TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASONIC DEVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic detector
1, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The better class of ultrasonic detector has a built-in compensating device to allow for daily differences in the volume of the contents of a room. 1, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ultrasonic systems detect motion by filling an area with inaudible sound and then monitoring the standing wave pattern. Any movement in the area disturbs the wave pattern and triggers an alarm. 2, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20detector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultrasonic sound detecting device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur à ultrasons
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ultrasons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil émettant des ondes acoustiques d'une fréquence donnée et qui, lors d'une modification de la fréquence originale, déclenche l'alarme. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ultrasons
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec les détecteurs à ultrasons, on débouche sur des systèmes plus évolués, mais de maniement plus délicat. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ultrasons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic imaging device
1, fiche 2, Anglais, ultrasonic%20imaging%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultrasonic imager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imageur ultrasonore
1, fiche 2, Français, imageur%20ultrasonore
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - imageur%20ultrasonore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic device
1, fiche 3, Anglais, ultrasonic%20device
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agitateur à ultrasons
1, fiche 3, Français, agitateur%20%C3%A0%20ultrasons
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 2, fiche 3, Français, - agitateur%20%C3%A0%20ultrasons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :