
1, fiche 1, Français, Ulster
correct, Irlande
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ulaidh 2, fiche 1, Français, Ulaidh
correct, Irlande
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne province d'Irlande, comprenant aujourd'hui l'Irlande du Nord et une partie de la République d'Irlande. 3, fiche 1, Français, - Ulster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IE-U : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - Ulster
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ulster Unionist Party
1, fiche 2, Anglais, Ulster%20Unionist%20Party
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UUP 1, fiche 2, Anglais, UUP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ulster Unionist Party (UUP) was formed in 1905 in response to the threat to the Union posed by the Home Rule crisis in Ireland. 1, fiche 2, Anglais, - Ulster%20Unionist%20Party
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ulster Unionist Party
1, fiche 2, Français, Ulster%20Unionist%20Party
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UUP 1, fiche 2, Français, UUP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ulster Defence Association 1, fiche 3, Anglais, Ulster%20Defence%20Association
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association de défense de l'Ulster
1, fiche 3, Français, Association%20de%20d%C3%A9fense%20de%20l%27Ulster
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe illégal créé en 1971. 1, fiche 3, Français, - Association%20de%20d%C3%A9fense%20de%20l%27Ulster
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ulster Popular Unionist Party 1, fiche 4, Anglais, Ulster%20Popular%20Unionist%20Party
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Parti unioniste populaire de l'Ulster
1, fiche 4, Français, Parti%20unioniste%20populaire%20de%20l%27Ulster
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Parti d'Irlande du Nord fondé en 1980, d'obédience travailliste. 1, fiche 4, Français, - Parti%20unioniste%20populaire%20de%20l%27Ulster
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ulster Volunteers Force 1, fiche 5, Anglais, Ulster%20Volunteers%20Force
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Force des Volontaires de l'Ulster
1, fiche 5, Français, Force%20des%20Volontaires%20de%20l%27Ulster
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Créée en 1912, elle a été interdite avant de renaître en 1966. 1, fiche 5, Français, - Force%20des%20Volontaires%20de%20l%27Ulster
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-03-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Royal Ulster Constabulary 1, fiche 6, Anglais, Royal%20Ulster%20Constabulary
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Royal Ulster Constabulary 1, fiche 6, Français, Royal%20Ulster%20Constabulary
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :