TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- University of New Brunswick
1, fiche 1, Anglais, University%20of%20New%20Brunswick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNB 2, fiche 1, Anglais, UNB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- King’s College 3, fiche 1, Anglais, King%26rsquo%3Bs%20College
ancienne désignation, correct
- College of New Brunswick 3, fiche 1, Anglais, College%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct
- Provincial Academy of Arts and Sciences 3, fiche 1, Anglais, Provincial%20Academy%20of%20Arts%20and%20Sciences
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Provincial Academy of Arts and Sciences was founded in 1785; the name was changed in 1800 to College of New Brunswick, in 1828 to King's College, and in 1858 to the University of New Brunswick. 3, fiche 1, Anglais, - University%20of%20New%20Brunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
University located in Fredericton and Saint John, New Brunswick. 4, fiche 1, Anglais, - University%20of%20New%20Brunswick
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick University
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Université du Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNB 2, fiche 1, Français, UNB
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- King's College 3, fiche 1, Français, King%27s%20College
ancienne désignation, correct, nom masculin
- College of New Brunswick 3, fiche 1, Français, College%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Provincial Academy of Arts and Sciences 3, fiche 1, Français, Provincial%20Academy%20of%20Arts%20and%20Sciences
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université située à Fredericton et à Saint John, Nouveau-Brunswick. 4, fiche 1, Français, - Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultra narrow band
1, fiche 2, Anglais, ultra%20narrow%20band
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNB 1, fiche 2, Anglais, UNB
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultra narrowband
- ultranarrowband
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à bande ultraétroite
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un mode de radiocommunication consistant à moduler une porteuse de façon à obtenir un signal dont la largeur de bande est très faible par rapport à la fréquence de cette porteuse. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La radiocommunication à bande ultraétroite consomme peu d'énergie. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
à bande ultraétroite : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 janvier 2020. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20bande%20ultra%C3%A9troite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- University of New Brunswick Saint John
1, fiche 3, Anglais, University%20of%20New%20Brunswick%20Saint%20John
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNBSJ 1, fiche 3, Anglais, UNBSJ
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- UNB Saint John 1, fiche 3, Anglais, UNB%20Saint%20John
correct, Nouveau-Brunswick
- UNBSJ 1, fiche 3, Anglais, UNBSJ
correct, Nouveau-Brunswick
- UNBSJ 1, fiche 3, Anglais, UNBSJ
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- University of NB Saint John
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- University of New Brunswick Saint John
1, fiche 3, Français, University%20of%20New%20Brunswick%20Saint%20John
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UNBSJ 1, fiche 3, Français, UNBSJ
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Université du Nouveau-Brunswick à Saint John 2, fiche 3, Français, Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20Saint%20John
non officiel, voir observation, nom féminin, Nouveau-Brunswick
- UNBSJ 2, fiche 3, Français, UNBSJ
non officiel, voir observation, nom féminin, Nouveau-Brunswick
- UNBSJ 2, fiche 3, Français, UNBSJ
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Université du Nouveau-Brunswick à Saint John : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n'ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu'aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 3, fiche 3, Français, - University%20of%20New%20Brunswick%20Saint%20John
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- UNB Saint John
- Université du N.-B. Saint John
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guide to the UNB Conference on Human Settlements(Habitat II) :"The City Summit"
1, fiche 4, Anglais, Guide%20to%20the%20UNB%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29%20%3A%5C%22The%20City%20Summit%5C%22
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : «Le Sommet des villes»
1, fiche 4, Français, Guide%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29%20%3A%20%C2%ABLe%20Sommet%20des%20villes%C2%BB
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :