TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNATTENDED STANDBY TIME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unattended standby time 1, fiche 1, Anglais, unattended%20standby%20time
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standby unattended time 2, fiche 1, Anglais, standby%20unattended%20time
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time in which the machine is in an unknown condition and not in use,working on problems. 1, fiche 1, Anglais, - unattended%20standby%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This includes time in which the machine is known to be defective and work is not being done to restore it to operating condition.It also includes breakdowns that render it unavailable due to outside conditions,such as power shortages. 1, fiche 1, Anglais, - unattended%20standby%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps d'attente non surveillé
1, fiche 1, Français, temps%20d%27attente%20non%20surveill%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de espera sin atención
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20espera%20sin%20atenci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo durante el que la máquina permanece en un estado que no se conoce, y que no se está usando en solucionar problemas. 2, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20espera%20sin%20atenci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ello incluye el tiempo en que se sabe que la máquina está defectuosa y no se ha realizado ningún trabajo para arreglarla. También incluye los fallos que la hacen inoperable debido a causas ajenas al equipo como, por ejemplo, interrupción de servicio eléctrico. 2, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20espera%20sin%20atenci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :