TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada–European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement Implementation Act  1, fiche 1, Anglais, Canada%26ndash%3BEuropean%20Union%20Comprehensive%20Economic%20and%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Comprehensive%20Economic%20and%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20European%20Union%20and%20its%20Member%20States%20and%20to%20provide%20for%20certain%20other%20measures
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi de mise en œuvre de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne  1, fiche 1, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20%C3%A9conomique%20et%20commercial%20global%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne et ses États membres et comportant d'autres mesures  1, fiche 1, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20%C3%A9conomique%20et%20commercial%20global%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20ses%20%C3%89tats%20membres%20et%20comportant%20d%27autres%20mesures
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles  1, fiche 2, Anglais, Treaty%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Elimination%20of%20Their%20Intermediate%2DRange%20and%20Shorter%2DRange%20Missiles
  correct, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty  2, fiche 2, Anglais, Intermediate%2DRange%20Nuclear%20Forces%20Treaty
  non officiel, international
• INF Treaty  3, fiche 2, Anglais, INF%20Treaty
  non officiel, international

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles  1, fiche 2, Français, Treaty%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Elimination%20of%20Their%20Intermediate%2DRange%20and%20Shorter%2DRange%20Missiles
  correct, nom masculin, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire  2, fiche 2, Français, Trait%C3%A9%20sur%20les%20forces%20nucl%C3%A9aires%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
  non officiel, nom masculin, international
• Traité FNI  3, fiche 2, Français, Trait%C3%A9%20FNI
  non officiel, nom masculin, international

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Cultural Cooperation between the States of the Arab Maghreb Union  1, fiche 3, Anglais, Agreement%20on%20Cultural%20Cooperation%20between%20the%20States%20of%20the%20Arab%20Maghreb%20Union

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Convention de coopération culturelle entre les pays de l'Union du Maghreb arabe  1, fiche 3, Français, Convention%20de%20coop%C3%A9ration%20culturelle%20entre%20les%20pays%20de%20l%27Union%20du%20Maghreb%20arabe
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Colaboración Cultural entre los Estados de la Unión del Magreb Árabe  1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20de%20Colaboraci%C3%B3n%20Cultural%20entre%20los%20Estados%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20del%20Magreb%20%C3%81rabe
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States  1, fiche 4, Anglais, Summit%20of%20the%20European%20Union%20and%20the%20Community%20of%20Latin%20America%20and%20Caribbean%20States
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• EU-CELAC Summit  1, fiche 4, Anglais, EU%2DCELAC%20Summit
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne  1, fiche 4, Français, sommet%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20latino%2Dam%C3%A9ricains%20et%20carib%C3%A9ens%20et%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes  2, fiche 4, Français, sommet%20entre%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20la%20r%C3%A9gion%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20Cara%C3%AFbes
  correct, nom masculin
• sommet UE-CELAC  2, fiche 4, Français, sommet%20UE%2DCELAC
  correct, nom masculin
• sommet CELAC-UE  1, fiche 4, Français, sommet%20CELAC%2DUE
  correct, nom masculin

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea  1, fiche 4, Espagnol, Cumbre%20de%20la%20Comunidad%20de%20Estados%20Latinoamericanos%20y%20Caribe%C3%B1os%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

• Cumbre Celac-UE  2, fiche 4, Espagnol, Cumbre%20Celac%2DUE
  correct, nom féminin
• Cumbre Celac-Unión Europea  1, fiche 4, Espagnol, Cumbre%20Celac%2DUni%C3%B3n%20Europea
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Arab States Broadcasting Union Training Centre  1, fiche 5, Anglais, Arab%20States%20Broadcasting%20Union%20Training%20Centre

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Centre de formation de l'Union de radiodiffusions des États arabes  1, fiche 5, Français, Centre%20de%20formation%20de%20l%27Union%20de%20radiodiffusions%20des%20%C3%89tats%20arabes
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro de Capacitación de la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes  1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Radiodifusi%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20%C3%81rabes
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• WIPO/ASBU Seminar on copyright and neighbouring rights for Arab countries  1, fiche 6, Anglais, WIPO%2FASBU%20Seminar%20on%20copyright%20and%20neighbouring%20rights%20for%20Arab%20countries

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Séminaire conjoint OMPI/Union des radiodiffusions télévisions des États arabes sur le droit d'auteur et les droits voisins pour les pays arabes  1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20conjoint%20OMPI%2FUnion%20des%20radiodiffusions%20t%C3%A9l%C3%A9visions%20des%20%C3%89tats%20arabes%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20et%20les%20droits%20voisins%20pour%20les%20pays%20arabes
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario Conjunto de la OMPI y la Unión de Radiodifusión de los Árabes sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para los Países Árabes  1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20Conjunto%20de%20la%20OMPI%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Radiodifusi%C3%B3n%20de%20los%20%C3%81rabes%20sobre%20Derecho%20de%20Autor%20y%20Derechos%20Conexos%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20%C3%81rabes
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Union of African States  1, fiche 7, Anglais, Union%20of%20African%20States
  OTAN

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• UEA  1, fiche 7, Anglais, UEA
  OTAN

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Union des États africains  1, fiche 7, Français, Union%20des%20%C3%89tats%20africains
  nom féminin, OTAN

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• UEA  1, fiche 7, Français, UEA
  nom féminin, OTAN

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Antiballistic Missile Treaty  1, fiche 8, Anglais, Antiballistic%20Missile%20Treaty
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• ABM Treaty  1, fiche 8, Anglais, ABM%20Treaty
  correct
• Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems  2, fiche 8, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Limitation%20of%20Anti%2DBallistic%20Missile%20Systems
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Traité sur les missiles antimissiles balistiques  1, fiche 8, Français, Trait%C3%A9%20sur%20les%20missiles%20antimissiles%20balistiques
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• Traité ABM  1, fiche 8, Français, Trait%C3%A9%20ABM
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques  2, fiche 8, Français, Trait%C3%A9%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20concernant%20la%20limitation%20des%20syst%C3%A8mes%20antimissiles%20balistiques
  correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• An Examination of Nearly Green Programs : Case Studies for Canada, the United States and the European Union  1, fiche 9, Anglais, An%20Examination%20of%20Nearly%20Green%20Programs%20%3A%20Case%20Studies%20for%20Canada%2C%20the%20United%20States%20and%20the%20European%20Union
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Un examen des programmes quasi-verts : Études de cas pour le Canada, les États-Unis et l'Union européenne  1, fiche 9, Français, Un%20examen%20des%20programmes%20quasi%2Dverts%20%3A%20%C3%89tudes%20de%20cas%20pour%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Union of Central African States  1, fiche 10, Anglais, Union%20of%20Central%20African%20States

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

• UEAC  1, fiche 10, Anglais, UEAC

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Union des États de l'Afrique centrale  1, fiche 10, Français, Union%20des%20%C3%89tats%20de%20l%27Afrique%20centrale
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

• UEAC  1, fiche 10, Français, UEAC
  nom féminin

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Unión de Estados del África Central  1, fiche 10, Espagnol, Uni%C3%B3n%20de%20Estados%20del%20%C3%81frica%20Central
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

• UEAC  1, fiche 10, Espagnol, UEAC
  nom féminin

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Arab States Broadcasting Union  1, fiche 11, Anglais, Arab%20States%20Broadcasting%20Union
  correct, international

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

• ASBU  1, fiche 11, Anglais, ASBU
  correct, international

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Union de radiodiffusion des États arabes  1, fiche 11, Français, Union%20de%20radiodiffusion%20des%20%C3%89tats%20arabes
  correct, nom féminin, international

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Union des radios arabes  2, fiche 11, Français, Union%20des%20radios%20arabes
  correct, international

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes  1, fiche 11, Espagnol, Uni%C3%B3n%20de%20Radiodifusi%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20%C3%81rabes
  correct, nom féminin, international

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Economic Community of West African States  1, fiche 12, Anglais, Economic%20Community%20of%20West%20African%20States
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• ECOWAS  1, fiche 12, Anglais, ECOWAS
  correct

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• Mano River Union  2, fiche 12, Anglais, Mano%20River%20Union
  ancienne désignation, correct
  • MRU  2, fiche 12, Anglais, MRU
    ancienne désignation, correct
• West African Economic Community  3, fiche 12, Anglais, West%20African%20Economic%20Community
  ancienne désignation, correct
• Customs Union of West African States  4, fiche 12, Anglais, Customs%20Union%20of%20West%20African%20States
  ancienne désignation, correct
• CUWAS  4, fiche 12, Anglais, CUWAS
  ancienne désignation, correct

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest  1, fiche 12, Français, Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20des%20%C3%89tats%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• CEDEAO  1, fiche 12, Français, CEDEAO
  correct, nom féminin
• Union du fleuve Mano  2, fiche 12, Français, Union%20du%20fleuve%20Mano
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest  3, fiche 12, Français, Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• CEAO  3, fiche 12, Français, CEAO
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest  4, fiche 12, Français, Union%20douani%C3%A8re%20%C3%A9conomique%20des%20%C3%89tats%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
  ancienne désignation, correct, nom féminin
• UDEAO  4, fiche 12, Français, UDEAO
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Comunidad Económica de los Estados de África Occidental  1, fiche 12, Espagnol, Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Estados%20de%20%C3%81frica%20Occidental
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

• CEDEAO  2, fiche 12, Espagnol, CEDEAO
  correct

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

• Unión del Río Mano  3, fiche 12, Espagnol, Uni%C3%B3n%20del%20R%C3%ADo%20Mano
  ancienne désignation, correct, nom féminin
  • CEAO  3, fiche 12, Espagnol, CEAO
    ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• The First Catholic Slovak Union of the United States of America and Canada  1, fiche 13, Anglais, The%20First%20Catholic%20Slovak%20Union%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20Canada
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• The First Catholic Slovak Union of the United States of America and Canada  1, fiche 13, Français, The%20First%20Catholic%20Slovak%20Union%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20Canada
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Conduct of a Joint Verification Experiment  1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Conduct%20of%20a%20Joint%20Verification%20Experiment

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques relatif à la conduite d'une expérience conjointe de vérification  1, fiche 14, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques%20relatif%20%C3%A0%20la%20conduite%20d%27une%20exp%C3%A9rience%20conjointe%20de%20v%C3%A9rification
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la realización de un experimento conjunto de verificación  1, fiche 14, Espagnol, Acuerdo%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20la%20realizaci%C3%B3n%20de%20un%20experimento%20conjunto%20de%20verificaci%C3%B3n
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Declaration of the Heads of States and Government of the Countries of the European Union  1, fiche 15, Anglais, Declaration%20of%20the%20Heads%20of%20States%20and%20Government%20of%20the%20Countries%20of%20the%20European%20Union

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Déclaration des chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne  1, fiche 15, Français, D%C3%A9claration%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20pays%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Países de la Unión Europea  1, fiche 15, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Eurasian Union of States  1, fiche 16, Anglais, Eurasian%20Union%20of%20States

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Union eurasiatique  1, fiche 16, Français, Union%20eurasiatique
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Unión Euroasiática  1, fiche 16, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Euroasi%C3%A1tica
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems  1, fiche 17, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Limitation%20of%20Anti%2DBallistic%20Missile%20Systems

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques  1, fiche 17, Français, Trait%C3%A9%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20la%20limitation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20missiles%20antibalistiques
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos  1, fiche 17, Espagnol, Tratado%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20la%20limitaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20misiles%20antibal%C3%ADsticos
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Compact of Permanent Union between Puerto Rico and the United States  1, fiche 18, Anglais, Compact%20of%20Permanent%20Union%20between%20Puerto%20Rico%20and%20the%20United%20States

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Pacte d'Union permanente entre Puerto Rico et les États-Unis  1, fiche 18, Français, Pacte%20d%27Union%20permanente%20entre%20Puerto%20Rico%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Pacto de Unión Permanente entre Puerto Rico y los Estados Unidos  1, fiche 18, Espagnol, Pacto%20de%20Uni%C3%B3n%20Permanente%20entre%20Puerto%20Rico%20y%20los%20Estados%20Unidos
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics concerning Co-operation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes  1, fiche 19, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Exploration%20and%20Use%20of%20Outer%20Space%20for%20Peaceful%20Purposes

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union soviétique relatif à la coopération en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques  1, fiche 19, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20sovi%C3%A9tique%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploration%20et%20d%27utilisation%20de%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo a la cooperación para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos  1, fiche 19, Espagnol, Acuerdo%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20relativo%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20utilizaci%C3%B3n%20del%20espacio%20ultraterrestre%20con%20fines%20pac%C3%ADficos
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Workshop on Conventional Forces in Europe Treaty Verification for Successor States of the Soviet Union  1, fiche 20, Anglais, Workshop%20on%20Conventional%20Forces%20in%20Europe%20Treaty%20Verification%20for%20Successor%20States%20of%20the%20Soviet%20Union

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Atelier sur la vérification du Traité sur les forces classiques en Europe à l'intention des États ayant succédé à l'Union soviétique  1, fiche 20, Français, Atelier%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20les%20forces%20classiques%20en%20Europe%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%89tats%20ayant%20succ%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Union%20sovi%C3%A9tique
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión de trabajo sobre la verificación de tratados de las fuerzas convencionales en Europa para los Estados sucesores de la Unión Soviética  1, fiche 20, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20trabajo%20sobre%20la%20verificaci%C3%B3n%20de%20tratados%20de%20las%20fuerzas%20convencionales%20en%20Europa%20para%20los%20Estados%20sucesores%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Unified Judicial Organization between the States of the Arab Maghreb Union  1, fiche 21, Anglais, Agreement%20on%20Unified%20Judicial%20Organization%20between%20the%20States%20of%20the%20Arab%20Maghreb%20Union

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Convention relative à la mise en place d'un système judiciaire unifié entre les pays de l'Union du Maghreb arabe  1, fiche 21, Français, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20place%20d%27un%20syst%C3%A8me%20judiciaire%20unifi%C3%A9%20entre%20les%20pays%20de%20l%27Union%20du%20Maghreb%20arabe
  nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo relativo a un Régimen Juridico Único para los Estados de la Unión del Magreb Arabe  1, fiche 21, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20un%20R%C3%A9gimen%20Juridico%20%C3%9Anico%20para%20los%20Estados%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20del%20Magreb%20Arabe
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Covenant to establish a commonwealth of Northern Mariana Islands in political union with the United States of America  1, fiche 22, Anglais, Covenant%20to%20establish%20a%20commonwealth%20of%20Northern%20Mariana%20Islands%20in%20political%20union%20with%20the%20United%20States%20of%20America

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Pacte visant à établir un commonwealth des îles mariannes septentrionales en union politique avec les États-Unis d'Amérique  1, fiche 22, Français, Pacte%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9tablir%20un%20commonwealth%20des%20%C3%AEles%20mariannes%20septentrionales%20en%20union%20politique%20avec%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Pacto para establecer una mancomunidad de las Islas Marianas Septentrionales en unión política con los Estados Unidos de América  1, fiche 22, Espagnol, Pacto%20para%20establecer%20una%20mancomunidad%20de%20las%20Islas%20Marianas%20Septentrionales%20en%20uni%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20con%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Measures to Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics  1, fiche 23, Anglais, Agreement%20on%20Measures%20to%20Reduce%20the%20Risk%20of%20Outbreak%20of%20Nuclear%20War%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire  1, fiche 23, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20relatif%20%C3%A0%20certaines%20mesures%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20le%20risque%20de%20d%C3%A9clenchement%20d%27une%20guerre%20nucl%C3%A9aire
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre las Medidas para Reducir el Riesgo de Desencadenar una Guerra Nuclear entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas  1, fiche 23, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20las%20Medidas%20para%20Reducir%20el%20Riesgo%20de%20Desencadenar%20una%20Guerra%20Nuclear%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles  1, fiche 24, Anglais, Agreement%20between%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20Notifications%20of%20Launches%20of%20Intercontinental%20Ballistic%20Missiles%20and%20Submarine%2DLaunched%20Ballistic%20Missiles

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Accord entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les États-Unis d'Amérique sur les notifications des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles lancés par sous-marins  1, fiche 24, Français, Accord%20entre%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20sur%20les%20notifications%20des%20lancements%20de%20missiles%20balistiques%20intercontinentaux%20et%20de%20missiles%20lanc%C3%A9s%20par%20sous%2Dmarins
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos  1, fiche 24, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20y%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20sobre%20la%20notificaci%C3%B3n%20del%20lanzamiento%20de%20misiles%20bal%C3%ADsticos%20intercontinentales%20y%20de%20misiles%20bal%C3%ADsticos%20lanzados%20desde%20submarinos
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Soviet-American Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (1972)  1, fiche 25, Anglais, Soviet%2DAmerican%20Treaty%20on%20the%20Limitation%20of%20Anti%2DBallistic%20Missile%20Systems%20%281972%29

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Soviet-American Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (1972)  1, fiche 25, Français, Soviet%2DAmerican%20Treaty%20on%20the%20Limitation%20of%20Anti%2DBallistic%20Missile%20Systems%20%281972%29

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Soviet-American Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (1972)  1, fiche 25, Espagnol, Soviet%2DAmerican%20Treaty%20on%20the%20Limitation%20of%20Anti%2DBallistic%20Missile%20Systems%20%281972%29

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Destruction and Non-Production of Chemical Weapons and on Measures to Facilitate the Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons  1, fiche 26, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20Destruction%20and%20Non%2DProduction%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20Measures%20to%20Facilitate%20the%20Multilateral%20Convention%20on%20Banning%20Chemical%20Weapons

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la destruction et la non-fabrication des armes chimiques et sur des mesures visant à faciliter la convention multilatéral interdisant les armes chimiques  1, fiche 26, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20la%20destruction%20et%20la%20non%2Dfabrication%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20des%20mesures%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20convention%20multilat%C3%A9ral%20interdisant%20les%20armes%20chimiques
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo celebrado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la destrucción y no producción de armas químicas y medidas para facilitar la convención multilateral sobre la prohibición de las armas químicas  1, fiche 26, Espagnol, Acuerdo%20celebrado%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20la%20destrucci%C3%B3n%20y%20no%20producci%C3%B3n%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20medidas%20para%20facilitar%20la%20convenci%C3%B3n%20multilateral%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20de%20las%20armas%20qu%C3%ADmicas
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the Establishment of Nuclear Risk Reduction Centres  1, fiche 27, Anglais, Agreement%20between%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20the%20Establishment%20of%20Nuclear%20Risk%20Reduction%20Centres

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Accord entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les États-Unis d'Amérique sur la création de centres de réduction du risque nucléaire  1, fiche 27, Français, Accord%20entre%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20centres%20de%20r%C3%A9duction%20du%20risque%20nucl%C3%A9aire
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear  1, fiche 27, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20y%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20centros%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20del%20riesgo%20nuclear
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of the United States of America on the Prevention of Dangerous Military Activities  1, fiche 28, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20the%20Prevention%20of%20Dangerous%20Military%20Activities

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la prévention d'activités militaires dangereuses  1, fiche 28, Français, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20et%20le%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20d%27activit%C3%A9s%20militaires%20dangereuses
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la prevención de actividades militares peligrosas  1, fiche 28, Espagnol, Acuerdo%20entre%20el%20Gobierno%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20y%20el%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20actividades%20militares%20peligrosas
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 28,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War  1, fiche 29, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Prevention%20of%20Nuclear%20War

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à la prévention de la guerre nucléaire  1, fiche 29, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20relatif%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20guerre%20nucl%C3%A9aire
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la prevención de la guerra nuclear  1, fiche 29, Espagnol, Acuerdo%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20la%20guerra%20nuclear
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 29,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Memorandum of Understanding between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics Regarding a Bilateral Verification Experiment and Data Exchange Related to Prohibition of Chemical Weapons  1, fiche 30, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20Regarding%20a%20Bilateral%20Verification%20Experiment%20and%20Data%20Exchange%20Related%20to%20Prohibition%20of%20Chemical%20Weapons

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Mémorandum d'accord entre le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à une expérience bilatérale de vérification et à un échange de données concernant l'interdiction des armes chimiques  1, fiche 30, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20entre%20le%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20le%20Gouvernement%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20relatif%20%C3%A0%20une%20exp%C3%A9rience%20bilat%C3%A9rale%20de%20v%C3%A9rification%20et%20%C3%A0%20un%20%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20l%27interdiction%20des%20armes%20chimiques
  nom masculin

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Espagnol

• Memorando de entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas acerca de un experimento bilateral sobre la verificación y el intercambio de datos en relación con la prohibición de armas químicas  1, fiche 30, Espagnol, Memorando%20de%20entendimiento%20entre%20el%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20el%20Gobierno%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20acerca%20de%20un%20experimento%20bilateral%20sobre%20la%20verificaci%C3%B3n%20y%20el%20intercambio%20de%20datos%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20prohibici%C3%B3n%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas
  nom masculin

Fiche 30,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 30,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America  1, fiche 31, Anglais, A%20comparative%20analysis%20of%20the%20regulatory%20framework%20affecting%20functional%20food%20development%20and%20commercialization%20in%20Canada%2C%20Japan%2C%20the%20European%20Union%2C%20and%20the%20United%20States%20of%20America
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis  1, fiche 31, Français, Analyse%20comparative%20de%20l%27incidence%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20commercialisation%20des%20produits%20alimentaires%20fonctionnels%20au%20Canada%2C%20au%20Japon%2C%20dans%20les%20pays%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Basic Principles of Relations Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics  1, fiche 32, Anglais, Basic%20Principles%20of%20Relations%20Between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Principes de base qui régissent les rapports entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des républiques socialistes soviétiques  1, fiche 32, Français, Principes%20de%20base%20qui%20r%C3%A9gissent%20les%20rapports%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20r%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques
  nom masculin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations between Canada and Europe  1, fiche 33, Anglais, Examination%20and%20reporting%20on%20the%20consequences%20of%20the%20economic%20integration%20of%20the%20European%20Union%20for%20the%20national%20governance%20of%20the%20member%20states%2C%20and%20on%20the%20consequences%20of%20the%20emergence%20of%20the%20European%20Union%20for%20economic%2C%20political%20and%20defence%20relations%20between%20Canada%20and%20Europe
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militaires entre le Canada et l'Europe  1, fiche 33, Français, L%27%C3%A9tude%20des%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27int%C3%A9gration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20sur%20la%20conduite%20des%20affaires%20publiques%20nationales%20des%20%C3%89tats%20membres%20et%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27%C3%A9mergence%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20sur%20les%20relations%20%C3%A9conomiques%2C%20politiques%20et%20militaires%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Europe
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Consumers Union of United States  1, fiche 34, Anglais, Consumers%20Union%20of%20United%20States
  correct, États-Unis

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

• CU  1, fiche 34, Anglais, CU
  correct, États-Unis

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Consumers Union of United States  1, fiche 34, Français, Consumers%20Union%20of%20United%20States
  correct, États-Unis

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

• CU  1, fiche 34, Français, CU
  correct, États-Unis

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Islamic States Telecommunications Union  1, fiche 35, Anglais, Islamic%20States%20Telecommunications%20Union
  correct, international

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

• ISTU  1, fiche 35, Anglais, ISTU
  correct, international

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Islamic States Telecommunications Union  1, fiche 35, Français, Islamic%20States%20Telecommunications%20Union
  correct, international

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

• ISTU  1, fiche 35, Français, ISTU
  correct, international

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Federation of Arab Gulf Chambers  1, fiche 36, Anglais, Federation%20of%20Arab%20Gulf%20Chambers
  correct, international

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

• FAGC  2, fiche 36, Anglais, FAGC
  correct, international

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

• Union of Chamber of Commerce, Industry, and Agriculture of the Arab Gulf States  1, fiche 36, Anglais, Union%20of%20Chamber%20of%20Commerce%2C%20Industry%2C%20and%20Agriculture%20of%20the%20Arab%20Gulf%20States
  ancienne désignation, correct, international

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Federation of Arab Gulf Chambers  1, fiche 36, Français, Federation%20of%20Arab%20Gulf%20Chambers
  correct, international

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

• FAGC  2, fiche 36, Français, FAGC
  correct, international

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

• Union of Chamber of Commerce, Industry, and Agriculture of the Arab Gulf States  1, fiche 36, Français, Union%20of%20Chamber%20of%20Commerce%2C%20Industry%2C%20and%20Agriculture%20of%20the%20Arab%20Gulf%20States
  ancienne désignation, correct, international

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis  1, fiche 37, Anglais, Agreement%20by%20the%20Government%20of%20the%20United%20Kingdom%20of%20Great%20Britain%20and%20Northern%20Ireland%2C%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%2C%20the%20Provisional%20Government%20of%20the%20French%20Republic%20and%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20for%20the%20Prosecution%20and%20Punishment%20of%20the%20Major%20War%20Criminals%20of%20the%20European%20Axis
  correct, international

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

• Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis  2, fiche 37, Anglais, Agreement%20for%20the%20Prosecution%20and%20Punishment%20of%20the%20Major%20War%20Criminals%20of%20the%20European%20Axis
  correct, international

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement provisoire de la République française et les gouvernements des États-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et de l'Irlande du nord, et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des puissances européennes de l'Axe européen  1, fiche 37, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20provisoire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20fran%C3%A7aise%20et%20les%20gouvernements%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%2C%20du%20Royaume%2DUni%2C%20de%20Grande%2DBretagne%20et%20de%20l%27Irlande%20du%20nord%2C%20et%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques%20concernant%20la%20poursuite%20et%20le%20ch%C3%A2timent%20des%20grands%20criminels%20de%20guerre%20des%20puissances%20europ%C3%A9ennes%20de%20l%27Axe%20europ%C3%A9en
  correct, nom féminin, international

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• Entente pour le poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des puissances de l'Axe européen  2, fiche 37, Français, Entente%20pour%20le%20poursuite%20et%20le%20ch%C3%A2timent%20des%20grands%20criminels%20de%20guerre%20des%20puissances%20de%20l%27Axe%20europ%C3%A9en
  correct, nom féminin, international

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests  1, fiche 38, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Limitation%20of%20Underground%20Nuclear%20Weapon%20Tests
  correct, international

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires  1, fiche 38, Français, Trait%C3%A9%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20la%20limitation%20des%20essais%20souterrains%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
  correct, international

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes  1, fiche 39, Anglais, Protocol%20to%20the%20Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20Underground%20Nuclear%20Explosions%20for%20Peaceful%20Purposes
  correct, international

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Protocole au Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques  1, fiche 39, Français, Protocole%20au%20Trait%C3%A9%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20les%20explosions%20nucl%C3%A9aires%20souterraines%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  correct, international

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems  1, fiche 40, Anglais, Protocol%20to%20the%20Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Limitation%20of%20Anti%2DBallistic%20Missile%20Systems
  correct, international

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Protocole au Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques  1, fiche 40, Français, Protocole%20au%20Trait%C3%A9%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20concernant%20la%20limitation%20des%20syst%C3%A8mes%20antimissiles%20balistiques
  correct, international

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests  1, fiche 41, Anglais, Protocol%20to%20the%20Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Limitation%20of%20Underground%20Nuclear%20Weapon%20Tests
  correct, international

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Protocole au Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires  1, fiche 41, Français, Protocole%20au%20Trait%C3%A9%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20la%20limitation%20des%20essais%20souterrains%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
  correct, international

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes  1, fiche 42, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20Underground%20Nuclear%20Explosions%20for%20Peaceful%20Purposes
  correct, international

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques  1, fiche 42, Français, Trait%C3%A9%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20les%20explosions%20nucl%C3%A9aires%20souterraines%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  correct, international

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Statement by the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Most Effective Measures Possible to Overcome the Dangers of the Use of Environmental Modification Techniques for Military Purposes  1, fiche 43, Anglais, Joint%20Statement%20by%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Most%20Effective%20Measures%20Possible%20to%20Overcome%20the%20Dangers%20of%20the%20Use%20of%20Environmental%20Modification%20Techniques%20for%20Military%20Purposes
  correct, international

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Déclaration commune des Etats-Unis d'Amérique et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant l'emploi des mesures les plus efficaces possibles pour écarter les dangers que présente l'utilisation des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires  1, fiche 43, Français, D%C3%A9claration%20commune%20des%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20concernant%20l%27emploi%20des%20mesures%20les%20plus%20efficaces%20possibles%20pour%20%C3%A9carter%20les%20dangers%20que%20pr%C3%A9sente%20l%27utilisation%20des%20techniques%20de%20modification%20de%20l%27environnement%20%C3%A0%20des%20fins%20militaires
  correct, international

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Salt I Agreement  1, fiche 44, Anglais, Salt%20I%20Agreement
  correct, international

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

• Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms  1, fiche 44, Anglais, Interim%20Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20Certain%20Measures%20with%20Respect%20to%20the%20Limitation%20of%20Strategic%20Offensive%20Arms
  correct, international

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Accord Salt I  1, fiche 44, Français, Accord%20Salt%20I
  correct, international

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

• Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques  1, fiche 44, Français, Accord%20int%C3%A9rimaire%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20relatif%20%C3%A0%20certaines%20mesures%20concernant%20la%20limitation%20des%20armes%20offensives%20strat%C3%A9giques
  correct, international

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Salt II Agreement  1, fiche 45, Anglais, Salt%20II%20Agreement
  correct, international

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

• Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms  1, fiche 45, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20the%20Limitation%20of%20Strategic%20Offensive%20Arms
  correct, international

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Accord Salt II  1, fiche 45, Français, Accord%20Salt%20II
  correct, international

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

• Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives  1, fiche 45, Français, Trait%C3%A9%20entre%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20concernant%20la%20limitation%20des%20armes%20strat%C3%A9giques%20offensives
  correct, international

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• union of states  1, fiche 46, Anglais, union%20of%20states
  correct

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• union d'États  1, fiche 46, Français, union%20d%27%C3%89tats
  correct, nom féminin

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Union of American States  1, fiche 47, Anglais, Union%20of%20American%20States

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Union des États américains  1, fiche 47, Français, Union%20des%20%C3%89tats%20am%C3%A9ricains

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français