TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMBEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- umbel bitter-cress
1, fiche 1, Anglais, umbel%20bitter%2Dcress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 1, Anglais, - umbel%20bitter%2Dcress
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- umbel bittercress
- umbel bitter cress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cardamine à ombelles
1, fiche 1, Français, cardamine%20%C3%A0%20ombelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 1, Français, - cardamine%20%C3%A0%20ombelles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cardamine à ombelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simple umbel
1, fiche 2, Anglais, simple%20umbel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An umbel in which each of the rays bears a single flower. 1, fiche 2, Anglais, - simple%20umbel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ombelle simple
1, fiche 2, Français, ombelle%20simple
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si les axes secondaires se terminent par une fleur, c'est une ombelle simple [...] 1, fiche 2, Français, - ombelle%20simple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- umbellet
1, fiche 3, Anglais, umbellet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A small or secondary umbel. 2, fiche 3, Anglais, - umbellet
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- umbellula
- umbellule
- secondary umbel
- ultimate umbel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ombellule
1, fiche 3, Français, ombellule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Petite ombelle; ombelle partielle dans une ombelle composée. 2, fiche 3, Français, - ombellule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- umbel
1, fiche 4, Anglais, umbel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A flat top inflorescence in which the pedicels are of equal length and arise from a common point. 2, fiche 4, Anglais, - umbel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ombelle
1, fiche 4, Français, ombelle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inflorescence définie dans laquelle tous les axes secondaires sont groupés au même point et de longueur égale, de sorte que toutes les fleurs sont sur la surface d'une même sphère (...) 2, fiche 4, Français, - ombelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :