TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ULTRACENTRIFUGE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

High speed centrifuge that is used for the preparation or analysis of cells, membranes, subcellular particles, proteins, nucleic acids and other macromolecules.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Centrifugeuse tournant à plus de 50 000 tours par minute, employée surtout pour la détermination des vitesses de sédimentation et des poids moléculaires élevés. Les modèles les plus perfectionnés permettent de multiplier l'action de la pesanteur par des facteurs atteignant 500 000, même un million.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Bioquímica
  • Biotecnología
DEF

Centrifugadora de extraordinaria rapidez (velocidad superior a 100 000 r.p.m.) que se emplea en medidas e investigaciones científicas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

A device used for separation of much smaller particles, such as viruses or macromolecules (ie. nucleic acids and proteins).

OBS

This device has a transparent window in the tube and with suitable optical and electronic techniques the moving particle boundaries can be visualized and the sedimentation coefficient can be determined.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Actuellement (1983) sur le marché, on trouve des ultracentrifugeuses soit préparatives, soit analytiques, soit, enfin, depuis quelques années, des ultracentrifugeuses pouvant être utilisées comme préparatives ou comme analytiques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Chemistry
OBS

Source: McGraw Hill, XIV/198.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Chimie
OBS

Source : Enc. Sc. + Tech. X/743

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :