TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMBRELLA TERM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperonym
1, fiche 1, Anglais, hyperonym
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hypernym 1, fiche 1, Anglais, hypernym
correct
- superordinate term 2, fiche 1, Anglais, superordinate%20term
correct
- umbrella term 3, fiche 1, Anglais, umbrella%20term
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term that has a hierarchical relationship to another term whose semantic range is more restricted. 2, fiche 1, Anglais, - hyperonym
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, pigeon, crow, eagle and seagull are all hyponyms of bird (their hypernym) ... 4, fiche 1, Anglais, - hyperonym
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperonyme
1, fiche 1, Français, hyperonyme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terme hyperonyme 2, fiche 1, Français, terme%20hyperonyme
correct, nom masculin
- terme hyperonymique 3, fiche 1, Français, terme%20hyperonymique
correct, nom masculin
- terme superordonné 4, fiche 1, Français, terme%20superordonn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres. 5, fiche 1, Français, - hyperonyme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] rouge est superordonné par rapport à ses hyponymes (écarlate, cramoisi, vermillon). 5, fiche 1, Français, - hyperonyme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terme super-ordonné
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hiperónimo
1, fiche 1, Espagnol, hiper%C3%B3nimo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- término hiperónimo 2, fiche 1, Espagnol, t%C3%A9rmino%20hiper%C3%B3nimo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designación de un concepto superordinado. 3, fiche 1, Espagnol, - hiper%C3%B3nimo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un término hiperónimo es aquél cuyo significado engloba al de otras palabras. Por ejemplo, la palabra "alimentos" es hiperónima porque engloba a otras muchas como "fruta", "dulces", "pescado" o "carne". 2, fiche 1, Espagnol, - hiper%C3%B3nimo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :