TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCONSOLIDATED SEDIMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Precious Stones (Mining)
- Gold and Silver Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loose sediment
1, fiche 1, Anglais, loose%20sediment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unconsolidated sediment 2, fiche 1, Anglais, unconsolidated%20sediment
correct
- soft sediment 3, fiche 1, Anglais, soft%20sediment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diamonds ... are found in unconsolidated and consolidated sediments (placers and paleoplacers) ... 2, fiche 1, Anglais, - loose%20sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Exploitation de pierres précieuses
- Mines d'or et d'argent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédiment meuble
1, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20meuble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sédiment non consolidé 1, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20non%20consolid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'once d'or étant passé de 35$ U.S. à plus de 800$ U.S. (janvier 1980), l'intérêt pour la récupération du métal jaune à partir des sédiments meubles a centuplé. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20meuble
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les diamants se rencontrent dans [...] des sédiments non consolidés ou lithifiés (placers et paléoplacers) [...] 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20meuble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Unconsolidated Marine Sediment Laboratory
1, fiche 2, Anglais, Unconsolidated%20Marine%20Sediment%20Laboratory
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This provides access to several user-friendly facilities to measure the physical and visual properties of unconsolidated marine sediments. Geological Commission of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Unconsolidated%20Marine%20Sediment%20Laboratory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Laboratoire d'analyse des sédiments marins non consolidés
1, fiche 2, Français, Laboratoire%20d%27analyse%20des%20s%C3%A9diments%20marins%20non%20consolid%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce laboratoire offre un accès à plusieurs installations conviviales permettant de mesurer les propriétés physiques et visuelles des sédiments marins non consolidés. Commission géologique du Canada. 1, fiche 2, Français, - Laboratoire%20d%27analyse%20des%20s%C3%A9diments%20marins%20non%20consolid%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :