TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hooked lady beetle
1, fiche 1, Anglais, hooked%20lady%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Coccinellidae. 2, fiche 1, Anglais, - hooked%20lady%20beetle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hooked ladybeetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coccinelle crochue
1, fiche 1, Français, coccinelle%20crochue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Coccinellidae. 2, fiche 1, Français, - coccinelle%20crochue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hooked trumpet-net caddisfly
1, fiche 2, Anglais, hooked%20trumpet%2Dnet%20caddisfly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Polycentropodidae. 2, fiche 2, Anglais, - hooked%20trumpet%2Dnet%20caddisfly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polycentrope à crochets
1, fiche 2, Français, polycentrope%20%C3%A0%20crochets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Polycentropodidae. 2, fiche 2, Français, - polycentrope%20%C3%A0%20crochets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uncus
1, fiche 3, Anglais, uncus
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- uncinate gyrus 2, fiche 3, Anglais, uncinate%20gyrus
correct
- uncus gyri parahippocampalis 1, fiche 3, Anglais, uncus%20gyri%20parahippocampalis
correct
- uncus gyri hippocampi 3, fiche 3, Anglais, uncus%20gyri%20hippocampi
correct
- uncus gyri fornicatti 3, fiche 3, Anglais, uncus%20gyri%20fornicatti
correct
- uncus 1, fiche 3, Anglais, uncus
correct, latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The anterior, hooked extremity of the parahippocampal gyrus on the basomedial surface of the temporal lobe. 2, fiche 3, Anglais, - uncus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The anterior face of the uncus corresponds to the olfactory cortex, its ventral surface to the entorhinal area. 2, fiche 3, Anglais, - uncus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- uncus
1, fiche 3, Français, uncus
correct, latin, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lobe de l'hippocampe 2, fiche 3, Français, lobe%20de%20l%27hippocampe
correct, voir observation, nom masculin
- crochet de l'hippocampe 2, fiche 3, Français, crochet%20de%20l%27hippocampe
correct, voir observation, nom masculin
- uncus 1, fiche 3, Français, uncus
correct, latin, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extrémité de la cinquième circonvolution temporale qui correspond à l'aire olfactive. 2, fiche 3, Français, - uncus
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La cinquième [temporale] est la plus interne des circonvolutions temporales. Elle est encore appelée circonvolution de l'hippocampe. Cette circonvolution se continue avec la cinquième occipitale et forme avec elle le lobule lingual. L'extrémité antérieure de la circonvolution de l'hippocampe s'infléchit pour former l'uncus. 3, fiche 3, Français, - uncus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : crochet de l'hippocampe. 2, fiche 3, Français, - uncus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :