TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMBILIC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- umbilical point 1, fiche 1, Anglais, umbilical%20point
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- umbilic 1, fiche 1, Anglais, umbilic
- umbilic point 1, fiche 1, Anglais, umbilic%20point
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) on a surface. A point of a surface "S" which is either a circular point or a planar point of "S". A point of "S" is an umbilical point of "S" if, and only if, its first and second fundamental quadratic forms are proportional. 1, fiche 1, Anglais, - umbilical%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point ombilic
1, fiche 1, Français, point%20ombilic
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperbolic umbilic catastrophe
1, fiche 2, Anglais, hyperbolic%20umbilic%20catastrophe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hyperbolic umbilic 1, fiche 2, Anglais, hyperbolic%20umbilic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two ... five-dimensional catastrophes, formed when the control space has three dimensions and the behavior space has two dimensions. They are called the hyperbolic umbilic and the elliptic umbilic catastrophes. 1, fiche 2, Anglais, - hyperbolic%20umbilic%20catastrophe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ombilic hyperbolique
1, fiche 2, Français, ombilic%20hyperbolique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vague 2, fiche 2, Français, vague
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une des sept catastrophes élémentaires [...] 2, fiche 2, Français, - ombilic%20hyperbolique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elliptic umbilic catastrophe
1, fiche 3, Anglais, elliptic%20umbilic%20catastrophe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- elliptic umbilic 1, fiche 3, Anglais, elliptic%20umbilic
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are two ... five-dimensional catastrophes, formed when the control space has three dimensions and the behavior space has two dimensions. They are called the hyperbolic umbilic and the elliptic umbilic catastrophes. 1, fiche 3, Anglais, - elliptic%20umbilic%20catastrophe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ombilic elliptique
1, fiche 3, Français, ombilic%20elliptique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poil 2, fiche 3, Français, poil
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une des sept catastrophes élémentaires [...] 2, fiche 3, Français, - ombilic%20elliptique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- umbilic plug 1, fiche 4, Anglais, umbilic%20plug
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cordon de commande
1, fiche 4, Français, cordon%20de%20commande
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-01-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- parabolic umbilic catastrophe
1, fiche 5, Anglais, parabolic%20umbilic%20catastrophe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- parabolic umbilic 1, fiche 5, Anglais, parabolic%20umbilic
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the six-dimensional catastrophe generated by a four-dimensional control space and a two-dimensional behavior space ... 1, fiche 5, Anglais, - parabolic%20umbilic%20catastrophe
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ombilic parabolique
1, fiche 5, Français, ombilic%20parabolique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- champignon 2, fiche 5, Français, champignon
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une des sept catastrophes élémentaires [...] 2, fiche 5, Français, - ombilic%20parabolique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :