TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMBRELLA GROUP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Umbrella Group of Ministers of the Environment 1, fiche 1, Anglais, Umbrella%20Group%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Umbrella Group 1, fiche 1, Anglais, Umbrella%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination des ministres de l'Environnement
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20coordination%20des%20ministres%20de%20l%27Environnement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Paraguas de Ministros del Medio Ambiente
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20Paraguas%20de%20Ministros%20del%20Medio%20Ambiente
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo Paraguas 1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20Paraguas
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Umbrella Drug Rehabilitation Group
1, fiche 2, Anglais, The%20Umbrella%20Drug%20Rehabilitation%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le groupe de réadaptation parapluie pour toxicomanes
1, fiche 2, Français, Le%20groupe%20de%20r%C3%A9adaptation%20parapluie%20pour%20toxicomanes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Le%20groupe%20de%20r%C3%A9adaptation%20parapluie%20pour%20toxicomanes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Management of Policy Personnel Umbrella Group 1, fiche 3, Anglais, Management%20of%20Policy%20Personnel%20Umbrella%20Group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination de la gestion du personnel chargé des politiques
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20gestion%20du%20personnel%20charg%C3%A9%20des%20politiques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Umbrella Group on Policy Management 1, fiche 4, Anglais, Umbrella%20Group%20on%20Policy%20Management
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Umbrella Group of Assistant Deputy Ministers 1, fiche 4, Anglais, Umbrella%20Group%20of%20Assistant%20Deputy%20Ministers
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Umbrella Group on Management of Policy Personnel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination de la gestion des politiques
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20gestion%20des%20politiques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formé de sous-ministres adjoints de différents ministères pour veiller à l'établissement de politiques et au recrutement du personnel compétent. 2, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20gestion%20des%20politiques
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : CFP [Commission de la fonction publique]. 3, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20gestion%20des%20politiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Political Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- umbrella group
1, fiche 5, Anglais, umbrella%20group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
the National Action Committee on the Status of Women is Canada's largest women organization. It is a national broad based umbrella group, made up of more than 4,030 organizations which represent close to 4 million women. 1, fiche 5, Anglais, - umbrella%20group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe de coordination
1, fiche 5, Français, groupe%20de%20coordination
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :