TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-VIOLET IRRADIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet germicidal irradiation
1, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20germicidal%20irradiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UVGI 1, fiche 1, Anglais, UVGI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a method of disinfection that uses ultraviolet-C ... radiation ... to inactivate microorganisms and pathogens on surfaces, in [the] air, and in water. 2, fiche 1, Anglais, - ultraviolet%20germicidal%20irradiation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultra violet germicidal irradiation
- ultra-violet germicidal irradiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- irradiation germicide aux ultraviolets
1, fiche 1, Français, irradiation%20germicide%20aux%20ultraviolets
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGUV 1, fiche 1, Français, IGUV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode de désinfection qui utilise le rayonnement ultraviolet-C [...] pour inactiver les micro-organismes et les agents pathogènes sur les surfaces, dans l'air et dans l'eau. 1, fiche 1, Français, - irradiation%20germicide%20aux%20ultraviolets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultra-violet irradiation
1, fiche 2, Anglais, ultra%2Dviolet%20irradiation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ultra-violet irradiation. Lethal to bacteria [but] of poor penetrating power and only of value for surface sterilization or sterilizing the air [it is also] used for tenderizing and aging of meat, curing of cheese, and prevention of mould growth on the surface of bakery products. 1, fiche 2, Anglais, - ultra%2Dviolet%20irradiation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- irradiation aux ultra-violets
1, fiche 2, Français, irradiation%20aux%20ultra%2Dviolets
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- irradiation à l'ultraviolet 2, fiche 2, Français, irradiation%20%C3%A0%20l%27ultraviolet
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode utilisée dans l'industrie alimentaire pour stériliser des surfaces de travail ou l'air de certains locaux. 1, fiche 2, Français, - irradiation%20aux%20ultra%2Dviolets
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - irradiation%20aux%20ultra%2Dviolets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :