TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASONIC FREQUENCY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Acoustics (Physics)
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic frequency
1, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20frequency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- super-audio frequency 2, fiche 1, Anglais, super%2Daudio%20frequency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frequency too low to excite the sensation of hearing are known as infrasonic frequencies, and those too high as ultrasonic frequency. 3, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Acoustique (Physique)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence ultrasonore
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20ultrasonore
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence ultra-sonore 2, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20ultra%2Dsonore
correct, nom féminin
- fréquence ultrasonique 3, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20ultrasonique
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence située au-delà de la bande des fréquences audibles. 1, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20ultrasonore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultrasonique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20ultrasonore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fréquence ultrasonore : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 5, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20ultrasonore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme ultrasonique est à proscrire. 1, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20ultrasonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Acústica (Física)
- Dispositivos de seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia ultrasonora
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20ultrasonora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ultrasonido 1, fiche 1, Espagnol, ultrasonido
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia por encima de la gama perceptible por el oído humano. 1, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20ultrasonora
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No confundir con frecuencia ultratelefónica. 1, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20ultrasonora
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioelectricity
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic frequency analysis 1, fiche 2, Anglais, ultrasonic%20frequency%20analysis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radioélectricité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse fréquentielle
1, fiche 2, Français, analyse%20fr%C3%A9quentielle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Essais non destructifs. Ultrasons-analyse par variation de la fréquence. Source : Jack Newbury (CANMET). 1, fiche 2, Français, - analyse%20fr%C3%A9quentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :