TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCHARACTERISTIC STRATIGRAPHIC FOSSIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uncharacteristic stratigraphic fossil 1, fiche 1, Anglais, uncharacteristic%20stratigraphic%20fossil
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long-life stratigraphic fossil which has continued without change through the ages. 1, fiche 1, Anglais, - uncharacteristic%20stratigraphic%20fossil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mauvais fossile stratigraphique
1, fiche 1, Français, mauvais%20fossile%20stratigraphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fossile non caractéristique 2, fiche 1, Français, fossile%20non%20caract%C3%A9ristique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fossile à longévité longue (5 à 10 millions d'années ou plus) qui ne saurait être caractéristique d'une seule époque géologique. 2, fiche 1, Français, - mauvais%20fossile%20stratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le problème avec les Epithyris, c'est que c'est un mauvais fossile stratigraphique, c'est à dire une espèce qui est présente dans les sédiments sur plusieurs étages donc assez difficile de déterminer son âge, contrairement aux ammonites. 3, fiche 1, Français, - mauvais%20fossile%20stratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «fossile caractéristique» ou «bon fossile stratigraphique», c'est-à-dire un fossile à longévité courte, caractéristique d'une époque. 2, fiche 1, Français, - mauvais%20fossile%20stratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour établir les parallélismes à longue distance, [le paléontologue Henri Douvillé] recherche les fossiles qui ont varié rapidement, les «bons fossiles», qui permettent d'apprécier des intervalles de courte durée. Il les oppose à ceux qui persistent sans modifications appréciables pendant une ou plusieurs périodes géologiques, les «mauvais fossiles», dont la présence ne donne, au point de vue de l'âge des couches, que des renseignements vagues et sans précision. 4, fiche 1, Français, - mauvais%20fossile%20stratigraphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


