TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT CERTIFICATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit of certification
1, fiche 1, Anglais, unit%20of%20certification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "unit of certification" is the fishery for which ecolabelling certification is called for. The certification could encompass: the whole fishery, where a fishery refers to the activity of one particular gear-type or method leading to the harvest of one or more species; a sub-component of a fishery, for example a national fleet fishing a shared stock; or several fisheries operating on the same resources. 2, fiche 1, Anglais, - unit%20of%20certification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de certification
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20certification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'«unité de certification» est la pêche pour laquelle la certification est demandée. La certification peut porter sur : la pêche toute entière, lorsque ce terme désigne l'activité menée à l'aide d'un type d'engin ou d'une méthode particuliers conduisant à la capture d'une ou de plusieurs espèces, un élément d'une pêche, par exemple une flottille nationale pêchant dans un stock partagé; ou plusieurs pêches exploitant les mêmes ressources. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20certification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aircraft Piloting and Navigation
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flight Training Unit Certification Manual 1, fiche 2, Anglais, Flight%20Training%20Unit%20Certification%20Manual
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- FTU Certification Manual 1, fiche 2, Anglais, FTU%20Certification%20Manual
- TP 12769E 1, fiche 2, Anglais, TP%2012769E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP 12769E: publication code used by Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Flight%20Training%20Unit%20Certification%20Manual
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- TP12769E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pilotage et navigation aérienne
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manuel d'agrément des unités de formation au pilotage
1, fiche 2, Français, Manuel%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20unit%C3%A9s%20de%20formation%20au%20pilotage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- TP 12769F 1, fiche 2, Français, TP%2012769F
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP 12769F : code de publication en usage à Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Manuel%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20unit%C3%A9s%20de%20formation%20au%20pilotage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- TP12769F
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Certification Unit
1, fiche 3, Anglais, Certification%20Unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General. 1, fiche 3, Anglais, - Certification%20Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit administratif
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de la certification
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20la%20certification
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20la%20certification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Teacher Certification and Information Services Unit
1, fiche 4, Anglais, Teacher%20Certification%20and%20Information%20Services%20Unit
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Education. 1, fiche 4, Anglais, - Teacher%20Certification%20and%20Information%20Services%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité des services d'attestation des compétences en enseignement
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20des%20services%20d%27attestation%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20enseignement
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation. 1, fiche 4, Français, - Unit%C3%A9%20des%20services%20d%27attestation%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20enseignement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Professional Certification and Student Records Unit
1, fiche 5, Anglais, Professional%20Certification%20and%20Student%20Records%20Unit
Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Professional Certification Unit 2, fiche 5, Anglais, Professional%20Certification%20Unit
ancienne désignation, correct, Manitoba
- Student Records Unit 1, fiche 5, Anglais, Student%20Records%20Unit
ancienne désignation, Manitoba
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Department of Education and Training. 1, fiche 5, Anglais, - Professional%20Certification%20and%20Student%20Records%20Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section des brevets et des dossiers des élèves
1, fiche 5, Français, Section%20des%20brevets%20et%20des%20dossiers%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
nom féminin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Section des brevets 2, fiche 5, Français, Section%20des%20brevets
ancienne désignation, correct, nom féminin, Manitoba
- Section des dossiers des élèves 1, fiche 5, Français, Section%20des%20dossiers%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
ancienne désignation, nom féminin, Manitoba
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Relève du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba. Section issue de la fusion de la Section des brevets et de la Section des dossiers des élèves. 1, fiche 5, Français, - Section%20des%20brevets%20et%20des%20dossiers%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Certification Unit
1, fiche 6, Anglais, Certification%20Unit
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada 1, fiche 6, Anglais, - Certification%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de la certification
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20la%20certification
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-03-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Certification Unit
1, fiche 7, Anglais, Certification%20Unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de la certification
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20la%20certification
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle unité administrative au sein de la Direction des corporations, CCC. 1, fiche 7, Français, - Groupe%20de%20la%20certification
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- application for certification as bargaining agent for a bargaining unit 1, fiche 8, Anglais, application%20for%20certification%20as%20bargaining%20agent%20for%20a%20bargaining%20unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 8, La vedette principale, Français
- demande d'accréditation à titre d'agent négociateur d'une unité de négociation 1, fiche 8, Français, demande%20d%27accr%C3%A9ditation%20%C3%A0%20titre%20d%27agent%20n%C3%A9gociateur%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Loi sur les relations de travail dans la Fonction publique, alinéa 34a]. 1, fiche 8, Français, - demande%20d%27accr%C3%A9ditation%20%C3%A0%20titre%20d%27agent%20n%C3%A9gociateur%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :