TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN CONVENTION LAW SEA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Law of the Sea
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Law of the Sea
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNCLOS 2, fiche 1, Anglais, UNCLOS
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UN Convention on the Law of the Sea 3, fiche 1, Anglais, UN%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
non officiel, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention on the Law of the Sea lays down a comprehensive regime of law and order in the world's oceans and seas establishing rules governing all uses of the oceans and their resources. It enshrines the notion that all problems of ocean space are closely interrelated and need to be addressed as a whole. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Signed in Montego Bay, Jamaica, on December 10, 1982. 5, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convention on the Law of the Sea
- Law of the Sea Convention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la mer
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 1, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNUDM 2, fiche 1, Français, CNUDM
correct, nom féminin, international
- UNCLOS 3, fiche 1, Français, UNCLOS
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention des NU sur le droit de la mer 2, fiche 1, Français, Convention%20des%20NU%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
non officiel, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signée à Montego Bay, Jamaïque, le 10 décembre 1982. 4, fiche 1, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur le droit de la mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho del mar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CNUDM 2, fiche 1, Espagnol, CNUDM
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Firmada en Montego Bay, Jamaica, el 10 de diciembre de 1982. 3, fiche 1, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convención sobre el Derecho del Mar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Analytical Studies on the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 2, Anglais, Analytical%20Studies%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea; periodical publication. 1, fiche 2, Anglais, - Analytical%20Studies%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Analytical Studies on the UN Convention on the Law of the Sea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Études analytiques relatives à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 2, Français, %C3%89tudes%20analytiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Études analytiques relatives à la Convention de l'ONU sur le droit de la mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Derecho del mar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Estudios analticos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Estudios%20anal%C2%ADticos%20relativos%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Estudios analticos relativos a la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UN Convention III on the Law of the Sea
1, fiche 3, Anglais, UN%20Convention%20III%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Convention III des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 3, Français, Convention%20III%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :