TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A ... workplace where union members are given priority over non-union members when it comes to employment matters.  3, fiche 1, Anglais, - preferential%20union%20shop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This means that if there are job openings or promotions, union members will be considered first before non-union members.  3, fiche 1, Anglais, - preferential%20union%20shop

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A form of union security which lets the employer hire whomever he pleases but requires all new employees to become members of the union within a specific period of time.  2, fiche 2, Anglais, - union%20shop

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme de sécurité syndicale en vertu de laquelle tous les salariés doivent adhérer au syndicat dans un certain délai suivant l'engagement et en rester membres comme condition au maintien de leur emploi.  2, fiche 2, Français, - atelier%20syndical

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Operario nuevo debe afiliarse al gremio dentro de plazo fijo.  1, fiche 2, Espagnol, - taller%20agremiado

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An establishment in which eligibility for employment and retention on the payroll are not determined by membership or non membership in a labor union though there may be an agreement by which a union is recognized as sole bargaining agent.  3, fiche 3, Anglais, - open%20shop

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "open shop", as is the case for "closed shop" or "modified closed shop" (g.v.), may also, by extension, mean a type of union-security arrangement, as well as the shop or establishment in which this arrangement is the rule.  4, fiche 3, Anglais, - open%20shop

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Régime d'une organisation où l'adhésion des travailleurs au syndicat est facultative soit au moment de l'engagement, soit pour le maintien de l'emploi.  3, fiche 3, Français, - atelier%20ouvert

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «atelier ouvert», de même que le terme «atelier fermé» ou les termes dérivés (g.v.), peut, par extension, désigner un type de régime de sécurité syndicale, aussi bien que l'atelier ou l'entreprise où ce régime est en vigueur.  4, fiche 3, Français, - atelier%20ouvert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The mission of the USDAW is recruit, organize and represent workers in the retail, distributive, manufacturing and service sectors for the purpose of securing the best possible terms and conditions and providing support and protection at work.  1, fiche 4, Anglais, - Union%20of%20Shop%2C%20Distributive%20and%20Allied%20Workers

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Forme de sécurité syndicale en vertu de laquelle tous les travailleurs d'une unité de négociation doivent être membres du syndicat pour conserver leur emploi.  1, fiche 5, Français, - atelier%20syndical%20parfait

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Contrairement à ce qui se passe dans le cas de l'atelier fermé, il n'y a pas d'obligation d'être membre du syndicat pour être engagé.  1, fiche 5, Français, - atelier%20syndical%20parfait

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

One frequent variation of the unionshop is designed to take care of employees who have been with the company for a long number of years, but who for some reason, occasionally religious, do not feel they should join any organization. The modified union-shop contract in those circumstances would exempt these employees under the contract but would require that all new employees become union members within the specified period of time.  2, fiche 7, Anglais, - modified%20union%20shop

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Formule de sécurité syndicale en vertu de laquelle les travailleurs qui sont membres d'un syndicat au moment de la signature d'une convention collective, qui le deviennent après ou sont engagés par la suite doivent le demeurer, cependant que ceux qui n'avaient pas donné leur adhésion avant la signature ne sont pas astreints à cette obligation.  4, fiche 7, Français, - atelier%20syndical%20imparfait

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A situation in which the union has a closed shop arrangement with the employer, but-controls the number of workers in the trade by limiting membership in the union.  1, fiche 8, Anglais, - closed%20shop%20with%20closed%20union

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Forme d'atelier fermé imposé par un syndicat dont la politique de recrutement est restrictive.  1, fiche 8, Français, - atelier%20ferm%C3%A9%20discriminatoire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

21/12/66  1, fiche 9, Anglais, - Shop%20Craft%20Union%20Group

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol