TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRAVIOLET IMAGER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual camera ultraviolet imager 1, fiche 1, Anglais, dual%20camera%20ultraviolet%20imager
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Swedish Viking. 1, fiche 1, Anglais, - dual%20camera%20ultraviolet%20imager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'imagerie en ultraviolet utilisant deux caméras
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27imagerie%20en%20ultraviolet%20utilisant%20deux%20cam%C3%A9ras
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27imagerie%20en%20ultraviolet%20utilisant%20deux%20cam%C3%A9ras
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : CCSS-1 20/82. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27imagerie%20en%20ultraviolet%20utilisant%20deux%20cam%C3%A9ras
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet imaging device
1, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20imaging%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet imager 2, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20imager
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet imaging device: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - ultraviolet%20imaging%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imageur ultraviolet
1, fiche 2, Français, imageur%20ultraviolet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 2, Français, - imageur%20ultraviolet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet imager 1, fiche 3, Anglais, ultraviolet%20imager
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instrument de prise d'images dans l'ultraviolet
1, fiche 3, Français, instrument%20de%20prise%20d%27images%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 3, Français, - instrument%20de%20prise%20d%27images%20dans%20l%27ultraviolet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- handheld ultraviolet imager
1, fiche 4, Anglais, handheld%20ultraviolet%20imager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hamamatsu Photonics has developed an invertor type image intensifier tube that can intensify the incident ultraviolet light by approximately 10 000 times, while Atomic Energy of Canada Limited has developed a handheld ultraviolet imager. 1, fiche 4, Anglais, - handheld%20ultraviolet%20imager
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- imageur ultra-violet tenu à la main
1, fiche 4, Français, imageur%20ultra%2Dviolet%20tenu%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Atomic Energy of Canada Ltd a développé un imageur UV tenu à la main. 1, fiche 4, Français, - imageur%20ultra%2Dviolet%20tenu%20%C3%A0%20la%20main
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 4, Français, - imageur%20ultra%2Dviolet%20tenu%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- imageur UV tenu à la main
- imageur ultraviolet tenu à la main
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :