TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRADIAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultradian rhythm
1, fiche 1, Anglais, ultradian%20rhythm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] biological rhythm with a cycle of less than 1 day. 2, fiche 1, Anglais, - ultradian%20rhythm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A good example of an ultradian rhythm is to be found within sleep. [...] there is a characteristic sleep cycle lasting about 90 minutes ... 2, fiche 1, Anglais, - ultradian%20rhythm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rythme ultradien
1, fiche 1, Français, rythme%20ultradien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rythmes ultradiens ont une période de moins de 24 heures. C'est le cas de l'alternance du sommeil lent et du sommeil paradoxal qui survient environ toutes les 90 minutes durant le sommeil d'un être humain. 2, fiche 1, Français, - rythme%20ultradien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultradian
1, fiche 2, Anglais, ultradian
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to biological rhythms or cycles that recur more than one per day. 2, fiche 2, Anglais, - ultradian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ultradien
1, fiche 2, Français, ultradien
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un rythme de variations biologiques, physiologiques, selon une alternance inférieure à vingt-quatre heures. 2, fiche 2, Français, - ultradien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme est mal formé, ultra-évoquant un rythme supérieur (infra - conviendrait mieux). 2, fiche 2, Français, - ultradien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ultradiano
1, fiche 2, Espagnol, ultradiano
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :