TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT BOARD [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Potential Evaluation Board
1, fiche 1, Anglais, Potential%20Evaluation%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEB 1, fiche 1, Anglais, PEB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Unit Potential Board 1, fiche 1, Anglais, Unit%20Potential%20Board
ancienne désignation, correct
- UPB 1, fiche 1, Anglais, UPB
ancienne désignation, correct
- UPB 1, fiche 1, Anglais, UPB
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil d'évaluation du potentiel
1, fiche 1, Français, Conseil%20d%27%C3%A9valuation%20du%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CEP 1, fiche 1, Français, CEP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil d'évaluation du potentiel de l'unité 2, fiche 1, Français, Conseil%20d%27%C3%A9valuation%20du%20potentiel%20de%20l%27unit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CEPU 3, fiche 1, Français, CEPU
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CEPU 3, fiche 1, Français, CEPU
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non TB BUD code 1, fiche 2, Anglais, non%20TB%20BUD%20code
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-TB BUD code number 1, fiche 2, Anglais, non%2DTB%20BUD%20code%20number
- separate employer BUD code 1, fiche 2, Anglais, separate%20employer%20BUD%20code
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TB = Treasury Board. 1, fiche 2, Anglais, - non%20TB%20BUD%20code
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BUD: bargaining unit designator. 1, fiche 2, Anglais, - non%20TB%20BUD%20code
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code assigned to the organization for which TB is not the official employer. 1, fiche 2, Anglais, - non%20TB%20BUD%20code
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non Treasury Board Bargaining Unit Designator code
- non-Treasury Board Bargaining Unit Designator code
- separate employer Bargaining Unit Designator code
- BUD code assigned to the organization for which TB is not the official employer
- Bargaining Unit Designator code assigned to the organization for which Treasury Board is not the official employer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel
1, fiche 2, Français, code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20pour%20laquelle%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel 1, fiche 2, Français, code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20dont%20les%20membres%20ont%20un%20organisme%20autre%20que%20le%20CT%20comme%20employeur%20officiel
proposition, nom masculin
- code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel 1, fiche 2, Français, code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20dont%20les%20membres%20ont%20un%20employeur%20distinct%20comme%20employeur%20officiel
proposition, nom masculin
- code IUN pas du CT 1, fiche 2, Français, code%20IUN%20pas%20du%20CT
à éviter, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CT : Conseil du Trésor. 1, fiche 2, Français, - code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20pour%20laquelle%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IUN : indicatif d'unité de négociation (le mot «indicatif» est utilisé comme un adjectif; au pluriel, on écrit des «codes indicatifs d'unités de négociation»). 1, fiche 2, Français, - code%20IUN%20d%C3%A9signant%20l%27unit%C3%A9%20pour%20laquelle%20le%20CT%20ne%20repr%C3%A9sente%20pas%20l%27employeur%20officiel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- code indicatif d'unité de négociation désignant l'unité pour laquelle le Conseil du Trésor ne représente pas l'employeur officiel
- code indicatif d'unité de négociation
- code indicatif d'unité de négociation désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le Conseil du Trésor comme employeur officiel
- code indicatif d'unité de négociation désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IATA Unit Load Devices Board 1, fiche 3, Anglais, IATA%20Unit%20Load%20Devices%20Board
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To this end, the IATA Unit Load Devices Board, which is responsible for the day-to-day administration of the IATA container programmes, has now developed eleven standard size containers for registration by shippers and container manufacturers. 1, fiche 3, Anglais, - IATA%20Unit%20Load%20Devices%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité IATA des unités de chargement
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20IATA%20des%20unit%C3%A9s%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans ce but, le Comité IATA des unités de chargement, qui est responsable de l'administration quotidienne du programme container a maintenant soumis pour homologation par les expéditeurs et les fabricants onze types de containers standards. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20IATA%20des%20unit%C3%A9s%20de%20chargement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Pricing (Road Transport)
- Highway Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mobimeter
1, fiche 4, Anglais, mobimeter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- on-board unit 1, fiche 4, Anglais, on%2Dboard%20unit
correct
- OBU 2, fiche 4, Anglais, OBU
correct
- OBU 2, fiche 4, Anglais, OBU
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- mobimetre
- on board unit
- O.B.U.
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Tarification (Transport routier)
- Administration des routes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mobimètre
1, fiche 4, Français, mobim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif embarqué qui relève, enregistre et peut transmettre différents paramètres du trajet d'un véhicule. 1, fiche 4, Français, - mobim%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les données enregistrées par le mobimètre, telles que les distances parcourues, l'itinéraire suivi ou les horaires de passage, permettent d'apprécier les conditions dans lesquelles s'effectue un trajet, notamment pour déterminer le niveau de taxation correspondant à l'usage des infrastructures. 1, fiche 4, Français, - mobim%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
mobimètre : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 février 2009. 2, fiche 4, Français, - mobim%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Unit Advisory Board 1, fiche 5, Anglais, Unit%20Advisory%20Board
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif d'unité
1, fiche 5, Français, Conseil%20consultatif%20d%27unit%C3%A9
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCU 1, fiche 5, Français, CCU
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Printing Machines and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- stand-alone typesetting unit
1, fiche 6, Anglais, stand%2Dalone%20typesetting%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- stand-alone typesetting unit 1, fiche 6, Anglais, stand%2Dalone%20typesetting%20unit
correct
- stand-alone key board unit 1, fiche 6, Anglais, stand%2Dalone%20key%20board%20unit
correct
- stand alone keyboard unit 1, fiche 6, Anglais, stand%20alone%20keyboard%20unit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A typesetting installation in which the keyboard or entry unit is not directly attached to the photographic unit. 1, fiche 6, Anglais, - stand%2Dalone%20typesetting%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- photocomposeuse à clavier de saisie autonome
1, fiche 6, Français, photocomposeuse%20%C3%A0%20clavier%20de%20saisie%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Photocomposeuse dont le clavier de saisie n'est pas connecté à l'unité photo. 1, fiche 6, Français, - photocomposeuse%20%C3%A0%20clavier%20de%20saisie%20autonome
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-12-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Unit Temporary Absence Board 1, fiche 7, Anglais, Unit%20Temporary%20Absence%20Board
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission des absences temporaires
1, fiche 7, Français, Commission%20des%20absences%20temporaires
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ordre permanent. 1, fiche 7, Français, - Commission%20des%20absences%20temporaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- School Board Services Unit
1, fiche 8, Anglais, School%20Board%20Services%20Unit
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ontario Ministry of Education. 1, fiche 8, Anglais, - School%20Board%20Services%20Unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Unité des services informatiques aux conseils scolaires
1, fiche 8, Français, Unit%C3%A9%20des%20services%20informatiques%20aux%20conseils%20scolaires
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation de l'Ontario. 1, fiche 8, Français, - Unit%C3%A9%20des%20services%20informatiques%20aux%20conseils%20scolaires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CPU scan fail board 1, fiche 9, Anglais, CPU%20scan%20fail%20board
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CPU: [central processing unit] 1, fiche 9, Anglais, - CPU%20scan%20fail%20board
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- central processing unit scan fail board
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- carte d'exploration des défaillances de la CPU
1, fiche 9, Français, carte%20d%27exploration%20des%20d%C3%A9faillances%20de%20la%20CPU
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- carte d'exploration des défaillances CPU 1, fiche 9, Français, carte%20d%27exploration%20des%20d%C3%A9faillances%20CPU
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CPU : [unité centrale] 1, fiche 9, Français, - carte%20d%27exploration%20des%20d%C3%A9faillances%20de%20la%20CPU
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- carte d'exploration des défaillances de l'unité centrale
- carte d'exploration des défaillances unité centrale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Unit Board 1, fiche 10, Anglais, Unit%20Board
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Board Unit 2, fiche 10, Anglais, Board%20Unit
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité d'unité 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20d%27unit%C3%A9
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : dossier "Gestion par unité" du Service correctionnel du Canada. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20d%27unit%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-05-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- single board processing unit
1, fiche 11, Anglais, single%20board%20processing%20unit
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"Parallel processing gets down to business". 1, fiche 11, Anglais, - single%20board%20processing%20unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- unité de traitement monocarte
1, fiche 11, Français, unit%C3%A9%20de%20traitement%20monocarte
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-07-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- board storing unit 1, fiche 12, Anglais, board%20storing%20unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 12, La vedette principale, Français
- unité d'empilage des panneaux 1, fiche 12, Français, unit%C3%A9%20d%27empilage%20des%20panneaux
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- board gauge unit cost 1, fiche 13, Anglais, board%20gauge%20unit%20cost
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coût unitaire brut tout compris
1, fiche 13, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20brut%20tout%20compris
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :