TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNION SECURITY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Union Organization
- Union Activities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- union security provision
1, fiche 1, Anglais, union%20security%20provision
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Organisation syndicale
- Action syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disposition en matière de sécurité syndicale
1, fiche 1, Français, disposition%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disposition en matière de sécurité syndicale : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - disposition%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20syndicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Union Organization
- Labour Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- union security clause
1, fiche 2, Anglais, union%20security%20clause
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] provision in collective agreements designed to protect the institutional authority of the union. 2, fiche 2, Anglais, - union%20security%20clause
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Droit du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clause de sécurité syndicale
1, fiche 2, Français, clause%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition d'une convention collective qui oblige les travailleurs soit à adhérer au syndicat, soit à en demeurer membres, soit à le soutenir financièrement. 2, fiche 2, Français, - clause%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20syndicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Union Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- union security
1, fiche 3, Anglais, union%20security
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Guaranteed preservation of union status or revenues obtained through clauses in a labor contract and esp. through provisions for closed or union shop, maintenance of membership preferential hiring, or the checkoff. 2, fiche 3, Anglais, - union%20security
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sécurité syndicale
1, fiche 3, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assurance pour un syndicat de pouvoir continuer d'exister, de se développer et de remplir efficacement son rôle de façon permanente. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20syndicale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- International Relations
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- European Union/CSCE Sanctions Coordinator 1, fiche 4, Anglais, European%20Union%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- EC/CSCE Sanctions Coordinator 1, fiche 4, Anglais, EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
ancienne désignation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Commission on Security and Cooperation in Europe. 2, fiche 4, Anglais, - European%20Union%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- European Union, Commission on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
- European Community, Commission on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Relations internationales
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coordonnateur de l'Union européenne/CSCE pour l'application des sanctions
1, fiche 4, Français, Coordonnateur%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CSCE : Commission pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, fiche 4, Français, - Coordonnateur%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnateur de l'Union européenne, Commission pour la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Relaciones internacionales
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la CSCE
1, fiche 4, Espagnol, Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20la%20CSCE
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CSCE: Comisión sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. 2, fiche 4, Espagnol, - Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20la%20CSCE
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la Comisión sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Inter-Governmental Conference and European Union Enlargement : The Effects on the EU's Common Foreign and Security Policy and Implications for Canada 1, fiche 5, Anglais, The%20Inter%2DGovernmental%20Conference%20and%20European%20Union%20Enlargement%20%3A%20The%20Effects%20on%20the%20EU%27s%20Common%20Foreign%20and%20Security%20Policy%20and%20Implications%20for%20Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La conférence intergouvernementale (CIG) et l'élargissement de l'UE : les effets sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) en Europe, et les implications pour le Canada
1, fiche 5, Français, La%20conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20%28CIG%29%20et%20l%27%C3%A9largissement%20de%20l%27UE%20%3A%20les%20effets%20sur%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20commune%20%28PESC%29%20en%20Europe%2C%20et%20les%20implications%20pour%20le%20Canada
non officiel, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Thème proposé par le Fonds John Holmes en vue de la présentation de projets. 1, fiche 5, Français, - La%20conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20%28CIG%29%20et%20l%27%C3%A9largissement%20de%20l%27UE%20%3A%20les%20effets%20sur%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20commune%20%28PESC%29%20en%20Europe%2C%20et%20les%20implications%20pour%20le%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- La conférence intergouvernementale et l'élargissement de l'UE
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Union of Security Officers
1, fiche 6, Anglais, International%20Union%20of%20Security%20Officers
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IUSO 2, fiche 6, Anglais, IUSO
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- International Union of Guards and Watchmen 1, fiche 6, Anglais, International%20Union%20of%20Guards%20and%20Watchmen
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization. 3, fiche 6, Anglais, - International%20Union%20of%20Security%20Officers
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- International Union of Security Officers
1, fiche 6, Français, International%20Union%20of%20Security%20Officers
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- IUSO 2, fiche 6, Français, IUSO
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
- International Union of Guards and Watchmen 1, fiche 6, Français, International%20Union%20of%20Guards%20and%20Watchmen
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - International%20Union%20of%20Security%20Officers
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-06-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Institute for Security Studies, Paris
1, fiche 7, Anglais, Institute%20for%20Security%20Studies%2C%20Paris
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Western European Union Institute for European Security Studies 1, fiche 7, Anglais, Western%20European%20Union%20Institute%20for%20European%20Security%20%20Studies
correct
- WEU Institute for Security Studies 1, fiche 7, Anglais, WEU%20Institute%20for%20Security%20Studies
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Institut d'études de sécurité, Paris
1, fiche 7, Français, Institut%20d%27%C3%A9tudes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20Paris
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Institut européen de défense 1, fiche 7, Français, Institut%20europ%C3%A9en%20de%20d%C3%A9fense
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Labour Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- union security agreements 1, fiche 8, Anglais, union%20security%20agreements
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Droit du travail
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conventions donnant des garanties aux syndicats
1, fiche 8, Français, conventions%20donnant%20des%20garanties%20aux%20syndicats
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :