TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT CLASSIFICATION [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Classification Grievances and Redress Unit 1, fiche 1, Anglais, Classification%20Grievances%20and%20Redress%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des griefs de classification et de la révision
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20griefs%20de%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9vision
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GGCR 1, fiche 1, Français, GGCR
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bargaining Unit Pay and Classification Branch
1, fiche 2, Anglais, Bargaining%20Unit%20Pay%20and%20Classification%20Branch
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Secretariat. 1, fiche 2, Anglais, - Bargaining%20Unit%20Pay%20and%20Classification%20Branch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Update, 91-03-14. 1, fiche 2, Anglais, - Bargaining%20Unit%20Pay%20and%20Classification%20Branch
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Management Board Secretariat, Update, 91-09-24. 1, fiche 2, Anglais, - Bargaining%20Unit%20Pay%20and%20Classification%20Branch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction de la classification et de la rémunération des employés syndiqués
1, fiche 2, Français, Direction%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20syndiqu%C3%A9s
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat des ressources humaines. 1, fiche 2, Français, - Direction%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20syndiqu%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mise à jour, 91-03-14. 1, fiche 2, Français, - Direction%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20syndiqu%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Secrétariat du Conseil de gestion, mise à jour, 91-09-24. 1, fiche 2, Français, - Direction%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20employ%C3%A9s%20syndiqu%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Classification Unit
1, fiche 3, Anglais, Classification%20Unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General. 1, fiche 3, Anglais, - Classification%20Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de la classification
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20la%20classification
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20la%20classification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Offender Classification and Transfer Unit
1, fiche 4, Anglais, Offender%20Classification%20and%20Transfer%20Unit
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Correctional Services 1, fiche 4, Anglais, - Offender%20Classification%20and%20Transfer%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité de la classification et du transfèrements des contrevenants
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20classification%20et%20du%20transf%C3%A8rements%20des%20contrevenants
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Standard Classification Unit
1, fiche 5, Anglais, Standard%20Classification%20Unit
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 5, Anglais, - Standard%20Classification%20Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de la classification des normes
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20la%20classification%20des%20normes
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20la%20classification%20des%20normes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Organization and Executive Group Classification Unit 1, fiche 6, Anglais, Organization%20and%20Executive%20Group%20Classification%20Unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-section de l'organisation et de la classification du groupe de la direction
1, fiche 6, Français, Sous%2Dsection%20de%20l%27organisation%20et%20de%20la%20classification%20du%20groupe%20de%20la%20direction
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-12-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- On-going Classification Unit 1, fiche 7, Anglais, On%2Dgoing%20Classification%20Unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sous-section des opérations de classification 1, fiche 7, Français, Sous%2Dsection%20des%20op%C3%A9rations%20de%20classification
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-12-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Police Contracts and Establishment and Classification Unit 1, fiche 8, Anglais, Police%20Contracts%20and%20Establishment%20and%20Classification%20Unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe des contrats, des effectifs et de la classification 1, fiche 8, Français, Groupe%20des%20contrats%2C%20des%20effectifs%20et%20de%20la%20classification
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-06-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Drug Violator Classification Program Maintenance Unit 1, fiche 9, Anglais, Drug%20Violator%20Classification%20Program%20Maintenance%20Unit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de la conservation des dossiers du Programme de classification des trafiquants de drogues 1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20la%20conservation%20des%20dossiers%20du%20Programme%20de%20classification%20des%20trafiquants%20de%20drogues
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- supervisor classification unit 1, fiche 10, Anglais, supervisor%20classification%20unit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel
Fiche 10, La vedette principale, Français
- surveillant, service de la classification
1, fiche 10, Français, surveillant%2C%20service%20de%20la%20classification
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-10-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Classification Manual Unit 1, fiche 11, Anglais, Classification%20Manual%20Unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Classification Section. 1, fiche 11, Anglais, - Classification%20Manual%20Unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Sous-section des manuels de la classification
1, fiche 11, Français, Sous%2Dsection%20des%20manuels%20de%20la%20classification
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1984-09-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Classification Monitoring and Training Unit 1, fiche 12, Anglais, Classification%20Monitoring%20and%20Training%20Unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sous-section de la formation et du contrôle de la classification 1, fiche 12, Français, Sous%2Dsection%20de%20la%20formation%20et%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20classification
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
relève de la Direction générale des ressources humaines. trad. proposée par MHJ et DP. (dp 05.84). 1, fiche 12, Français, - Sous%2Dsection%20de%20la%20formation%20et%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20classification
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-08-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- classification by organisational unit 1, fiche 13, Anglais, classification%20by%20organisational%20unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- classification par unité au sein de l'organisation 1, fiche 13, Français, classification%20par%20unit%C3%A9%20au%20sein%20de%20l%27organisation
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- unit of classification 1, fiche 14, Anglais, unit%20of%20classification
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 14, La vedette principale, Français
- unité de classement
1, fiche 14, Français, unit%C3%A9%20de%20classement
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Classification and Salary Administration Unit 1, fiche 15, Anglais, Classification%20and%20Salary%20Administration%20Unit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- classification et traitements 1, fiche 15, Français, classification%20et%20traitements
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(OMS) G.A. 18/6/69 1, fiche 15, Français, - classification%20et%20traitements
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


