TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN PROGRAMS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- UN Programs
1, fiche 1, Anglais, UN%20Programs
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada 1, fiche 1, Anglais, - UN%20Programs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Programs Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programmes de l'ONU
1, fiche 1, Français, Programmes%20de%20l%27ONU
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 1, Français, - Programmes%20de%20l%27ONU
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Direction des programmes de l'Organisation des Nations Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bilateral-UN Programs
1, fiche 2, Anglais, Bilateral%2DUN%20Programs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Bilateral%2DUN%20Programs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction des programmes multilatéraux (N-U)
1, fiche 2, Français, Direction%20des%20programmes%20multilat%C3%A9raux%20%28N%2DU%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 2, Français, - Direction%20des%20programmes%20multilat%C3%A9raux%20%28N%2DU%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on the integration of gender perspectives into United Nations human rights activities and programmes 1, fiche 3, Anglais, Expert%20Group%20on%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20United%20Nations%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Met at Geneva from 3 to 7 July 1995. 1, fiche 3, Anglais, - Expert%20Group%20on%20the%20integration%20of%20gender%20perspectives%20into%20United%20Nations%20human%20rights%20activities%20and%20programmes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Expert Group on the integration of gender perspectives into UN human rights activities and programs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts chargé d'examiner les modalités d'intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes des Nations Unies ayant trait aux droits de la personne
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20modalit%C3%A9s%20d%27int%C3%A9gration%20int%C3%A9ressant%20les%20femmes%20dans%20les%20activit%C3%A9s%20et%20programmes%20des%20Nations%20Unies%20ayant%20trait%20aux%20droits%20de%20la%20personne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'experts chargé d'examiner les modalités d'intégration intéressant les femmes dans les activités et programmes de l'ONU ayant trait aux droits de la personne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Derechos y Libertades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos sobre la incorporación de las perspectivas de género en las actividades y programas de derechos humanos de las Naciones Unidas
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20la%20incorporaci%C3%B3n%20de%20las%20perspectivas%20de%20g%C3%A9nero%20en%20las%20actividades%20y%20programas%20de%20derechos%20humanos%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de expertos sobre la incorporación de las perspectivas de género en las actividades y programas de derechos humanos de la ONU
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations/WHO Meeting on Programmes of Analysis of Mortality and Levels 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%2FWHO%20Meeting%20on%20Programmes%20of%20Analysis%20of%20Mortality%20and%20Levels
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%2FWHO%20Meeting%20on%20Programmes%20of%20Analysis%20of%20Mortality%20and%20Levels
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- UN/WHO Meeting on Programs of Analysis of Mortality and Levels
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion conjointe de l'ONU et de l'OMS relative aux programmes des tendances et des niveau de la mortalité
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20conjointe%20de%20l%27ONU%20et%20de%20l%27OMS%20relative%20aux%20programmes%20des%20tendances%20et%20des%20niveau%20de%20la%20mortalit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Naciones Unidas/OMS sobre programas de análisis de los niveles de las tendencias de la mortalidad
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Naciones%20Unidas%2FOMS%20sobre%20programas%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20los%20niveles%20de%20las%20tendencias%20de%20la%20mortalidad
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :