TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fraction de rente exprimée en argent ou en pourcentage de salaire, et attribuée au participant pour une période donnée.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20retraite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

élément de retraite : Terme et définition normalisés par l'OLF.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20retraite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plan in which the benefit is expressed as a percentage of salary for each year of service.  3, fiche 2, Anglais, - unit%20benefit%20plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Régime de retraite à prestations déterminées selon lequel le montant des sommes qui sont versées à un participant est déterminé d'après un pourcentage de son salaire pour chacune de ses années de service.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20pourcentage%2Dsalaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'expression «régime élément de retraite» est préférée au Québec.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20pourcentage%2Dsalaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch.  1, fiche 4, Anglais, - Pay%20and%20Benefit%20Unit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines.  1, fiche 4, Français, - Section%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20avantages%20sociaux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

She was looking for the competitive edge to land a job as an Insurance Services Advisor in the Halifax Benefit Pay Unit.  1, fiche 5, Anglais, - Benefit%20Pay%20Unit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Elle cherchait à avoir un avantage compétitif afin de décrocher un emploi de conseillère en services d'assurance à l'Unité de paiement des prestations de Halifax.  1, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20de%20paiement%20des%20prestations

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Zoom, septembre 1999.  1, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20de%20paiement%20des%20prestations

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A pension plan whereby benefits are related to the employee's compensation over the period of credited service.  5, fiche 6, Anglais, - career%2Daverage%20pension%20plan

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Compare to "final-pay pension plan", "flat benefit pension plan".  6, fiche 6, Anglais, - career%2Daverage%20pension%20plan

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Régime de retraite à prestations déterminées dans lequel la rente est fonction du salaire attribué pour chacune des périodes de services validés du participant.  3, fiche 6, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20salaires%20de%20carri%C3%A8re

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health  1, fiche 7, Anglais, - Drug%20Benefit%20Payments%20Unit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Average best earnings unit benefit plan - The pension benefit is a percentage of the average best earnings of the employee, over a certain designated number of years, multiplied by his number of years of service.  4, fiche 8, Anglais, - average%20best%20earnings%20plan

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Régime à prestations partiellement déterminées dans lequel la rente de retraite est calculée en fonction des plus hauts salaires durant une période déterminée de la carrière et en fonction du nombre d'années de service.  4, fiche 8, Français, - r%C3%A9gime%20salaire%20maximal%20moyen

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A defined benefit formula that provides a unit of pension equal to a percentage of an employee's earnings for each year of participation in the plan. The earnings base for the calculation of benefits may be under a career average, final average, final earnings, or average best benefits formula.  2, fiche 9, Anglais, - unit%20benefit%20formula

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Formule à prestations déterminées selon laquelle la prestation est calculée d'après un pourcentage du salaire du salarié pour chaque année de participation au régime. Le salaire qui sert à ce calcul peut être déterminé d'après l'une des formules suivantes : salaires de carrière, fin de carrière, derniers salaires ou salaire maximal moyen.  2, fiche 9, Français, - formule%20pourcentage%2Dsalaire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol