TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une sonde endocavitaire peut se rapprocher des structures à examiner pour une meilleure pénétration des ultrasons. [Elle] est particulièrement utile pour l'imagerie gynécologique, urologique et rectale. Grâce à sa petite taille, elle garantit un bon niveau de confort au patient lors d'un examen intracavitaire.  1, fiche 1, Français, - sonde%20%C3%A9chographique%20endocavitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Phased array probes give a large depth of field with a small footprint allowing the ultrasound to view deep structures through a small acoustic window. This makes it the ideal probe for viewing [the] structure in the chest as the ultrasound waves are beamed between the ribs.  2, fiche 2, Anglais, - phased%20array%20ultrasound%20probe

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les sondes sectorielles [...] sont d'une grande utilité dans les examens cardiaques, en particulier pour l'échocardiographie (imagerie du cœur). En clair, ce type de sonde échographique permet de visualiser le cœur et ses structures internes en produisant des images en forme de secteur.  1, fiche 2, Français, - sonde%20%C3%A9chographique%20sectorielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A linear probe uses high frequency ultrasound to create high resolution images of structures near the body surface. This makes the probe ideal for vascular imaging and certain procedures such as central line placement.  3, fiche 3, Anglais, - linear%20ultrasound%20probe

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les sondes linéaires sont généralement utilisées pour les examens superficiels tels que l'imagerie musculosquelettique et les études vasculaires périphériques. Elles se caractérisent par une fréquence élevée qui leur garantit une résolution spatiale impeccable.  1, fiche 3, Français, - sonde%20%C3%A9chographique%20lin%C3%A9aire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A curvilinear probe uses lower frequency ultrasound allowing a deep penetration and a wide depth of field, which is excellent for viewing intra-abdominal structures.  3, fiche 4, Anglais, - convex%20ultrasound%20probe

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La sonde convexe [...] est couramment employée en échographie abdominale et obstétricale. Elle dispose d'une large zone de visualisation et d'une fréquence plus basse qu'une sonde linéaire, lui permettant d'échographier les organes profonds. Elle génère ainsi des images claires des organes internes, dont le foie, les reins et la vessie.  1, fiche 4, Français, - sonde%20%C3%A9chographique%20convexe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An ultrasound transducer, especially one used for diagnostic purposes.  1, fiche 5, Anglais, - ultrasound%20probe

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Doppler probe is used to evaluate blood flow, especially when traditional methods such as pulse palpation or auscultation are inappropriate or ineffective. Common clinical applications include evaluating fetal heart sounds and peripheral pulses such as brachial, radial, femoral, popliteal, dorsalis pedis, and posterior tibial pulses.  3, fiche 6, Anglais, - Doppler%20probe

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le DTC [doppler trans-crânien] est une technique de Doppler pulsé qui permet d’enregistrer le flux ou la vitesse des globules rouges dans les gros troncs artériels intracrâniens. L’effet Doppler peut être comparé aux variations de son que l’on entend quand une voiture passe à vive allure devant nous. L’analyse de ces variations de sons (vers l’aiguë quand la voiture s’approche puis vers les graves quand la voiture s’éloigne) peut permettre de retrouver la vitesse du véhicule. Par analogie, l’étude de la différence entre ultrasons émis et les ultrasons reçus par la sonde Doppler permet de mesurer la vitesse des globules rouges. Cet examen permet donc la mesure d’un flux ou vélocité [...]  4, fiche 6, Français, - sonde%20Doppler

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol