TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

UNION SERVICE [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Union des employés de service 1, fiche 1, Anglais, Union%20des%20employ%C3%A9s%20de%20service
correct, Québec

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Union des employés de service 1, fiche 1, Français, Union%20des%20employ%C3%A9s%20de%20service
correct, Québec

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-31

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration
Union Organization

Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario 1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct

OPSEU/SEFPO 2, fiche 2, Anglais, OPSEU%2FSEFPO
correct

Ontario Public Service Employees Union 3, fiche 2, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union
ancienne désignation, correct
- OPSEU 4, fiche 2, Anglais, OPSEU
  ancienne désignation, correct
Civil Service Association of Ontario 3, fiche 2, Anglais, Civil%20Service%20Association%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- CSAO 4, fiche 2, Anglais, CSAO
  ancienne désignation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

OPSEU/SEFPO represents approximately 180,000 members across Ontario. They are full- and part-time workers, young and old. They trace their ancestry to all parts of the globe – as diverse a group as you could imagine. Our members work for the Ontario government, inside community colleges, for the LCBO [Liquor Control Board of Ontario], in the health care sector, and they are employed in a wide range of community agencies within the broader public sector. 5, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Administration provinciale
Organisation syndicale

Ontario Public Service Employees Union/Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario 1, fiche 2, Français, Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin

OPSEU/SEFPO 2, fiche 2, Français, OPSEU%2FSEFPO
correct, nom masculin

Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario 3, fiche 2, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9es%20et%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SEFPO 1, fiche 2, Français, SEFPO
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Association des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario 1, fiche 2, Français, Association%20des%20employ%C3%A9s%20et%20employ%C3%A9es%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'OPSEU/SEFPO représente quelque 180 000 membres à travers l'Ontario. Des travailleurs à temps plein et à temps partiel, des hommes et des femmes, des jeunes et des moins jeunes, qui viennent de tous les coins de la planète – le groupe le plus divers que l'on puisse imaginer. Nos membres travaillent pour le gouvernement de l'Ontario, les collèges communautaires, la Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), le secteur des soins de santé et de nombreux organismes communautaires du secteur parapublic. 4, fiche 2, Français, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-25

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Ontario Public Service Staff Union 1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Public%20Service%20Staff%20Union
correct

OPSSU 1, fiche 3, Anglais, OPSSU
correct, Ontario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The union which represents all OPSEU [Ontario Public Service Employees Union] employees except managerial staff and excluded secretaries, ... and excluded staff. 2, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Public%20Service%20Staff%20Union

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation syndicale

Ontario Public Service Staff Union 1, fiche 3, Français, Ontario%20Public%20Service%20Staff%20Union
correct

OPSSU 1, fiche 3, Français, OPSSU
correct, Ontario

Syndicat du personnel du Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario 2, fiche 3, Français, Syndicat%20du%20personnel%20du%20Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario
non officiel, nom masculin
- OPSSU 3, fiche 3, Français, OPSSU
  nom masculin, Ontario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Syndicat qui représente tous les employés du SEFPO [Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario], à l'exception du personnel d'encadrement et des secrétaires exclus, [...] et du personnel exclu. 4, fiche 3, Français, - Ontario%20Public%20Service%20Staff%20Union

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-06-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Joint Union/Management Task Force on Diversity and Inclusion in the Public Service 1, fiche 4, Anglais, Joint%20Union%2FManagement%20Task%20Force%20on%20Diversity%20and%20Inclusion%20in%20the%20Public%20Service
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Task Force's vision for diversity and inclusion in Canada's public service is as follows: a world class, representative public service that is defined by its diverse workforce and its welcoming and inclusive workplace that aligns with Canada's evolving human rights context, and that is committed to innovation to achieve results. 1, fiche 4, Anglais, - Joint%20Union%2FManagement%20Task%20Force%20on%20Diversity%20and%20Inclusion%20in%20the%20Public%20Service

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Joint%20Union%2FManagement%20Task%20Force%20on%20Diversity%20and%20Inclusion%20in%20the%20Public%20Service

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Groupe de travail conjoint syndical-patronal sur la diversité et l'inclusion dans la fonction publique 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20conjoint%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le groupe de travail formule sa vision de la diversité et de l'inclusion dans la fonction publique comme suit : une fonction publique représentative et de classe mondiale définie par son effectif diversifié et son milieu de travail accueillant et inclusif, qui s'harmonise avec le contexte en évolution des droits de la personne au Canada et qui est résolue à innover pour obtenir des résultats. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20conjoint%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion%20dans%20la%20fonction%20publique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20conjoint%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion%20dans%20la%20fonction%20publique

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-29

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Union of Public Service Commission Employees 1, fiche 5, Anglais, Union%20of%20Public%20Service%20Commission%20Employees
correct

UPSCE 2, fiche 5, Anglais, UPSCE
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Administration fédérale

Syndicat des employés de la Commission de la Fonction publique 1, fiche 5, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique
correct, nom masculin

SECO 2, fiche 5, Français, SECO
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-03-02

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Catholic International Union for Social Service 1, fiche 6, Anglais, Catholic%20International%20Union%20for%20Social%20Service
correct

CIUSS 2, fiche 6, Anglais, CIUSS
correct, international

Roman Catholic International Union for Social Service 3, fiche 6, Anglais, Roman%20Catholic%20International%20Union%20for%20Social%20Service
ancienne désignation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 6, Anglais, - Catholic%20International%20Union%20for%20Social%20Service

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Union catholique internationale de service social 1, fiche 6, Français, Union%20catholique%20internationale%20de%20service%20social
correct, nom féminin

UCISS 2, fiche 6, Français, UCISS
correct, nom féminin, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 6, Français, - Union%20catholique%20internationale%20de%20service%20social

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Unión Católica Internacional de Servicio Social 1, fiche 6, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Cat%C3%B3lica%20Internacional%20de%20Servicio%20Social
correct, nom féminin

UCISS 2, fiche 6, Espagnol, UCISS
correct, nom féminin, international

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-09-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Finance

Ontario Civil Service Credit Union 1, fiche 7, Anglais, Ontario%20Civil%20Service%20Credit%20Union
correct

The Credit Union 1, fiche 7, Anglais, The%20Credit%20Union
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Since 1945, The Credit Union, also known as, Ontario Civil Service Credit Union has thrived, offering government employees and their families a dedicated financial institution that exists solely to enhance their personal financial well-being. 1, fiche 7, Anglais, - Ontario%20Civil%20Service%20Credit%20Union

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Finances

Ontario Civil Service Credit Union 1, fiche 7, Français, Ontario%20Civil%20Service%20Credit%20Union
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-04-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Union Organization

Service Employees’ International Union 1, fiche 8, Anglais, Service%20Employees%26rsquo%3B%20International%20Union
correct

SEIU 1, fiche 8, Anglais, SEIU
correct

Drug, Hospital and Health Care Employees Union 1, fiche 8, Anglais, Drug%2C%20Hospital%20and%20Health%20Care%20Employees%20Union
ancienne désignation, correct
International Jewelry Workers Union 1, fiche 8, Anglais, International%20Jewelry%20Workers%20Union
ancienne désignation, correct
Building Service Employees International Union 1, fiche 8, Anglais, Building%20Service%20Employees%20International%20Union
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The SEIU was founded in 1921 in Chicago; its first members were janitors, elevator operators, and window washers. Membership increased significantly with a strike in New York City's Garment District in 1934. Formerly known as the Building Service Employees' International Union, it absorbed the International Jewelry Workers Union in 1980 and later the Drug, Hospital, and Health Care Employees Union (Local 1199), Health & Human Services Workers. 1, fiche 8, Anglais, - Service%20Employees%26rsquo%3B%20International%20Union

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation syndicale

Service Employees' International Union 1, fiche 8, Français, Service%20Employees%27%20International%20Union
correct, nom féminin

SEIU 1, fiche 8, Français, SEIU
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le SEIU a été fondé en 1921 à Chicago; ses premiers membres étaient des femmes de ménages, des ascensoristes et des laveurs de vitres. Ses effectifs montèrent en flèche après la grève de Garment District à New York City en 1934. D'abord nommé Building Service Employees' International Union, il absorba l'International Jewelry Workers Union en 1980 puis le Drug, Hospital, and Health Care Employees Union (Local 1199), Health & Human Services Workers. 1, fiche 8, Français, - Service%20Employees%27%20International%20Union

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Union des employés de services
Syndicat international des employés de services
Union internationale des employés des services

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Union Organization

Union of Veterans’ Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada 1, fiche 9, Anglais, Union%20of%20Veterans%26rsquo%3B%20Affairs%20Employees%20of%20the%20Public%20Service%20Alliance%20of%20Canada
correct, Canada

UVAE 1, fiche 9, Anglais, UVAE
correct, Canada

Union of Veterans’ Affairs Employees 1, fiche 9, Anglais, Union%20of%20Veterans%26rsquo%3B%20Affairs%20Employees
correct, Canada
- UVAE 1, fiche 9, Anglais, UVAE
  correct, Canada
Department of Veterans’ Affairs Employees National Association 1, fiche 9, Anglais, Department%20of%20Veterans%26rsquo%3B%20Affairs%20Employees%20National%20Association
ancienne désignation, correct, Canada
- DVAENA 1, fiche 9, Anglais, DVAENA
  ancienne désignation, correct, Canada
Department of Veterans’ Affairs Component 1, fiche 9, Anglais, Department%20of%20Veterans%26rsquo%3B%20Affairs%20Component
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UVAE represents approximately 2,500 employees in Veterans' Affairs Canada (VAC) and its associate agency, the Veterans' Review and Appeal Board. The Component also represents approximately 500 members under provincial jurisdiction at Deer Lodge Centre in Winnipeg, Manitoba. 1, fiche 9, Anglais, - Union%20of%20Veterans%26rsquo%3B%20Affairs%20Employees%20of%20the%20Public%20Service%20Alliance%20of%20Canada

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Organisation syndicale

Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada 1, fiche 9, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20Anciens%20combattants%20de%20l%27Alliance%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom masculin, Canada

SEAC 1, fiche 9, Français, SEAC
correct, nom masculin, Canada

Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants 1, fiche 9, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20Anciens%20combattants
correct, nom masculin, Canada
- SEAC 1, fiche 9, Français, SEAC
  correct, nom masculin, Canada
Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants 1, fiche 9, Français, Association%20nationale%20des%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20des%20anciens%20combattants
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- ANEMAAC 1, fiche 9, Français, ANEMAAC
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants 1, fiche 9, Français, Syndicat%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20des%20anciens%20combattants
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le SEAC représente environ 2 400 employé(e)s du ministère des Affaires des anciens combattants et de son organisme associé, le Tribunal des anciens combattants (révision et appel). L'Élément représente en outre quelque 500 membres qui relèvent de l'administration provinciale au Centre Deer Lodge, à Winnipeg (Manitoba). 1, fiche 9, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20Anciens%20combattants%20de%20l%27Alliance%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-08-02

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Union Activities

Right to Work Act 1, fiche 10, Anglais, Right%20to%20Work%20Act
correct, Canada

An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act(trade union membership to be optional) 1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20Code%2C%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act%20and%20the%20Public%20Service%20Staff%20Relations%20Act%28trade%20union%20membership%20to%20be%20optional%29
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Short title: Right to Work Act. Legal title: An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional). 2, fiche 10, Anglais, - Right%20to%20Work%20Act

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Action syndicale

Loi sur le droit au travail 1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20le%20droit%20au%20travail
correct, nom féminin, Canada

Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative) 1, fiche 10, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20canadien%20du%20travail%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique%20%28adh%C3%A9sion%20syndicale%20facultative%29
correct, nom féminin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur le droit au travail. Titre légal : Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative). 2, fiche 10, Français, - Loi%20sur%20le%20droit%20au%20travail

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-03-13

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Union Organization

union service 1, fiche 11, Anglais, union%20service
correct

trade union service 2, fiche 11, Anglais, trade%20union%20service
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organisation syndicale

services syndicaux 1, fiche 11, Français, services%20syndicaux
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-10-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Decorations

Africa Service Medal of the Union of South Africa 1, fiche 12, Anglais, Africa%20Service%20Medal%20of%20the%20Union%20of%20South%20Africa
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Décorations militaires

Africa Service Medal of the Union of South Africa 1, fiche 12, Français, Africa%20Service%20Medal%20of%20the%20Union%20of%20South%20Africa
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Seules les décorations qui ont été décernées en grand nombre ont nécessité une traduction officielle. Beaucoup d'autres, assez souvent mentionnées dans les biographies n'ont jamais nécessité jusqu'à présent une traduction officielle et restent donc en anglais. 2, fiche 12, Français, - Africa%20Service%20Medal%20of%20the%20Union%20of%20South%20Africa

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Military (General)

Union Nations Medal for Special Service Order 1, fiche 13, Anglais, Union%20Nations%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Other Than Statutory Authority. 1, fiche 13, Anglais, - Union%20Nations%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Militaire (Généralités)

Décret sur la médaille du service spécial des Nations Unies 1, fiche 13, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Autorité autre que statutaire. 1, fiche 13, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-11-16

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

B. C. Government & Service Employees’ Union 1, fiche 14, Anglais, B%2E%20C%2E%20Government%20%26%20Service%20Employees%26rsquo%3B%20Union
correct, Colombie-Britannique

BCGEU 2, fiche 14, Anglais, BCGEU
correct, Colombie-Britannique

B.C. Government Employees’ Union 3, fiche 14, Anglais, B%2EC%2E%20Government%20Employees%26rsquo%3B%20Union
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 4, fiche 14, Anglais, - B%2E%20C%2E%20Government%20%26%20Service%20Employees%26rsquo%3B%20Union

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

British Columbia Government Employees’ Union

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

B.C. Government & Service Employees' Union 1, fiche 14, Français, B%2EC%2E%20Government%20%26%20Service%20Employees%27%20Union
correct, Colombie-Britannique

BCGEU 2, fiche 14, Français, BCGEU
correct, Colombie-Britannique

B.C. Government Employees' Union 3, fiche 14, Français, B%2EC%2E%20Government%20Employees%27%20Union
ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 4, fiche 14, Français, - B%2EC%2E%20Government%20%26%20Service%20Employees%27%20Union

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Syndicat des fonctionnaires provinciaux de la Colombie-Britannique
Syndicat des fonctionnaires provinciaux de B.C.

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Union of FAO General Service Staff 1, fiche 15, Anglais, Union%20of%20FAO%20General%20Service%20Staff

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 15, Anglais, - Union%20of%20FAO%20General%20Service%20Staff

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Syndicat du personnel des services généraux de FAO 1, fiche 15, Français, Syndicat%20du%20personnel%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20FAO
nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] 1, fiche 15, Français, - Syndicat%20du%20personnel%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20FAO

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Sindicato del Personal del Cuadro de Servicios Generales de la FAO 1, fiche 15, Espagnol, Sindicato%20del%20Personal%20del%20Cuadro%20de%20Servicios%20Generales%20de%20la%20FAO
nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] 1, fiche 15, Espagnol, - Sindicato%20del%20Personal%20del%20Cuadro%20de%20Servicios%20Generales%20de%20la%20FAO

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-05-02

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Union of General Service Staff 1, fiche 16, Anglais, Union%20of%20General%20Service%20Staff
correct

UGSS 1, fiche 16, Anglais, UGSS
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

FAO. 1, fiche 16, Anglais, - Union%20of%20General%20Service%20Staff

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union du personnel des services généraux 1, fiche 16, Français, Union%20du%20personnel%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Unión de Personal de Servicios Generales 1, fiche 16, Espagnol, Uni%C3%B3n%20de%20Personal%20de%20Servicios%20Generales
correct, nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-12-04

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Collective Agreements and Bargaining

Civic Service Union 1, fiche 17, Anglais, Civic%20Service%20Union

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Conventions collectives et négociations

Syndicat du service civique 1, fiche 17, Français, Syndicat%20du%20service%20civique

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Union Label and Service Trades Department 1, fiche 18, Anglais, Union%20Label%20and%20Service%20Trades%20Department
correct, États-Unis

ULSTD 2, fiche 18, Anglais, ULSTD
correct, États-Unis

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Washington, DC 1, fiche 18, Anglais, - Union%20Label%20and%20Service%20Trades%20Department

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Union Label and Service Trades Department 1, fiche 18, Français, Union%20Label%20and%20Service%20Trades%20Department
correct, États-Unis

ULSTD 2, fiche 18, Français, ULSTD
correct, États-Unis

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-06-07

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Union of Local and Non Local General Service Staff of the Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 19, Anglais, Union%20of%20Local%20and%20Non%20Local%20General%20Service%20Staff%20of%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
correct, international

UGSS 1, fiche 19, Anglais, UGSS
correct, international

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Syndicat du personnel local et non local des services généraux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 19, Français, Syndicat%20du%20personnel%20local%20et%20non%20local%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, international

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-03-26

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Public Service Union 1, fiche 20, Anglais, European%20Public%20Service%20Union
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union Syndicale - Service Public Européen 1, fiche 20, Français, Union%20Syndicale%20%2D%20Service%20Public%20Europ%C3%A9en
correct

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-02-03

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Community Service Credit Union 1, fiche 21, Anglais, Community%20Service%20Credit%20Union
correct, États-Unis

CSCUC 1, fiche 21, Anglais, CSCUC
correct, États-Unis

Congress of Central Credit Unions 1, fiche 21, Anglais, Congress%20of%20Central%20Credit%20Unions
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Community Service Credit Union 1, fiche 21, Français, Community%20Service%20Credit%20Union
correct, États-Unis

CSCUC 1, fiche 21, Français, CSCUC
correct, États-Unis

Congress of Central Credit Unions 1, fiche 21, Français, Congress%20of%20Central%20Credit%20Unions
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-11-05

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

European Union of Public Relations-International Service Organization 1, fiche 22, Anglais, European%20Union%20of%20Public%20Relations%2DInternational%20Service%20Organization
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

International Service Organization

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Union européenne de relations publiques - Organisation internationale de service 1, fiche 22, Français, Union%20europ%C3%A9enne%20de%20relations%20publiques%20%2D%20Organisation%20internationale%20de%20service
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Organisation internationale de service

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-10-21

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Syndicat des employés de Service Pneus CTR 1, fiche 23, Anglais, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20Service%20Pneus%20CTR
correct, Québec

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Service Pneus CTR Employees Union

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Syndicat des employés de Service Pneus CTR 1, fiche 23, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20Service%20Pneus%20CTR
correct, Québec

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Sainte-Foy (Québec) 2, fiche 23, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20Service%20Pneus%20CTR

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-08-26

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Textile Processors, Service Trades, Health Care, Professional and Technical Employees International Union 1, fiche 24, Anglais, Textile%20Processors%2C%20Service%20Trades%2C%20Health%20Care%2C%20Professional%20and%20Technical%20Employees%20International%20Union
correct, Canada, États-Unis

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Textile Processors, Service Trades, Health Care, Professional and Technical Employees International Union 1, fiche 24, Français, Textile%20Processors%2C%20Service%20Trades%2C%20Health%20Care%2C%20Professional%20and%20Technical%20Employees%20International%20Union
correct, Canada, États-Unis

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés, au Canada, à Toronto (Ontario) 1, fiche 24, Français, - Textile%20Processors%2C%20Service%20Trades%2C%20Health%20Care%2C%20Professional%20and%20Technical%20Employees%20International%20Union

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Syndicat international des employés professionnels et techniques des soins de la santé, des métiers, des services et du traitement des textiles

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1991-09-24

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance

Queen's Park Civil Service Credit Union Limited 1, fiche 25, Anglais, Queen%27s%20Park%20Civil%20Service%20Credit%20Union%20Limited
correct, Ontario

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances

Queen's Park Civil Service Credit Union Limited 1, fiche 25, Français, Queen%27s%20Park%20Civil%20Service%20Credit%20Union%20Limited
correct, Ontario

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1987-04-27

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Financial Institutions

Public Service Credit Union 1, fiche 26, Anglais, Public%20Service%20Credit%20Union
Canada

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Institutions financières

Coopérative de crédit de la Fonction publique 1, fiche 26, Français, Coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20la%20Fonction%20publique
nom féminin, Canada

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1983-01-19

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Service, Office and Retail Workers Union of Canada 1, fiche 27, Anglais, Service%2C%20Office%20and%20Retail%20Workers%20Union%20of%20Canada

SORWUC 2, fiche 27, Anglais, SORWUC

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Syndicat canadien des employés de service, de bureau et de détail 1, fiche 27, Français, Syndicat%20canadien%20des%20employ%C3%A9s%20de%20service%2C%20de%20bureau%20et%20de%20d%C3%A9tail

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

UNION SERVICE [27 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®