TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNBIASED [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unbiased linear minimum mean square error 1, fiche 1, Anglais, unbiased%20linear%20minimum%20mean%20square%20error
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ULMMSE 2, fiche 1, Anglais, ULMMSE
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur quadratique moyenne minimale obtenue par comparaison à une combinaison linéaire d'un nombre fini de symboles d'entrées 1, fiche 1, Français, erreur%20quadratique%20moyenne%20minimale%20obtenue%20par%20comparaison%20%C3%A0%20une%20combinaison%20lin%C3%A9aire%20d%27un%20nombre%20fini%20de%20symboles%20d%27entr%C3%A9es
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Procédé d'estimation avant «l'égalisation» d'un canal. 1, fiche 1, Français, - erreur%20quadratique%20moyenne%20minimale%20obtenue%20par%20comparaison%20%C3%A0%20une%20combinaison%20lin%C3%A9aire%20d%27un%20nombre%20fini%20de%20symboles%20d%27entr%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unbiased expectations 1, fiche 2, Anglais, unbiased%20expectations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unbiased expectations: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - unbiased%20expectations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unbiased expectation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anticipations non biaisées
1, fiche 2, Français, anticipations%20non%20biais%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anticipations non biaisées : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - anticipations%20non%20biais%C3%A9es
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anticipation non biaisée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- best linear unbiased estimator
1, fiche 3, Anglais, best%20linear%20unbiased%20estimator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BLUE 1, fiche 3, Anglais, BLUE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
best linear unbiased estimator; BLUE: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - best%20linear%20unbiased%20estimator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- meilleur estimateur linéaire sans biais
1, fiche 3, Français, meilleur%20estimateur%20lin%C3%A9aire%20sans%20biais
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
meilleur estimateur linéaire sans biais : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - meilleur%20estimateur%20lin%C3%A9aire%20sans%20biais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Statistical Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unbiased estimator
1, fiche 4, Anglais, unbiased%20estimator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An estimator whose expected value ... equals the parameter it is intended to estimate. 2, fiche 4, Anglais, - unbiased%20estimator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Méthodes statistiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- estimateur sans biais
1, fiche 4, Français, estimateur%20sans%20biais
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- estimateur sans distorsion 2, fiche 4, Français, estimateur%20sans%20distorsion
correct, nom masculin
- estimateur non biaisé 3, fiche 4, Français, estimateur%20non%20biais%C3%A9
correct
- estimateur centré 4, fiche 4, Français, estimateur%20centr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estimateur d'un paramètre tel que son espérance mathématique est égale à la valeur vraie de ce paramètre. 2, fiche 4, Français, - estimateur%20sans%20biais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
estimateur sans biais : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 5, fiche 4, Français, - estimateur%20sans%20biais
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
- Métodos estadísticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estimador insesgado
1, fiche 4, Espagnol, estimador%20insesgado
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unbiased and neutral view
1, fiche 5, Anglais, unbiased%20and%20neutral%20view
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
unbiased and neutral view: taken from the Public Servants Disclosure Protection Act. 2, fiche 5, Anglais, - unbiased%20and%20neutral%20view
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de vue impartial et neutre
1, fiche 5, Français, point%20de%20vue%20impartial%20et%20neutre
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de vue impartial et neutre : extrait de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 2, fiche 5, Français, - point%20de%20vue%20impartial%20et%20neutre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-02-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unbiased approach
1, fiche 6, Anglais, unbiased%20approach
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
unbiased approach: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, fiche 6, Anglais, - unbiased%20approach
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- approche impartiale
1, fiche 6, Français, approche%20impartiale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
approche impartiale : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 6, Français, - approche%20impartiale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Travel Agencies
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unbiased 1, fiche 7, Anglais, unbiased
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The term "unbiased" implies that each carrier will show the other's departures and destinations in proper time and sequence without giving display preference to its own or to the other airlines aircraft movements. 1, fiche 7, Anglais, - unbiased
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Agences de voyage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- impartial 1, fiche 7, Français, impartial
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- en participation 1, fiche 7, Français, en%20participation
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le terme «impartial» signifie que chacune des deux parties à l'entente doit afficher dans l'ordre chronologique les départs (et destinations) de l'autre transporteur, sans donner préférence au déplacement de ses propres avions ou de ceux d'une autre compagnie. L'expression affichage en participation a également été proposée et retenue pour rendre cette notion. 1, fiche 7, Français, - impartial
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- affichage impartial
- affichage en participation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Social Policy (General)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- free of bias
1, fiche 8, Anglais, free%20of%20bias
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- unbiased 2, fiche 8, Anglais, unbiased
correct, adjectif
- bias free 2, fiche 8, Anglais, bias%20free
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Politiques sociales (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- exempt de parti pris
1, fiche 8, Français, exempt%20de%20parti%20pris
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- libre de parti pris 1, fiche 8, Français, libre%20de%20parti%20pris
correct
- sans préjugés 2, fiche 8, Français, sans%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
correct
- impartial 2, fiche 8, Français, impartial
correct, adjectif
- sans parti pris 2, fiche 8, Français, sans%20parti%20pris
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- sans-parti pris
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- unbiased error 1, fiche 9, Anglais, unbiased%20error
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- erreur compensée
1, fiche 9, Français, erreur%20compens%C3%A9e
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- unbiased estimate
1, fiche 10, Anglais, unbiased%20estimate
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- estimation sans biais
1, fiche 10, Français, estimation%20sans%20biais
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- estimation non biaisée 2, fiche 10, Français, estimation%20non%20biais%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Estadística cuántica
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- estimación insesgada
1, fiche 10, Espagnol, estimaci%C3%B3n%20insesgada
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- estimación centrada 1, fiche 10, Espagnol, estimaci%C3%B3n%20centrada
nom féminin
- estimación objetiva 1, fiche 10, Espagnol, estimaci%C3%B3n%20objetiva
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-06-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- best linear unbiased prediction
1, fiche 11, Anglais, best%20linear%20unbiased%20prediction
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- BLUP 2, fiche 11, Anglais, BLUP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Best Linear Unbiased Predictor 3, fiche 11, Anglais, Best%20Linear%20Unbiased%20Predictor
- BLUP 4, fiche 11, Anglais, BLUP
correct
- BLUP 4, fiche 11, Anglais, BLUP
- best linear unbiased estimates 4, fiche 11, Anglais, best%20linear%20unbiased%20estimates
correct
- BLUE 4, fiche 11, Anglais, BLUE
correct
- BLUE 4, fiche 11, Anglais, BLUE
- direct sire comparison 4, fiche 11, Anglais, direct%20sire%20comparison
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
BLUP (Best Linear Unbiased Predictor) is a procedure which ranks bulls for their transmitting ability of functional type and takes genetic trend and the genetic level of herdmates into account. 3, fiche 11, Anglais, - best%20linear%20unbiased%20prediction
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Taken from: ABS (American Breeders Service) Breeders Journal, spring 1986, p.9 3, fiche 11, Anglais, - best%20linear%20unbiased%20prediction
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- méthode de comparaison directe
1, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20directe
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- méthode BLUP de Henderson 2, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20BLUP%20de%20Henderson
correct, nom féminin
- méthode de Henderson 2, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20de%20Henderson
correct, nom féminin
- méthode d'Henderson 3, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20d%27Henderson
nom féminin
- méthode BLUP d'Henderson 3, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20BLUP%20d%27Henderson
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Méthode de Henderson, méthode BLUP de Henderson et méthode de comparaison directe : Termes adoptés par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture. 4, fiche 11, Français, - m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20directe
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- predicción lineal insesgada óptima
1, fiche 11, Espagnol, predicci%C3%B3n%20lineal%20insesgada%20%C3%B3ptima
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- BLUP 1, fiche 11, Espagnol, BLUP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- unbiased appearance
1, fiche 12, Anglais, unbiased%20appearance
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 12, Anglais, - unbiased%20appearance
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- apparence d'impartialité
1, fiche 12, Français, apparence%20d%27impartialit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 12, Français, - apparence%20d%27impartialit%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- unbiased arbiter
1, fiche 13, Anglais, unbiased%20arbiter
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 13, Anglais, - unbiased%20arbiter
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 13, La vedette principale, Français
- arbitre impartial
1, fiche 13, Français, arbitre%20impartial
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 13, Français, - arbitre%20impartial
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- unbiased judge
1, fiche 14, Anglais, unbiased%20judge
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 14, Anglais, - unbiased%20judge
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 14, La vedette principale, Français
- juge impartial
1, fiche 14, Français, juge%20impartial
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 14, Français, - juge%20impartial
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-08-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- absolutely unbiased estimator
1, fiche 15, Anglais, absolutely%20unbiased%20estimator
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- estimateur absolument correct
1, fiche 15, Français, estimateur%20absolument%20correct
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- estimateur absolument sans biais 1, fiche 15, Français, estimateur%20absolument%20sans%20biais
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Management Control
- Medication
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- peer-reviewed, unbiased evaluation 1, fiche 16, Anglais, peer%2Dreviewed%2C%20unbiased%20evaluation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Médicaments
Fiche 16, La vedette principale, Français
- évaluation fiable et impartiale
1, fiche 16, Français, %C3%A9valuation%20fiable%20et%20impartiale
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Minimum Variance Linear Unbiased Estimation
1, fiche 17, Anglais, Minimum%20Variance%20Linear%20Unbiased%20Estimation
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- estimation linéaire non biaisée à variance minimum
1, fiche 17, Français, estimation%20lin%C3%A9aire%20non%20biais%C3%A9e%20%C3%A0%20variance%20minimum
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(terme utilisé notamment dans l'analyse des enquêtes à passages répétés). 1, fiche 17, Français, - estimation%20lin%C3%A9aire%20non%20biais%C3%A9e%20%C3%A0%20variance%20minimum
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
traduction inspirée de "minimum variance unbiased estimator" = "estimateur sans biais (ou non biaisé) à variance minimum", Dictionnaire de mathématiques (en 4 langues), Elsevier. 1, fiche 17, Français, - estimation%20lin%C3%A9aire%20non%20biais%C3%A9e%20%C3%A0%20variance%20minimum
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- unbiased error
1, fiche 18, Anglais, unbiased%20error
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- erreur non biaisée
1, fiche 18, Français, erreur%20non%20biais%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- erreur non systématique 1, fiche 18, Français, erreur%20non%20syst%C3%A9matique
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- unbiased sample
1, fiche 19, Anglais, unbiased%20sample
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- échantillon sans biais
1, fiche 19, Français, %C3%A9chantillon%20sans%20biais
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- échantillon sans distorsion 1, fiche 19, Français, %C3%A9chantillon%20sans%20distorsion
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- unbiased estimating equation
1, fiche 20, Anglais, unbiased%20estimating%20equation
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- équation d'estimation sans biais
1, fiche 20, Français, %C3%A9quation%20d%27estimation%20sans%20biais
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- unbiased critical region
1, fiche 21, Anglais, unbiased%20critical%20region
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- région critique non biaisée
1, fiche 21, Français, r%C3%A9gion%20critique%20non%20biais%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- unbiased test
1, fiche 22, Anglais, unbiased%20test
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- test sans biais
1, fiche 22, Français, test%20sans%20biais
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- test non biaisé 1, fiche 22, Français, test%20non%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- unbiased confidence interval
1, fiche 23, Anglais, unbiased%20confidence%20interval
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- intervalle de confiance non biaisé
1, fiche 23, Français, intervalle%20de%20confiance%20non%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- best unbiased estimate
1, fiche 24, Anglais, best%20unbiased%20estimate
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- best unbiased estimation 1, fiche 24, Anglais, best%20unbiased%20estimation
correct
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- meilleure estimation non biaisée
1, fiche 24, Français, meilleure%20estimation%20non%20biais%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- meilleure valeur estimée non biaisée 1, fiche 24, Français, meilleure%20valeur%20estim%C3%A9e%20non%20biais%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- asymptotically unbiased estimator
1, fiche 25, Anglais, asymptotically%20unbiased%20estimator
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- estimateur asymptotiquement sans biais
1, fiche 25, Français, estimateur%20asymptotiquement%20sans%20biais
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- best absolutely unbiased estimator
1, fiche 26, Anglais, best%20absolutely%20unbiased%20estimator
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- meilleur estimateur absolument sans biais
1, fiche 26, Français, meilleur%20estimateur%20absolument%20sans%20biais
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- best absolutely unbiased linear estimator
1, fiche 27, Anglais, best%20absolutely%20unbiased%20linear%20estimator
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- meilleur estimateur linéaire absolument sans biais
1, fiche 27, Français, meilleur%20estimateur%20lin%C3%A9aire%20absolument%20sans%20biais
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1988-02-23
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- absolutely unbiased estimate 1, fiche 28, Anglais, absolutely%20unbiased%20estimate
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- estimation absolument sans biais
1, fiche 28, Français, estimation%20absolument%20sans%20biais
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-04-10
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- unbiased sample 1, fiche 29, Anglais, unbiased%20sample
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 29, La vedette principale, Français
- échantillon sans gauchissement
1, fiche 29, Français, %C3%A9chantillon%20sans%20gauchissement
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1986-10-27
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- unbiased predictor
1, fiche 30, Anglais, unbiased%20predictor
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The five equations, which were chosen prior to the commencement of the study to avoid pre-selection bias, have the following interpretations. Equation (1) can be used to examine whether the current forward premium ... is an unbiased predictor of the future change in the spot rate. 1, fiche 30, Anglais, - unbiased%20predictor
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- prévision non biaisée
1, fiche 30, Français, pr%C3%A9vision%20non%20biais%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Ces cinq équations, qui ont été choisies avant le début de la présente étude pour éviter les biais de pré-sélection, ont l'interprétation suivante : l'équation (1) peut servir à déterminer si le report actuel [...] est une prévision non biaisée de l'évolution future du cours du comptant. 1, fiche 30, Français, - pr%C3%A9vision%20non%20biais%C3%A9e
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1981-09-25
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- unbiased estimate 1, fiche 31, Anglais, unbiased%20estimate
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- unbiassed estimate
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- évaluation impartiale 1, fiche 31, Français, %C3%A9valuation%20impartiale
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- estimation impartiale 1, fiche 31, Français, estimation%20impartiale
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1981-09-15
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- unbiased judgement 1, fiche 32, Anglais, unbiased%20judgement
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 32, La vedette principale, Français
- jugement impartial 1, fiche 32, Français, jugement%20impartial
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1980-11-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- regular unbiased estimator 1, fiche 33, Anglais, regular%20unbiased%20estimator
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 33, La vedette principale, Français
- estimateur régulier centré
1, fiche 33, Français, estimateur%20r%C3%A9gulier%20centr%C3%A9
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1980-11-17
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- unbiased estimator quadratic 1, fiche 34, Anglais, unbiased%20estimator%20quadratic
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- estimateur quadratique non biaisé
1, fiche 34, Français, estimateur%20quadratique%20non%20biais%C3%A9
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- unbiased linear estimate with minimal dispersion 1, fiche 35, Anglais, unbiased%20linear%20estimate%20with%20minimal%20dispersion
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- estimation linéaire non biaisée à dispersion minimale
1, fiche 35, Français, estimation%20lin%C3%A9aire%20non%20biais%C3%A9e%20%C3%A0%20dispersion%20minimale
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- unbiased and consistent estimators 1, fiche 36, Anglais, unbiased%20and%20consistent%20estimators
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 36, La vedette principale, Français
- estimateurs sans biais et convergents
1, fiche 36, Français, estimateurs%20sans%20biais%20et%20convergents
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :