TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNAVAILABILITY [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asymptotic unavailability
1, fiche 1, Anglais, asymptotic%20unavailability
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steady state unavailability 2, fiche 1, Anglais, steady%20state%20unavailability
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limit, if it exists, of the instantaneous unavailability when the time tends to infinity. 2, fiche 1, Anglais, - asymptotic%20unavailability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asymptotic unavailability; steady state unavailability: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - asymptotic%20unavailability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indisponibilité asymptotique
1, fiche 1, Français, indisponibilit%C3%A9%20asymptotique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indisponibilité en régime établi 2, fiche 1, Français, indisponibilit%C3%A9%20en%20r%C3%A9gime%20%C3%A9tabli
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite, si elle existe, de l'indisponibilité instantanée lorsque le temps tend vers l'infini. 2, fiche 1, Français, - indisponibilit%C3%A9%20asymptotique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indisponibilité asymptotique; indisponibilité en régime établi : désignations et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - indisponibilit%C3%A9%20asymptotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-availability
1, fiche 2, Anglais, non%2Davailability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unavailability 2, fiche 2, Anglais, unavailability
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unavailability can be defined as the probability that an item will not operate correctly at a given time and under specified conditions. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Davailability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non-disponibilité
1, fiche 2, Français, non%2Ddisponibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indisponibilité 2, fiche 2, Français, indisponibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 3, fiche 2, Français, - non%2Ddisponibilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- instantaneous unavailability
1, fiche 3, Anglais, instantaneous%20unavailability
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A probability that an item is not in a state to perform as required at a given instant. 2, fiche 3, Anglais, - instantaneous%20unavailability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
instantaneous unavailability: designation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 3, Anglais, - instantaneous%20unavailability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indisponibilité instantanée
1, fiche 3, Français, indisponibilit%C3%A9%20instantan%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Probabilité pour qu'une entité ne soit pas en état de fonctionner tel que requis à un instant donné. 2, fiche 3, Français, - indisponibilit%C3%A9%20instantan%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indisponibilité instantanée : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 3, Français, - indisponibilit%C3%A9%20instantan%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unavailability of a witness
1, fiche 4, Anglais, unavailability%20of%20a%20witness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- witness unavailability 1, fiche 4, Anglais, witness%20unavailability
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- non-disponibilité d'un témoin
1, fiche 4, Français, non%2Ddisponibilit%C3%A9%20d%27un%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- system unavailability 1, fiche 5, Anglais, system%20unavailability
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indisponibilité du système
1, fiche 5, Français, indisponibilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fiabilité 1, fiche 5, Français, - indisponibilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2004-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unavailability model 1, fiche 6, Anglais, unavailability%20model
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff, however, has made recommendations to OPG [Ontario Power Generation] with respect to making further improvements to the annual reliability reporting and to the application of the unavailability models for the two shutdown systems. 1, fiche 6, Anglais, - unavailability%20model
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modèle d'indisponibilité
1, fiche 6, Français, mod%C3%A8le%20d%27indisponibilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à la fiabilité des systèmes spéciaux de sûreté, le personnel de la CCSN a signalé que ces systèmes ont en général satisfait aux critères établis (voir aussi les conclusions de la Commission concernant la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté [...] 1, fiche 6, Français, - mod%C3%A8le%20d%27indisponibilit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-10-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- circuit unavailability procedure
1, fiche 7, Anglais, circuit%20unavailability%20procedure
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a procedure to be followed by telephone operators when circuits are busy, for example when backlogs occur, when other facilities are to be used, when callbacks are requested, or when precedence calls are to be handled. 1, fiche 7, Anglais, - circuit%20unavailability%20procedure
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- procédure d'indisponibilité des circuits
1, fiche 7, Français, proc%C3%A9dure%20d%27indisponibilit%C3%A9%20des%20circuits
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- permanent unavailability
1, fiche 8, Anglais, permanent%20unavailability
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
permanent unavailability: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 8, Anglais, - permanent%20unavailability
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- non disponible en permanence
1, fiche 8, Français, non%20disponible%20en%20permanence
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
non disponible en permanence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 8, Français, - non%20disponible%20en%20permanence
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- indisponibilidad permanente
1, fiche 8, Espagnol, indisponibilidad%20permanente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
indisponibilidad permanente: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 8, Espagnol, - indisponibilidad%20permanente
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- asymptotic mean unavailability
1, fiche 9, Anglais, asymptotic%20mean%20unavailability
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The limit, if this exists, of the mean unavailability over a time interval ... when t2 tends to infinity. 1, fiche 9, Anglais, - asymptotic%20mean%20unavailability
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
asymptotic unavailability: The limit, if this exists, of the instantaneous unavailability when the time tends to infinity. 1, fiche 9, Anglais, - asymptotic%20mean%20unavailability
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The symbol of "asymptotic mean unavailability" is "U". 2, fiche 9, Anglais, - asymptotic%20mean%20unavailability
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indisponibilité moyenne asymptotique
1, fiche 9, Français, indisponibilit%C3%A9%20moyenne%20asymptotique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2000-06-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- period of intentional unavailability
1, fiche 10, Anglais, period%20of%20intentional%20unavailability
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
... a period of time when a "special safety system" or "safety support system" is intentionally made unavailable, or is being repoised subsequent to actuation, in accordance with the applicable conditions set out in the Operating Policies and Principles for the facility. 1, fiche 10, Anglais, - period%20of%20intentional%20unavailability
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- période d'indisponibilité intentionnelle
1, fiche 10, Français, p%C3%A9riode%20d%27indisponibilit%C3%A9%20intentionnelle
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Période où un «système spécial de sûreté» ou un [système auxiliaire de sûreté] est rendu intentionnellement indisponible ou est réarmé après avoir été déclenché, conformément aux conditions énoncées dans la ligne de conduite pour l'exploitation de l'installation. 1, fiche 10, Français, - p%C3%A9riode%20d%27indisponibilit%C3%A9%20intentionnelle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2000-05-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- observed past unavailability
1, fiche 11, Anglais, observed%20past%20unavailability
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
... the total fraction of time in the past year when a "special safety system" or "safety support system" did not meet the "minimum allowable performance standards" for availability that were in effect for the system at the time of the event, but excludes a "period of intentional unavailability" and a "period of intentionally-reduced performance". 1, fiche 11, Anglais, - observed%20past%20unavailability
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- indisponibilité antérieure observée
1, fiche 11, Français, indisponibilit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure%20observ%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Période de l'année écoulée pendant laquelle un «système spécial de sûreté» ou un «système [de sûreté auxiliaire]» ne répondait pas aux «normes de rendement minimal admissible» de disponibilité en vigueur au moment de l'événement, à l'exclusion d'une «période d'indisponibilité intentionnelle» et d'une «période de rendement intentionnellement réduite». 1, fiche 11, Français, - indisponibilit%C3%A9%20ant%C3%A9rieure%20observ%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 1998-01-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- predicted future unavailability
1, fiche 12, Anglais, predicted%20future%20unavailability
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
... the probability that at a randomly selected future time, the system will be found in a state that will prevent the system from performing fully in accordance with its "minimum allowable performance standard". 1, fiche 12, Anglais, - predicted%20future%20unavailability
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- indisponibilité future prévue
1, fiche 12, Français, indisponibilit%C3%A9%20future%20pr%C3%A9vue
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Probabilité qu'à un moment déterminé de façon aléatoire dans l'avenir le système puisse se trouver dans un état qui l'empêche de bien fonctionner conformément aux «normes de rendement minimal admissible». 1, fiche 12, Français, - indisponibilit%C3%A9%20future%20pr%C3%A9vue
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- unavailability dates
1, fiche 13, Anglais, unavailability%20dates
correct, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A period of time when the nominee is previously scheduled for an activity. This may be due to the mission of the nominee's unit or other training. Each period has a start date and an end date (e.g. Feb96 - 30Mar96). All unavailability periods have a reason code. NOTE Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, fiche 13, Anglais, - unavailability%20dates
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- unavailability date
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dates d'indisponibilité
1, fiche 13, Français, dates%20d%27indisponibilit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Période où le candidat a déjà une activité prévue à cause de la mission de son unité ou d'un autre type d'instruction. Chaque période a une date de début et une date de fin (p. ex. 1er fév1996 - 30 mars1996). Toutes les périodes d'indisponibilité ont un code de motif. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, fiche 13, Français, - dates%20d%27indisponibilit%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- unavailability reason code
1, fiche 14, Anglais, unavailability%20reason%20code
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An Individual Training Management Information System (ITMIS) code that will be used by nominating authorities on initial application for qualification training. 1, fiche 14, Anglais, - unavailability%20reason%20code
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- code de motif d'indisponibilité
1, fiche 14, Français, code%20de%20motif%20d%27indisponibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Code qui sera utilisé par les proposants lors d'une demande initiale d'instruction de qualification dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, fiche 14, Français, - code%20de%20motif%20d%27indisponibilit%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- unavailability in law 1, fiche 15, Anglais, unavailability%20in%20law
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 15, La vedette principale, Français
- indisponibilité juridique 1, fiche 15, Français, indisponibilit%C3%A9%20juridique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-02-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- emotional unavailability
1, fiche 16, Anglais, emotional%20unavailability
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In addition to violence, child abuse takes the forms of neglect and emotional unavailability. 2, fiche 16, Anglais, - emotional%20unavailability
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- manque d'affection
1, fiche 16, Français, manque%20d%27affection
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- privation d'affection 2, fiche 16, Français, privation%20d%27affection
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-01-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- mean unavailability
1, fiche 17, Anglais, mean%20unavailability
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- indisponibilité moyenne
1, fiche 17, Français, indisponibilit%C3%A9%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-01-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- unavailability target 1, fiche 18, Anglais, unavailability%20target
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
"...concludes that the system meets its unavailibility target" - follow-up on the Chernobyl accident, May 1990. 1, fiche 18, Anglais, - unavailability%20target
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- objectif en cas de panne
1, fiche 18, Français, objectif%20en%20cas%20de%20panne
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Répond à... 1, fiche 18, Français, - objectif%20en%20cas%20de%20panne
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- unavailability 1, fiche 19, Anglais, unavailability
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 19, La vedette principale, Français
- non-disponibilité
1, fiche 19, Français, non%2Ddisponibilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- inexistence 1, fiche 19, Français, inexistence
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Radio-Washington, règle, art. 7, 1(2) 1, fiche 19, Français, - non%2Ddisponibilit%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-04-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- unavailability rate 1, fiche 20, Anglais, unavailability%20rate
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- taux d'indisponibilité
1, fiche 20, Français, taux%20d%27indisponibilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ACTERM oct. 70 1, fiche 20, Français, - taux%20d%27indisponibilit%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :