TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASONOGRAPH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Ultrasonography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasonograph
1, fiche 1, Anglais, ultrasonograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sonograph 2, fiche 1, Anglais, sonograph
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument that uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves in order to provide an image of a bodily organ. 2, fiche 1, Anglais, - ultrasonograph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It uses] ultrasonic waves (those of a frequency of 15 to 20 megahertz) to penetrate tissue and make recordings of abnormalities. 3, fiche 1, Anglais, - ultrasonograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Ultrasonographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échographe
1, fiche 1, Français, %C3%A9chographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ultrasonographe 2, fiche 1, Français, ultrasonographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet l'enregistrement des échos de différents milieux réfringents au moyen d'ultrasons 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chographe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ultrasonographe ou échographe est basé sur l'émission d'ultrasons à haute fréquence et sur la réception des échos renvoyés par les différentes structures tissulaires de l'organisme. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Ecografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecógrafo
1, fiche 1, Espagnol, ec%C3%B3grafo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scanning ultrasonograph 1, fiche 2, Anglais, scanning%20ultrasonograph
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échographe à balayage
1, fiche 2, Français, %C3%A9chographe%20%C3%A0%20balayage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échographe dont la sonde balaie un champ donné. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9chographe%20%C3%A0%20balayage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecógrafo de barrido
1, fiche 2, Espagnol, ec%C3%B3grafo%20de%20barrido
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electronic phased-array sector scanner
1, fiche 3, Anglais, electronic%20phased%2Darray%20sector%20scanner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electronically phased-array sector scanner 1, fiche 3, Anglais, electronically%20phased%2Darray%20sector%20scanner
correct
- phased-array ultrasonograph 1, fiche 3, Anglais, phased%2Darray%20ultrasonograph
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échographe à déphasage
1, fiche 3, Français, %C3%A9chographe%20%C3%A0%20d%C3%A9phasage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échographe à décalage de phase 1, fiche 3, Français, %C3%A9chographe%20%C3%A0%20d%C3%A9calage%20de%20phase
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'échographie en temps réel, à balayage électronique, constitué d'une sonde à déphasage. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9chographe%20%C3%A0%20d%C3%A9phasage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :