TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNION OFFICER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- union officer
1, fiche 1, Anglais, union%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- union leader 2, fiche 1, Anglais, union%20leader
correct
- labor leader 3, fiche 1, Anglais, labor%20leader
correct
- labour leader 4, fiche 1, Anglais, labour%20leader
correct
- union executive 5, fiche 1, Anglais, union%20executive
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any constitutional officer, any person authorized to perform the functions of president, vice-president, secretary, treasurer, or other executive functions of a labor organization ... 6, fiche 1, Anglais, - union%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dirigeant syndical
1, fiche 1, Français, dirigeant%20syndical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dirigeante syndicale 2, fiche 1, Français, dirigeante%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne exerçant des fonctions de direction au sein d'un organisme syndical. 2, fiche 1, Français, - dirigeant%20syndical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización sindical
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirigente sindical
1, fiche 1, Espagnol, dirigente%20sindical
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que ejerce funciones de dirección en una organización sindical. 2, fiche 1, Espagnol, - dirigente%20sindical
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- labour organization liaison officer
1, fiche 2, Anglais, labour%20organization%20liaison%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- labour union liaison officer 1, fiche 2, Anglais, labour%20union%20liaison%20officer
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- labor organization liaison officer
- labor organisation liaison officer
- labour organisation liaison officer
- labor union liaison officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de liaison syndical
1, fiche 2, Français, agent%20de%20liaison%20syndical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de liaison syndicale 1, fiche 2, Français, agente%20de%20liaison%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- credit union officer
1, fiche 3, Anglais, credit%20union%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de coopérative de crédit
1, fiche 3, Français, agent%20de%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente de coopérative de crédit 2, fiche 3, Français, agente%20de%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Préstamos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agente de cooperativa de crédito
1, fiche 3, Espagnol, agente%20de%20cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Union Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- local union officer 1, fiche 4, Anglais, local%20union%20officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de section locale
1, fiche 4, Français, agent%20de%20section%20locale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agent d'affaires syndical dont les responsabilités sont restreintes à un syndicat ou à une section syndicale dans un lieu déterminé. 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20section%20locale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :