TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCRYSTALLINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amorphous
1, fiche 1, Anglais, amorphous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noncrystalline 2, fiche 1, Anglais, noncrystalline
correct
- uncrystalline 3, fiche 1, Anglais, uncrystalline
correct
- structureless 4, fiche 1, Anglais, structureless
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of rocks and minerals having no internal crystalline structure. 5, fiche 1, Anglais, - amorphous
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volcanic glass is usually amorphous. 2, fiche 1, Anglais, - amorphous
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Phosphorites may be pelletal, nodular, or structureless ... 6, fiche 1, Anglais, - amorphous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "crystalline." 5, fiche 1, Anglais, - amorphous
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
structureless: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - amorphous
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Strutureless sandstone. 7, fiche 1, Anglais, - amorphous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amorphe
1, fiche 1, Français, amorphe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépourvu de structure 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pourvu%20de%20structure
correct
- non cristallin 3, fiche 1, Français, non%20cristallin
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des roches et minéraux ne présentant pas d'état cristallin, c'est-à-dire sans structure interne ordonnée. 4, fiche 1, Français, - amorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les phosphorites peuvent être en boulettes, en nodules, ou dépourvues de structure [...] 2, fiche 1, Français, - amorphe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'état solide amorphe [...] est [...] le reflet de l'arrangement quelconque des billes. La structure est désordonnée. 5, fiche 1, Français, - amorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amorphe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - amorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amorfo 1, fiche 1, Espagnol, amorfo
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese del mineral cuyos átomos se hallan reunidos sin formar ninguna red cristalina. 1, fiche 1, Espagnol, - amorfo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :