TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNARY [20 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

[A] unary constraint involves one variable.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
CONT

[Une] contrainte unaire [...] porte sur une seule variable [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
DEF

[...] restricción que consta de una sola variable.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
CONT

... there are unary connectives, like NOT, which act on a single atomic variable, and binary connectives like AND, OR, IMPLY, IF, etc., which act on a pair of variables, joining them into a compound formula.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.10.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operator that represents an operation on one and only one operand

OBS

monadic operator; unary operator: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.10.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

opérateur qui représente une opération portant sur un seul opérande

OBS

opérateur monadique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.10.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operation on one and only one operand

OBS

Example: Negation.

OBS

monadic operation; unary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.10.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

opération portant sur un opérande et un seul

OBS

Exemple : La négation.

OBS

opération monadique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Having or consisting of a single element, item, or component.

DEF

Containing only one component. Said of a physical-chemical system.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Qui ne comprend qu'une seule unité ou qui ne porte que sur un seul élément.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Se refiere a una operación que usa un solo operando.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An operation on one and only one operand.

OBS

Ex.: A negation.

OBS

monadic operation; unary operation: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération portant sur un opérande et un seul.

OBS

Ex. : La négation.

OBS

opération monadique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • opération unaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación ejecutada sobre un solo operando.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An operator that represents an operation on one and only one operand.

OBS

monadic operator; unary operator: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opérateur qui représente une opération portant sur un opérande et un seul.

OBS

opérateur monadique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • opérateur unaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operador aritmético que posee un solo término, por ejemplo, el operador de negación.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Operación aritmética que usa un solo operando (de aquí el nombre de «unario») y que convierte un operando positivo en negativo y viceversa.

OBS

El operador para este signo unario es el de resta (-).

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

unary operator: STD-ANSI.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Signe (+) ou signe (-) qui précède une variable ou la parenthèse gauche d'une expression arithmétique et qui a pour effet de multiplier l'expression par + 1 ou - 1 respectivement.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Frames that represents classes in FRL translate into unary predicates in logic.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

"Le fer est un métal." Cette phrase signifie que tout ce qui est fait d e fer est de métal, mais que tous les métaux ne sont pas de fer. (...) de façon logique on a 3 solutions. 1. soit on dit que Métal est un prédicat unaire MÉTAL (x) qui prend la valeur VRAI quand x = FER (...) 2. Soit on dit que Métal et Fer sont deux prédicats unaires dont l'un implique l'autre. (...) 3. soit on se réfère directement à une hiérarchie et on dit que la sorte Fe est "inférieure à" ou "fille de" la sorte Métal.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1988-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1988-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1985-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1985-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1985-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :