TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASOUND-GUIDED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Ultrasonography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasound-guided infiltration
1, fiche 1, Anglais, ultrasound%2Dguided%20infiltration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Ultrasonographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infiltration échoguidée
1, fiche 1, Français, infiltration%20%C3%A9choguid%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injection [dans une] zone douloureuse d'un produit anti-inflammatoire sous contrôle échographique. 2, fiche 1, Français, - infiltration%20%C3%A9choguid%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quelques études ont montré que la réduction de la douleur six semaines après l'infiltration échoguidée dans la région sous-acromiale était plus importante que celle qui était observée après une infiltration effectuée à l'aide des repères anatomiques. 3, fiche 1, Français, - infiltration%20%C3%A9choguid%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrasound-guided
1, fiche 2, Anglais, ultrasound%2Dguided
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échoguidé
1, fiche 2, Français, %C3%A9choguid%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Ultrasonography
- Reproduction (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultrasound-guided transfer 1, fiche 3, Anglais, ultrasound%2Dguided%20transfer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Ultrasonographie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert sous échoguidage
1, fiche 3, Français, transfert%20sous%20%C3%A9choguidage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Techniques de procréation médicalement assistée. 1, fiche 3, Français, - transfert%20sous%20%C3%A9choguidage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ultrasound-guided interventional procedure 1, fiche 4, Anglais, ultrasound%2Dguided%20interventional%20procedure
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
C. Darryl Jones, M.D., focuses his research interests primarily on the radiological evaluation of infertility, and ultrasound-guided interventional procedures. Current work includes the comparison of hysterosalpingography, hysterosonography and hystero MRI in the assessment of fallopian tube patency. 1, fiche 4, Anglais, - ultrasound%2Dguided%20interventional%20procedure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique interventionnelle guidée par échographie
1, fiche 4, Français, technique%20interventionnelle%20guid%C3%A9e%20par%20%C3%A9chographie
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :