TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRA WIDE BAND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultra-wideband
1, fiche 1, Anglais, ultra%2Dwideband
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UWB 1, fiche 1, Anglais, UWB
correct, adjectif
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultrawideband
- ultra wide band
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à bande ultralarge
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20bande%20ultralarge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à ultralarge bande 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20ultralarge%20bande
correct
- à ULB 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20ULB
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un mode de radiocommunication consistant à émettre des impulsions extrêmement courtes de radiofréquences, qui constituent des signaux dont le rapport de la largeur de bande à la fréquence centrale est beaucoup plus grand que dans les modulations usuellement employées. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La radiocommunication à bande ultralarge permet de limiter l'effet des brouillages et d'améliorer la précision de la géolocalisation. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En radiocommunication à bande ultralarge, la durée des impulsions est de l'ordre de la période ou de quelques périodes du signal de radiofréquence. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
à bande ultralarge; à ultralarge bande : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 janvier 2020. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20bande%20ultralarge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Radio Waves
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrawideband weapon
1, fiche 2, Anglais, ultrawideband%20weapon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UWB weapon 2, fiche 2, Anglais, UWB%20weapon
correct
- video pulse weapon 1, fiche 2, Anglais, video%20pulse%20weapon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
UWB weapons would generate RF [radio-frequency] radiation covering a wide frequency spectrum ... with limited directivity. Because of the UWB weapon's low-energy spectral density and directivity, permanent damage to electronic components would be very difficult to achieve, except at very short ranges. 1, fiche 2, Anglais, - ultrawideband%20weapon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultra wideband weapon
- ultra wide band weapon
- ultra-wideband weapon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Ondes radioélectriques
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme à impulsions vidéo
1, fiche 2, Français, arme%20%C3%A0%20impulsions%20vid%C3%A9o
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arme à bande ultra-large 1, fiche 2, Français, arme%20%C3%A0%20bande%20ultra%2Dlarge
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arme à impulsion vidéo
- arme à bande ultralarge
- arme à bande ultra large
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultra-wideband device
1, fiche 3, Anglais, ultra%2Dwideband%20device
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ultrawideband device 2, fiche 3, Anglais, ultrawideband%20device
correct
- UWB device 3, fiche 3, Anglais, UWB%20device
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
By its very nature, ground penetrating radar (GPR) is an ultra-wideband device (UWB), requiring a large range in frequency to penetrate the ground and image with sufficient resolution to solve practical problems. 1, fiche 3, Anglais, - ultra%2Dwideband%20device
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ultra wideband device
- ultra wide band device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif à bande ultra large
1, fiche 3, Français, dispositif%20%C3%A0%20bande%20ultra%20large
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil à bande ultra-large 2, fiche 3, Français, appareil%20%C3%A0%20bande%20ultra%2Dlarge
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
GA 1/8. Compatibilité entre dispositifs à bande ultra large (UWB) et services de radiocommunication. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20%C3%A0%20bande%20ultra%20large
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dispositif à bande ultra-large
- appareil à bande ultra large
- dispositif à bandes ultra larges
- dispositif à bandes ultra-larges
- appareil à bandes ultra larges
- appareil à bandes ultra-larges
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ultra-wideband receiver
1, fiche 4, Anglais, ultra%2Dwideband%20receiver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ultrawideband receiver 2, fiche 4, Anglais, ultrawideband%20receiver
correct
- UWB receiver 3, fiche 4, Anglais, UWB%20receiver
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An ultra-wideband receiver requires nominal operation over a band extending from 100 MHz to 10 GHz with greater than 2 GHz instantaneous bandwidth (10 GHz for strong signals with post processing). 1, fiche 4, Anglais, - ultra%2Dwideband%20receiver
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ultra wideband receiver
- ultra wide band receiver
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récepteur à bande ultra large
1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20bande%20ultra%20large
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- récepteur à ultra large bande 1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20ultra%20large%20bande
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- récepteur à bandes ultra larges
- récepteur à bandes ultra-larges
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-03-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Interference
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ultrawideband noise
1, fiche 5, Anglais, ultrawideband%20noise
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ultra wideband noise 2, fiche 5, Anglais, ultra%20wideband%20noise
correct
- UWB noise 3, fiche 5, Anglais, UWB%20noise
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... ultrawideband noise could additionally affect voice communications between air traffic controllers and pilots, the radars air traffic controllers use to track aircraft, and the collision avoidance system designed to prevent planes from crashing in midair. 1, fiche 5, Anglais, - ultrawideband%20noise
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ultra-wideband noise
- ultra wide band noise
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perturbations radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bruit de bandes ultra larges
1, fiche 5, Français, bruit%20de%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bruit produit par des bandes ultra larges 1, fiche 5, Français, bruit%20produit%20par%20des%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom masculin
- bruit provenant de bandes ultra larges 1, fiche 5, Français, bruit%20provenant%20de%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- bruit de bande ultra large
- bruit de bandes ultra-larges
- bruit provenant de bande ultra-large
- bruit provenant de bande ultra large
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :